Desa SPC-21PHTSA owner manual Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bou, Réparez-les

Page 38

DÉPANNAGE Suite

AVERTISSEMENT : En cas d’odeur de gaz

Fermez le gaz.

N’allumez aucun appareil.

Ne touchez aucun interrupteur électrique et n’utilisez pas d’appareil téléphonique dans votre bâtiment.

Allez chez un voisin et appelez immédiatement votre compagnie de gaz. Suivez les instructions de la compagnie de gaz.

Si vous ne pouvez pas joindre la compagnie de gaz, appelez le service d’incendie.

IMPORTANT : Si vous faites fonctionner lʼappareil de chauffage dans un endroit où lʼair contient des impu- retés, il risque dʼy avoir des odeurs. Les produits de nettoyage, les peintures, les décapants pour peinture, la fumée de tabac, les colles et les adhésifs, les moquettes et les tissus neufs, etc., peuvent produire des vapeurs. Ces vapeurs peuvent se mélanger à lʼair de combustion et créer des odeurs.

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

 

 

 

 

 

Le brûleur a des retours de

1. Lʼorifice du brûleur est bou-

1.

Nettoyez lʼorifice du brûleur

flamme pendant la combustion

 

ché ou endommagé

 

(consultez la section Nettoyage

 

 

 

 

 

et entretien, à la page 7) ou

 

 

 

 

 

remplacez lʼorifice du brûleur

 

 

2.

La pression dʼentrée du gaz

2.

Remplacez la bouteille de

 

 

 

est trop basse

 

propane ou de GPL

 

 

3.

Le brûleur est endommagé

3.

Remplacez le brûleur

 

 

4.

Le détendeur est défectueux

4.

Remplacez le détendeur

 

 

 

 

 

Il y a un peu de fumée ou dʼodeur

1. Il y a des résidus des proces-

1.

Le problème disparaîtra après quel-

à la première utilisation

 

sus de fabrication

 

ques heures de fonctionnement

 

 

 

 

 

Lʼappareil de chauffage produit

1. Lʼappareil de chauffage brûle

1.

Pour usage à lʼextérieur uni-

des odeurs inattendues

 

des vapeurs de peinture, de

 

quement. Nʼutilisez plus de

 

 

 

laque à cheveux, de colles, etc.

 

produits dégageant des odeurs

 

 

 

Consultez la note IMPOR-

 

lorsque lʼappareil de chauf-

 

 

 

TANT ci-dessus

 

fage fonctionne

 

 

2.

Il nʼy a pas assez de carbu-

2.

Remplacez la bouteille de

 

 

 

rant

 

propane ou de GPL

 

 

3.

Fuite de gaz. Reportez-vous

3.

Trouvez toutes les fuites et

 

 

 

à l’avertissement en haut de

 

réparez-les

 

 

 

la page

 

 

 

 

 

 

 

Lʼappareil de chauffage sʼéteint

1. Il nʼy a pas assez dʼair frais

1.

Pour usage à lʼextérieur uni-

pendant quʼil fonctionne

 

 

 

quement. Assurez une venti-

 

 

 

 

 

lation suffisante

 

 

2.

La pression de la conduite est

2.

Remplacez la bouteille de

 

 

 

trop basse

 

propane ou de GPL

 

 

3.

Lʼassemblage DAO/veilleuse

3.

Nettoyez lʼassemblage DAO/

 

 

 

est partiellement bouché

 

pilote (consultez la section Net-

 

 

 

 

 

toyage et entretien, à la page 7)

 

 

4.

Lʼinterrupteur sécuritaire a

4.

Rallumez lʼappareil de chauf-

 

 

 

été déclenché car lʼappareil

 

fage

 

 

 

de chauffage a été bousculé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odeur de gaz même quand le

1. Fuite de gaz. Reportez-vous

1.

Trouvez toutes les fuites et

bouton de réglage est sur la

 

à l’avertissement en haut de

 

réparez-les

position dʼarrêt

 

la page

 

 

 

 

 

2.

Vanne de contrôle défec-

2.

Remplacez la vanne de con-

 

 

 

tueuse

 

trôle

 

 

 

 

 

 

 

10

 

www.desatech.com

 

114082-01A

Image 38
Contents Carbon Monoxide Hazard Model SPC-21PHTSASafety Information Table of ContentsSpecifications General Hazard WarningSafety Information PROPANE/LP Safety Asphyxiation HazardProduct Identification Product FeaturesAssembly Instructions UnpackingPROPANE/LP Supply Operating InstructionsBurner Pilot AIR Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Storage Reinstall burner assembly to base assemblyUse a vacuum cleaner or pressurized air to clean ServicingTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyHeater shuts off in use Burner backfiring during com Burner orifice is clogged orBustion Damaged CloggedReplacement Parts Technical ServiceAccessories Illustrated Parts Breakdown Parts List Limited Warranty Warranty and Repair ServiceKeep this Warranty Advertencia Peligro POR Monóxido DE Carbono Modelo SPC-21PHTSAEspecificaciones Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido Información DE SeguridadInformación DE Utilice únicamente gas propano o LPInformación DE Características DEL Producto Seguridad CON Propano O GAS LPIdentificación DEL Producto DesempaqueInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DESuministro CON Propano O GAS LP Entrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Limpieza Y MantenimientoPiloto CON ODS Y Quemador Espere 5 minutosGabinete AlmacenamientoReparaciones La llama queda contenida dentro del calentadorSolución DE Problemas El electrodo del encendedorRemedio Piezas DE Repuesto Servicio TécnicoAccesorios Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Limitada Garantía Y Servicio DE ReparaciónGuarde Esta Garantía Avertissement Risque DE Monoxyde DE CarboneModèle SPC-21PHTSA Spécifications Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières LA SécuritéLA Sécurité Suite Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPLSécurité DU Propane ET DU GPL Risque D’ASPHYXIEDéballage Identification DU ProduitCaractéristiques DU Produit Veilleuse SécuritairePréparation Pour L’UTILISATION Alimentation EN Propane OU GPLInstructions D’ASSEMBLAGE Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage Nettoyage ET EntretienPour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurRéparation Nettoyage ETEntreposage HabillageSymptôme Cause Possible Solution DépannageEt entretien, à la page 7 ou Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bouflamme pendant la combustion Ché ou endommagé Il y a des résidus des procesPièces DE Rechange Service TechniqueAccessoires VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Garantie Limitée Service DE Garantie ET DE RéparationConservez Cette Garantie