Desa SPC-21PHTSA owner manual Advertencia General DE Peligro, Tabla DE Contenido, Especificaciones

Page 16

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcio- nadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia, intoxi- cación con monóxido de carbono y/o electrocución.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Sinecesitaayudaoinformaciónsobreelcalentador,comomanuales de instrucciones, etiquetas, etc., comuníquese con el fabricante.

TABLA DE CONTENIDO

Especificaciones

2

Información de seguridad

2

Seguridad con propano o gas lp

5

Identificación del producto

5

Características del producto

5

Desempaque

5

Instrucciones de ensamblaje

5

Suministro con propano o gas LP

6

Instrucciones de funcionamiento

6

Limpieza y mantenimiento

7

Almacenamiento

8

Reparaciones

8

Solución de problemas

9

Servicio técnico

11

Accesorios

11

Piezas de repuesto

11

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas...

12

Garantía y servicio de reparación

14

ESPECIFICACIONES

Clasificación

2,93 - 4,40 kW (10.000 - 15.000 BTU/h)

Tipo de gas

únicamente gas propano o LP

Presión del suministro de gas al regulador

máxima: 150 PSI (1034,2 kPa) mínima: 5 PSI (34,5 kPa)

Presión del suministro de gas

salida del regulador, 11 pulgadas de col. de agua (2,74 kPa)

Encendido

encendido piezoeléctrico

Consumo de combustible (por cilindro de

10.000

BTU/h: 2hrs; (0,21 kg/hr [0,46 lb/hr])

16 onzas de Propano o gas LP)

15.000

BTU/h: 1,25 hrs; (0,32 kg/hr [0,070 lb/hr])

Seguridad de la llama

Válvula de gas operada por termopar con sistema de

 

agotamiento de oxígeno

INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD

ADVERTENCIA:esteproducto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños relacio- nados con la reproducción.

ADVERTENCIA: no usar en residencias ni en vehículos recreativos.

ADVERTENCIA: peligro de incendio, quemaduras, inhalación y explosión. Mantenga los combus- tibles sólidos, como materiales de construcción, papel o cartón a una distanciaseguradelcalentadorsegún se recomienda en las instrucciones. Nunca use el calentador en espacios que contengan o puedan contener combustibles volátiles o gaseosos o productoscomogasolina,solventes, diluyente de pintura, partículas de polvo o químicos desconocidos.

2

www.desatech.com

114082-01A

Image 16
Contents Carbon Monoxide Hazard Model SPC-21PHTSATable of Contents SpecificationsSafety Information General Hazard WarningSafety Information PROPANE/LP Safety Asphyxiation HazardProduct Features Assembly InstructionsProduct Identification UnpackingPROPANE/LP Supply Operating InstructionsODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot AIR Inlet Reinstall burner assembly to base assembly Use a vacuum cleaner or pressurized air to cleanStorage ServicingTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyBurner backfiring during com Burner orifice is clogged or Bustion DamagedHeater shuts off in use CloggedAccessories Technical ServiceReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceLimited Warranty Advertencia Peligro POR Monóxido DE Carbono Modelo SPC-21PHTSAAdvertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoEspecificaciones Información DE SeguridadInformación DE Utilice únicamente gas propano o LPInformación DE Seguridad CON Propano O GAS LP Identificación DEL ProductoCaracterísticas DEL Producto DesempaqueSuministro CON Propano O GAS LP Instrucciones DEInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza Y Mantenimiento Piloto CON ODS Y QuemadorEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Espere 5 minutosAlmacenamiento ReparacionesGabinete La llama queda contenida dentro del calentadorSolución DE Problemas El electrodo del encendedorRemedio Servicio Técnico AccesoriosPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónGarantía Limitada Modèle SPC-21PHTSA Risque DE Monoxyde DE CarboneAvertissement Avertissement DE Risque Général Table DES MatièresSpécifications LA SécuritéLA Sécurité Suite Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPLSécurité DU Propane ET DU GPL Risque D’ASPHYXIEIdentification DU Produit Caractéristiques DU ProduitDéballage Veilleuse SécuritaireAlimentation EN Propane OU GPL Instructions D’ASSEMBLAGEPréparation Pour L’UTILISATION Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffageNettoyage ET Entretien Pour Arrêter L’APPAREIL DE ChauffagePour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurNettoyage ET EntreposageRéparation HabillageSymptôme Cause Possible Solution DépannageLe brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bou flamme pendant la combustion Ché ou endommagéEt entretien, à la page 7 ou Il y a des résidus des procesAccessoires Service TechniquePièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE RéparationGarantie Limitée