Desa SPC-21PHTSA owner manual Remedio

Page 24

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación

ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas

Cierre el suministro de gas.

No intente encender ningún aparato.

No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

IMPORTANTE: si hace funcionar el calentador donde existen impurezas en el aire se pueden producir olores. Los pro- ductos de limpieza, pintura, solventes de pintura, humo de cigarro, cementos y pegamentos, alfombras o textiles nuevos, etc., producen gases. Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores.

PROBLEMA OBSERVADO

CAUSA POSIBLE

REMEDIO

 

 

 

 

 

El quemador muestra llamas de

1. El orificio del quemador está

1.

Limpie el orificio del quemador

retorno durante la combustión

 

tapado o dañado

 

(consulte Limpieza y manteni-

 

 

 

 

 

miento en la página 7) o reem-

 

 

2.

La presión del gas de entrada

 

place el orificio del quemador

 

 

2.

Reemplace el cilindro de

 

 

 

es demasiado baja

 

propano o gas LP

 

 

3.

El quemador está dañado

3.

Reemplace el quemador

 

 

4.

El regulador de gas está de-

4.

Reemplace el regulador de

 

 

 

fectuoso

 

gas

 

 

 

 

 

Un poco de humo u olor durante

1. Hay residuos provenientes de

1.

El problema desaparecerá

el funcionamiento inicial

 

procesos de fabricación

 

tras unas cuantas horas de

 

 

 

 

 

funcionamiento

 

 

 

 

 

 

El calentador produce olores no

1. El calentador está quemando

1.

Para uso en exteriores so-

deseados

 

vapores provenientes de pinturas,

 

lamente. Deje de usar los

 

 

 

aerosoles para cabello, pegamen-

 

productos que ocasionan el

 

 

 

tos, etc. Consulte la IMPORTAN-

 

olor mientras el calentador

 

 

 

TE declaración anterior

 

esté funcionando

 

 

2.

El suministro de combustible

2.

Reemplace el cilindro de

 

 

 

está bajo

 

propano o gas LP

 

 

3.

Fugas de gas. Consulte la

3.

Localice y corrija todas las

 

 

 

anotación de advertencia al

 

fugas

 

 

 

inicio de la página

 

 

 

 

 

 

 

El calentador se apaga al estar

1. No hay suficiente aire fresco

1.

Para uso en exteriores so-

usándose

 

 

 

lamente. Proporcione una

 

 

2.

Hay poca presión en la línea

 

ventilación adecuada.

 

 

2.

Reemplace el cilindro de

 

 

3.

El piloto con ODS está par-

 

propano o gas LP

 

 

3.

Limpie el piloto con ODS

 

 

 

cialmente tapado

 

(consulte Limpieza y mante-

 

 

4.

El interruptor de volcado se

 

nimiento, en la página 7)

 

 

4.

Vuelva a encender el calentador

 

 

 

activó debido a que el calen-

 

 

 

tador se golpeó

Hay un olor a gas aún cuando la perilla de control esté en la posición de apagado

1.Fugas de gas. Consulte la anotación de advertencia al inicio de la página

2.La válvula de control está defectuosa

1.Localice y corrija todas las fugas

2.Reemplace la válvula de control

10

www.desatech.com

114082-01A

Image 24
Contents Carbon Monoxide Hazard Model SPC-21PHTSATable of Contents SpecificationsSafety Information General Hazard WarningSafety Information PROPANE/LP Safety Asphyxiation HazardProduct Features Assembly InstructionsProduct Identification UnpackingPROPANE/LP Supply Operating InstructionsCleaning Maintenance ODS/PILOT and BurnerBurner Pilot AIR Inlet Reinstall burner assembly to base assembly Use a vacuum cleaner or pressurized air to cleanStorage ServicingTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyBurner backfiring during com Burner orifice is clogged or Bustion DamagedHeater shuts off in use CloggedTechnical Service AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty and Repair Service Keep this WarrantyLimited Warranty Advertencia Peligro POR Monóxido DE Carbono Modelo SPC-21PHTSAAdvertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoEspecificaciones Información DE SeguridadInformación DE Utilice únicamente gas propano o LPInformación DE Seguridad CON Propano O GAS LP Identificación DEL ProductoCaracterísticas DEL Producto DesempaqueInstrucciones DE Suministro CON Propano O GAS LPInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza Y Mantenimiento Piloto CON ODS Y QuemadorEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Espere 5 minutosAlmacenamiento ReparacionesGabinete La llama queda contenida dentro del calentadorSolución DE Problemas El electrodo del encendedorRemedio Servicio Técnico AccesoriosPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaGarantía Limitada Risque DE Monoxyde DE Carbone Modèle SPC-21PHTSAAvertissement Avertissement DE Risque Général Table DES MatièresSpécifications LA SécuritéLA Sécurité Suite Nʼutilisez que du gaz propane ou du GPLSécurité DU Propane ET DU GPL Risque D’ASPHYXIEIdentification DU Produit Caractéristiques DU ProduitDéballage Veilleuse SécuritaireAlimentation EN Propane OU GPL Instructions D’ASSEMBLAGEPréparation Pour L’UTILISATION Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffageNettoyage ET Entretien Pour Arrêter L’APPAREIL DE ChauffagePour Rallumer L’APPAREIL DE Chauffage DAO/VEILLEUSE ET BrûleurNettoyage ET EntreposageRéparation HabillageSymptôme Cause Possible Solution DépannageLe brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bou flamme pendant la combustion Ché ou endommagéEt entretien, à la page 7 ou Il y a des résidus des procesService Technique AccessoiresPièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette GarantieGarantie Limitée