Desa SPC-21PHTSA Servicio Técnico, Accesorios, Piezas DE Repuesto, Piezas CON Garantía

Page 25

SERVICIO TÉCNICO

Si un calentador no funciona correctamente debe ser reparado, pero sólo puede hacerlo una persona capacitada de servicio y con experiencia. Para en- contrar el centro de servicio más cercano, o si tiene más preguntas acerca del calentador, comuníquese con el departamento de servicio técnico de DESA Heating Products, al 1-866-672-6040. Al llamar, tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador.

También puede visitar el sitio web de servi- cio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com.

También puede recibir servicio, cubierto o no cubierto por la garantía, si lleva el producto al centro de servicio local.

ACCESORIOS

Adquiera este accesorio del calentador con su distribuidor local. Si no le pueden proveer este accesorio, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. También puede escribir a la dirección que aparece al reverso de este manual.

ENSAMBLAJE DE LA MANGUERA DE PROPANO O GAS LP DE 1,5 M (5 PIES) - P4122

Incluye un conector macho para tanque desechable de 1 pulgada con 20 pasos y un conector enroscado de acoplamiento inverso.

PIEZAS DE REPUESTO

ADVERTENCIA: use sólo piezas de repuesto originales. Estecalentadordebeusarpiezas diseñadas específicamente. No lassustituyaniusepiezasgenéri- cas. El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede ocasionar lesiones graves o fatales. Esto también protegerá la cobertura de su garantía para piezas reem- plazadas con garantía.

PIEZAS CON GARANTÍA

Póngase en contacto con distribuidores autorizados de este producto. Si ellos no le pueden proveer las piezas originales de reemplazo, póngase en contacto ya sea con su central de piezas más cercana o llame al departamento de servicio técnico de DESA Heating Products al teléfono 1-866-672-6040.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

su nombre

su dirección

número del modelo de su calentador

cómo se presentó el malfuncionamiento de su calentador

la fecha de compra

PIEZAS SIN GARANTÍA

Póngase en contacto con distribuidores autorizados de este producto. Si ellos no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana (listada en el folleto de Centros de servicio autorizados), o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

número del modelo de su calentador

el número de la pieza de reemplazo

114082-01A

www.desatech.com

11

Image 25
Contents Model SPC-21PHTSA Carbon Monoxide HazardSpecifications Table of ContentsSafety Information General Hazard WarningSafety Information Asphyxiation Hazard PROPANE/LP SafetyAssembly Instructions Product FeaturesProduct Identification UnpackingOperating Instructions PROPANE/LP SupplyODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot AIR Inlet Use a vacuum cleaner or pressurized air to clean Reinstall burner assembly to base assemblyStorage ServicingObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingBustion Damaged Burner backfiring during com Burner orifice is clogged orHeater shuts off in use CloggedAccessories Technical ServiceReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceLimited Warranty Modelo SPC-21PHTSA Advertencia Peligro POR Monóxido DE CarbonoTabla DE Contenido Advertencia General DE PeligroEspecificaciones Información DE SeguridadUtilice únicamente gas propano o LP Información DEInformación DE Identificación DEL Producto Seguridad CON Propano O GAS LPCaracterísticas DEL Producto DesempaqueSuministro CON Propano O GAS LP Instrucciones DEInstrucciones DE Funcionamiento Piloto CON ODS Y Quemador Limpieza Y MantenimientoEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Espere 5 minutosReparaciones AlmacenamientoGabinete La llama queda contenida dentro del calentadorEl electrodo del encendedor Solución DE ProblemasRemedio Accesorios Servicio TécnicoPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónGarantía Limitada Modèle SPC-21PHTSA Risque DE Monoxyde DE CarboneAvertissement Table DES Matières Avertissement DE Risque GénéralSpécifications LA SécuritéNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA Sécurité SuiteRisque D’ASPHYXIE Sécurité DU Propane ET DU GPLCaractéristiques DU Produit Identification DU ProduitDéballage Veilleuse SécuritaireInstructions D’ASSEMBLAGE Alimentation EN Propane OU GPLPréparation Pour L’UTILISATION Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Nettoyage ET EntretienPour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurEntreposage Nettoyage ETRéparation HabillageDépannage Symptôme Cause Possible Solutionflamme pendant la combustion Ché ou endommagé Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bouEt entretien, à la page 7 ou Il y a des résidus des procesAccessoires Service TechniquePièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE RéparationGarantie Limitée