Desa SPC-21PHTSA owner manual Sécurité DU Propane ET DU GPL, Risque D’ASPHYXIE

Page 32

INFORMATIONS RELATIVES

ÀLA SÉCURITÉ Suite

15.Vérifiez que lʼair circule librement dans le compar- timent de contrôle des brûleurs et dans les conduits de ventilation et quʼil nʼy a pas dʼobstructions. Les toiles dʼaraignées sont fréquentes dans ces endroits; leur présence pose des dangers et risque dʼendommager lʼappareil de chauffage et de rendre son utilisation dangereuse. Vérifiez si lʼappareil de chauffage présente les conditions suivantes :

a)Il y a une odeur de gaz et des pointes jaunes sur les flammes du brûleur.

b)Lʼappareil de chauffage nʼatteint pas la bonne température.

c)Le rougeoiement du brûleur nʼest pas ho- mogène.

d)Le brûleur fait des petits bruits dʼexplosion pendant lʼutilisation normale (sauf quand il sʼéteint).

16.Nʼutilisez que de lʼeau savonneuse (1 volume de détergent à vaisselle pour 3 volumes dʼeau) pour rechercher les fuites si une bouteille de propane est raccordée. Sʼil y a des bulles, il y a une fuite.

17.Ne réglez pas le détendeur. Si vous nʼêtes pas certain du type ou de la pression de gaz de vos appareils, appelez un technicien de service compétent.

18.Mettez le bouton de réglage sur ARRÊT lorsque lʼappareil de chauffage nʼest pas utilisé.

19.Déconnectez toujours lʼalimentation en gaz une fois lʼappareil de chauffage mis sur ARRÊT.

20.Ne déplacez pas, ne manipulez pas et ne réparez pas lʼappareil sʼil est brûlant ou en marche.

21.Lorsque vous éteignez lʼappareil, attendez 45 mi- nutes pour quʼil refroidisse avant de le déplacer.

22.Nʼutilisez pas cet appareil sʼil y a du vent. La vitesse du vent doit être inférieure à 16 km/h (10 mi/h).

23.Ne faites pas fonctionner cet appareil si la tem- pérature est inférieure à 5 °C (40 °F).

24.Placez lʼappareil de chauffage à lʼécart des zo- nes où des liquides, des vapeurs ou des solides inflammables sont entreposés ou utilisés.

25.Il faudra nettoyer lʼappareil plus souvent sʼil est utilisé là où lʼair est salé; sinon, lʼappareil se dégradera plus vite. Utilisez de lʼeau savonneuse pour nettoyer lʼappareil.

26.Certains articles ou matériaux sont sensibles à la chaleur rayonnante et risquent dʼêtre endommagés sʼils sont entreposés sous lʼappareil de chauffage.

27.Utilisez en conform ité aux codes locaux ou, en lʼabsence de ceux-ci, avec le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1.

Les plaques et autres dispositifs de protectionretiréspourlarévisionoula réparationdoiventêtreremisenplace avant de faire fonctionner l’appareil de chauffage.

Les surfaces peuvent devenir brû- lantes lorsque l’appareil de chauf- fage fonctionne. Les enfants et les adultes doivent rester à l’écart pour ne pas se brûler et pour que leurs vêtements ne prennent pas feu.

Surveillezdeprèslesjeunesenfants s’ils sont à proximité de l’appareil de chauffage.

Ne pendez pas de vêtements ou d’autres matériaux inflammables à l’appareil de chauffage et ne les pla- cez pas sur ou près de ce dernier.

L’installation et les réparations doivent être effectuées par un tech- nicien de service qualifié. L’appareil de chauffage doit être inspecté par un technicien de service qualifié avant utilisation, puis une fois l’an au minimum. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire. Les compartiments des commandes, les brûleurs et les conduits d’air de l’appareil de chauffage doivent toujours être propres.

ATTENTION : Utilisez le déten- deur de pression du gaz fourni avec cet appareil. Ce détendeur est réglé

àune pression de sortie de 2,74 kPa (11 po de colonne d’eau).

SÉCURITÉ DU PROPANE

ET DU GPL

AVERTISSEMENT:Pourutili- sation à l’extérieur seulement.

RISQUE D’ASPHYXIE

N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour chauffer des habitations.

Ne l’utilisez pas dans les endroits qui ne sont pas ventilés.

La circulation d’air de combustion et de ventilation ne doit pas être bloquée.

La ventilation d’air doit être suffisante pour les besoins en combustion de l’appareil de chauffage utilisé.

4

www.desatech.com

114082-01A

Image 32
Contents Carbon Monoxide Hazard Model SPC-21PHTSATable of Contents SpecificationsSafety Information General Hazard WarningSafety Information PROPANE/LP Safety Asphyxiation HazardProduct Features Assembly InstructionsProduct Identification UnpackingPROPANE/LP Supply Operating InstructionsBurner Pilot AIR Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Reinstall burner assembly to base assembly Use a vacuum cleaner or pressurized air to cleanStorage ServicingTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyBurner backfiring during com Burner orifice is clogged or Bustion DamagedHeater shuts off in use CloggedReplacement Parts Technical ServiceAccessories Illustrated Parts Breakdown Parts List Limited Warranty Warranty and Repair ServiceKeep this Warranty Advertencia Peligro POR Monóxido DE Carbono Modelo SPC-21PHTSAAdvertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoEspecificaciones Información DE SeguridadInformación DE Utilice únicamente gas propano o LPInformación DE Seguridad CON Propano O GAS LP Identificación DEL ProductoCaracterísticas DEL Producto DesempaqueInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DESuministro CON Propano O GAS LP Limpieza Y Mantenimiento Piloto CON ODS Y QuemadorEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Espere 5 minutosAlmacenamiento ReparacionesGabinete La llama queda contenida dentro del calentadorSolución DE Problemas El electrodo del encendedorRemedio Servicio Técnico AccesoriosPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Limitada Garantía Y Servicio DE ReparaciónGuarde Esta Garantía Avertissement Risque DE Monoxyde DE CarboneModèle SPC-21PHTSA Avertissement DE Risque Général Table DES MatièresSpécifications LA SécuritéLA Sécurité Suite Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPLSécurité DU Propane ET DU GPL Risque D’ASPHYXIEIdentification DU Produit Caractéristiques DU ProduitDéballage Veilleuse SécuritaireAlimentation EN Propane OU GPL Instructions D’ASSEMBLAGEPréparation Pour L’UTILISATION Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffageNettoyage ET Entretien Pour Arrêter L’APPAREIL DE ChauffagePour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurNettoyage ET EntreposageRéparation HabillageSymptôme Cause Possible Solution DépannageLe brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bou flamme pendant la combustion Ché ou endommagéEt entretien, à la page 7 ou Il y a des résidus des procesPièces DE Rechange Service TechniqueAccessoires VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Garantie Limitée Service DE Garantie ET DE RéparationConservez Cette Garantie