Desa SPC-21PHTSA Avertissement DE Risque Général, Table DES Matières, Spécifications, LA Sécurité

Page 30

AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :

Tout manquement aux précautions et aux instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort, des blessu- res corporelles graves ainsi que la perte de biens et des dom- mages causés par les risques associés au feu, à une explosion, aux brûlures, à l’asphyxie, à l’empoisonnement au monoxyde de carbone et par les chocs électriques.

Seuls les individus qui comprennent et qui respectent ces ins- tructions peuvent utiliser ou réparer cet appareil de chauffage.

Si vous avez besoin d’assistance ou de renseignements con- cernant l’appareil de chauffage tels que le mode d’emploi, les étiquettes, etc., communiquez avec le fabricant.

TABLE DES MATIÈRES

Spécifications

2

Informations relatives à la sécurité

2

Sécurité du propane et du GPL

4

Identification du produit

5

Caractéristiques du produit

5

Déballage

5

Instructions d’assemblage

5

Alimentation en propane ou GPL

6

Notice d’utilisation

6

Nettoyage et entretien

7

Entreposage

8

Réparation

8

Dépannage

9

Service technique

11

Accessoires

11

Pièces de rechange

11

Vue détaillée et liste des pièces

12

Service de garantie et de réparation

Dos

SPÉCIFICATIONS

Rendement

de 2,93 à 4,40 kW (10 000 à 15 000 BTU/h)

Type de gaz

Propane ou GPL uniquement

Pression du gaz à lʼentrée du détendeur

maximum - 1 034 kPa (150 psi) minimum - 34,5 kPa (5 psi)

Pression du gaz à la sortie du détendeur

2,74 kPa (11 po C.E.)

Allumage

Piézo-électrique

Consommation de carburant (par bouteille

10 000 BTU/h 2 h, 0,21 kg/h (0,46 lb/h)

de propane ou de GPL de 16 oz)

15 000 BTU/h 1,25 h, 0,31 kg/h (0,7 lb/h)

Sécurité de la flamme

Vanne de gaz contrôlée par thermocouple avec détecteur

 

dʼappauvrissement dʼoxygène

INFORMATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction.

AVERTISSEMENT : Cet appa- reil n’est pas conçu pour usage domestique ou dans les véhicules de camping.

AVERTISSEMENT : Danger d’in- cendie, de brûlure, d’inhalation et d’explosion. Gardez les produits com- bustiblessolidescommelesmatériaux deconstruction,lepapieretlescartons,

àune distance sûre de l’appareil de chauffage tel que recommandé dans les instructions. N’utilisez jamais l’ap- pareil de chauffage dans des espaces susceptibles de contenir des combus- tibles volatils ou atmosphériques ou des produits tels que de l’essence, des diluants, du solvant à peinture, des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus.

2

www.desatech.com

114082-01A

Image 30
Contents Carbon Monoxide Hazard Model SPC-21PHTSASafety Information Table of ContentsSpecifications General Hazard WarningSafety Information PROPANE/LP Safety Asphyxiation HazardProduct Identification Product FeaturesAssembly Instructions UnpackingPROPANE/LP Supply Operating InstructionsCleaning Maintenance ODS/PILOT and BurnerBurner Pilot AIR Inlet Storage Reinstall burner assembly to base assemblyUse a vacuum cleaner or pressurized air to clean ServicingTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyHeater shuts off in use Burner backfiring during com Burner orifice is clogged orBustion Damaged CloggedTechnical Service AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty and Repair Service Keep this WarrantyLimited Warranty Advertencia Peligro POR Monóxido DE Carbono Modelo SPC-21PHTSAEspecificaciones Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido Información DE SeguridadInformación DE Utilice únicamente gas propano o LPInformación DE Características DEL Producto Seguridad CON Propano O GAS LPIdentificación DEL Producto DesempaqueInstrucciones DE Suministro CON Propano O GAS LPInstrucciones DE Funcionamiento Entrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Limpieza Y MantenimientoPiloto CON ODS Y Quemador Espere 5 minutosGabinete AlmacenamientoReparaciones La llama queda contenida dentro del calentadorSolución DE Problemas El electrodo del encendedorRemedio Piezas DE Repuesto Servicio TécnicoAccesorios Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaGarantía Limitada Risque DE Monoxyde DE Carbone Modèle SPC-21PHTSAAvertissement Spécifications Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières LA SécuritéLA Sécurité Suite Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPLSécurité DU Propane ET DU GPL Risque D’ASPHYXIEDéballage Identification DU ProduitCaractéristiques DU Produit Veilleuse SécuritairePréparation Pour L’UTILISATION Alimentation EN Propane OU GPLInstructions D’ASSEMBLAGE Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage Nettoyage ET EntretienPour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurRéparation Nettoyage ETEntreposage HabillageSymptôme Cause Possible Solution DépannageEt entretien, à la page 7 ou Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bouflamme pendant la combustion Ché ou endommagé Il y a des résidus des procesService Technique AccessoiresPièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette GarantieGarantie Limitée