Desa owner manual Risque DE Monoxyde DE Carbone, Modèle SPC-21PHTSA, Avertissement

Page 29

Appareil de chauffage au propane ou au GPL pour table de jardin

Manuel d’utilisation

86NH

MODÈLE SPC-21PHTSA

AVERTISSEMENT : Pour utilisation à l’extérieur seulement.

IMPORTANT:Lisezetcomprenezcemanuelavantd’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, lequel n’a pas d’odeur.

Vous risquez la mort si vous l’utilisez dans un espace fermé.

N’utilisez jamais cet appareil dans un espace fermé, comme un véhicule de camping, une tente, une voiture ou une maison.

Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com.

Image 29

Contents Model SPC-21PHTSA Carbon Monoxide HazardSpecifications Table of ContentsSafety Information General Hazard WarningSafety Information Asphyxiation Hazard PROPANE/LP SafetyAssembly Instructions Product FeaturesProduct Identification UnpackingOperating Instructions PROPANE/LP SupplyBurner Pilot AIR Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Use a vacuum cleaner or pressurized air to clean Reinstall burner assembly to base assemblyStorage ServicingObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingBustion Damaged Burner backﬁring during com Burner oriﬁce is clogged orHeater shuts off in use CloggedReplacement Parts Technical ServiceAccessories Illustrated Parts Breakdown Parts List Limited Warranty Warranty and Repair ServiceKeep this Warranty Modelo SPC-21PHTSA Advertencia Peligro POR Monóxido DE CarbonoTabla DE Contenido Advertencia General DE PeligroEspecificaciones Información DE SeguridadUtilice únicamente gas propano o LP Información DEInformación DE Identificación DEL Producto Seguridad CON Propano O GAS LPCaracterísticas DEL Producto DesempaqueInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DESuministro CON Propano O GAS LP Piloto CON ODS Y Quemador Limpieza Y MantenimientoEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Espere 5 minutosReparaciones AlmacenamientoGabinete La llama queda contenida dentro del calentadorEl electrodo del encendedor Solución DE ProblemasRemedio Accesorios Servicio TécnicoPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Limitada Garantía Y Servicio DE ReparaciónGuarde Esta Garantía Avertissement Risque DE Monoxyde DE CarboneModèle SPC-21PHTSA Table DES Matières Avertissement DE Risque GénéralSpécifications LA SécuritéNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA Sécurité SuiteRisque D’ASPHYXIE Sécurité DU Propane ET DU GPLCaractéristiques DU Produit Identification DU ProduitDéballage Veilleuse SécuritaireInstructions D’ASSEMBLAGE Alimentation EN Propane OU GPLPréparation Pour L’UTILISATION Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Nettoyage ET EntretienPour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurEntreposage Nettoyage ETRéparation HabillageDépannage Symptôme Cause Possible Solutionﬂamme pendant la combustion Ché ou endommagé Le brûleur a des retours de Lʼoriﬁce du brûleur est bouEt entretien, à la page 7 ou Il y a des résidus des procesPièces DE Rechange Service TechniqueAccessoires VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Garantie Limitée Service DE Garantie ET DE RéparationConservez Cette Garantie