Desa SPC-21PHTSA Seguridad CON Propano O GAS LP, Identificación DEL Producto, Desempaque

Page 19

SEGURIDAD CON

PROPANO O GAS LP

ADVERTENCIA: para uso en exteriores solamente.

PELIGRO DE ASFIXIA

No utilice este calentador para la calefac- ción de lugares de alojamiento humano.

No lo utilice en áreas sin ventilación.

No se debe obstruir el flujo de aire para combustión y ventilación.

Se debe procurar el aire necesario para ventilación a fin de que se cumplan los requisitos de aire para combustión del calentador que se está usando.

Consulte Especificaciones, en la página 2, la placa del calentador, o bien, llame a DESA Heating Products para determinar los requerimientos de aire para la com- bustión y ventilación del calentador.

La falta de aire para una ventilación adecua- da producirá una combustión incorrecta.

La combustión incorrecta puede generar intoxicaciones por monóxido de carbono que pueden resultar en lesiones graves o en la muerte. Los síntomas de la intoxi- cación con monóxido de carbono pueden incluir dolores de cabeza, mareos y difi- cultad para respirar.

IDENTIFICACIÓN DEL

PRODUCTO

Reflector del domo

Protector de cable

Carcasa del

Perilla de

cilindro de

control

propano o

 

gas LP

 

Base

 

Figura 1. Calentador de patio para mesa

de propano o gas LP

CARACTERÍSTICAS DEL

PRODUCTO

PILOTO DE SEGURIDAD

Este calentador tiene un piloto con un sistema de apagado de seguridad con Sensor de agotamiento de oxígeno (ODS, por sus siglas en inglés). El piloto con ODS es una característica necesaria de los calentado- res de patio para mesa. El piloto con ODS apaga el calentador cuando no hay suficiente aire fresco.

SISTEMA DE ENCENDIDO

PIEZOELÉCTRICO

Este calentador tiene un encendedor piezoeléctri- co. Este sistema no necesita de fósforos, baterías ni de otras fuentes para encender el calentador.

 

40,64 cm

40,64 cm

(16 pulgadas)

 

(16 pulgadas)

 

 

40,64 cm

 

(16 pulgadas)

76,20 cm

 

(30 pulgadas)

 

debajo del

 

quemador

 

Figura 2. Distancias mínimas en relación

a los combustibles

DESEMPAQUE

1.Saque el calentador de la caja.

2.Retire todo el empaque de protección que se agregó al calentador para su envío.

3.Revise el calentador para ver si hay algún daño debido al transporte. Si el calentador está dañado, devuélvalo de inmediato al distribuidor a quien lo compró.

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE

Herramientas necesarias:

Destornillador phillips

Pinzas estándar

Inspeccione los componentes del calentador en busca de posibles daños sufridos durante el transporte. Si se encuentra algún daño, informe inmediatamente al distribuidor. Revíselo para asegurarse que todos los componentes estén incluidos con el calentador (consulte las páginas 12 y 13).

1.Fije el ensamblaje de los controles y del quemador al ensamblaje de la base con 4 tornillos (consulte la figura 3, página 6).Apriete los tornillos. Coloque la etiqueta de instrucciones de operación debajo de la perilla de control para que sea fácil su revisión.

114082-01A

www.desatech.com

5

Image 19
Contents Model SPC-21PHTSA Carbon Monoxide HazardGeneral Hazard Warning Table of ContentsSpecifications Safety InformationSafety Information Asphyxiation Hazard PROPANE/LP SafetyUnpacking Product FeaturesAssembly Instructions Product IdentificationOperating Instructions PROPANE/LP SupplyODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot AIR Inlet Servicing Reinstall burner assembly to base assemblyUse a vacuum cleaner or pressurized air to clean StorageObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingClogged Burner backfiring during com Burner orifice is clogged orBustion Damaged Heater shuts off in useAccessories Technical ServiceReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceLimited Warranty Modelo SPC-21PHTSA Advertencia Peligro POR Monóxido DE CarbonoInformación DE Seguridad Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido EspecificacionesUtilice únicamente gas propano o LP Información DEInformación DE Desempaque Seguridad CON Propano O GAS LPIdentificación DEL Producto Características DEL ProductoSuministro CON Propano O GAS LP Instrucciones DEInstrucciones DE Funcionamiento Espere 5 minutos Limpieza Y MantenimientoPiloto CON ODS Y Quemador Entrada DE Aire AL Piloto DEL QuemadorLa llama queda contenida dentro del calentador AlmacenamientoReparaciones GabineteEl electrodo del encendedor Solución DE ProblemasRemedio Piezas CON Garantía Servicio TécnicoAccesorios Piezas DE RepuestoClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónGarantía Limitada Modèle SPC-21PHTSA Risque DE Monoxyde DE CarboneAvertissement LA Sécurité Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières SpécificationsNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA Sécurité SuiteRisque D’ASPHYXIE Sécurité DU Propane ET DU GPLVeilleuse Sécuritaire Identification DU ProduitCaractéristiques DU Produit DéballagePour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Alimentation EN Propane OU GPLInstructions D’ASSEMBLAGE Préparation Pour L’UTILISATIONDAO/VEILLEUSE ET Brûleur Nettoyage ET EntretienPour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Pour Rallumer L’APPAREIL DE ChauffageHabillage Nettoyage ETEntreposage RéparationDépannage Symptôme Cause Possible SolutionIl y a des résidus des proces Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bouflamme pendant la combustion Ché ou endommagé Et entretien, à la page 7 ouAccessoires Service TechniquePièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE RéparationGarantie Limitée