Desa SPC-21PHTSA owner manual Service Technique, Accessoires, Pièces DE Rechange

Page 39

SERVICE TECHNIQUE

Un appareil de chauffage qui ne fonctionne pas correctement doit être réparé par un technicien de service qualifié. Pour trouver le centre de service le plus près de chez vous ou si vous avez dʼautres questions au sujet de cet appareil de chauffage, communiquez avec le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez, ayez sous la main les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage.

Vous pouvez aussi visiter le site Web du ser- vice technique de DESA Heating Products à www.desatech.com.

Vous pouvez aussi obtenir un entretien sous ga- rantie ou hors garantie en apportant le produit au centre de service local.

ACCESSOIRES

Procurez-vous cet accessoire auprès de votre revendeur. Sʼil ne peut pas vous fournir cet accessoire, appelez DESA Heating Products au 1 866 672 6040 pour obtenir des références. Vous pouvez également écrire à lʼadresse indiquée au dos de ce manuel.

ASSEMBLAGE DE TUYAU POUR PROPANE OU GPL DE 1,5 M (5 PI) P4122

Inclut un raccord mâle pour bouteille jetable de 1po -20 et raccord PHE avec volant de manœuvre.

PIÈCES DE RECHANGE

AVERTISSEMENT : N’utilisez ue des pièces de rechange DESA. Cet appareil de chauffage utilise despiècesconçuesspécifiquement pour lui. N’utilisez pas de substituts ou de pièces génériques. L’utilisa- tion de pièces de rechange inappro- priées peut causer des blessures graves ou fatales. Ceci protégera également la garantie des pièces remplacées sous garantie.

PIÈCES SOUS GARANTIE

Communiquez avec les revendeurs autorisés de ce produit. Sʼils ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA dʼorigine, communiquez avec le dépôt de pièces le plus proche ou appelez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040.

Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main :

votre nom

votre adresse

le numéro du modèle de lʼappareil de chauffage

une description de la panne de lʼappareil de chauffage

la date de lʼachat

PIÈCES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE

Communiquez avec les revendeurs autorisés de ce produit. Sʼils ne peuvent vous fournir de pièces de rechange dʼorigine, communiquez avec le dépôt de pièces le plus proche (liste dans la brochure des centres de service autorisés) ou appelez DESA Heating Products au 1-866-672-6040 pour obtenir une référence.

Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main :

le numéro du modèle de lʼappareil de chauffage

le numéro de la pièce de rechange

114082-01A

www.desatech.com

11

Image 39
Contents Model SPC-21PHTSA Carbon Monoxide HazardGeneral Hazard Warning Table of ContentsSpecifications Safety InformationSafety Information Asphyxiation Hazard PROPANE/LP SafetyUnpacking Product FeaturesAssembly Instructions Product IdentificationOperating Instructions PROPANE/LP SupplyCleaning Maintenance ODS/PILOT and BurnerBurner Pilot AIR Inlet Servicing Reinstall burner assembly to base assemblyUse a vacuum cleaner or pressurized air to clean StorageObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingClogged Burner backfiring during com Burner orifice is clogged orBustion Damaged Heater shuts off in useTechnical Service AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty and Repair Service Keep this WarrantyLimited Warranty Modelo SPC-21PHTSA Advertencia Peligro POR Monóxido DE CarbonoInformación DE Seguridad Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido EspecificacionesUtilice únicamente gas propano o LP Información DEInformación DE Desempaque Seguridad CON Propano O GAS LPIdentificación DEL Producto Características DEL ProductoInstrucciones DE Suministro CON Propano O GAS LPInstrucciones DE Funcionamiento Espere 5 minutos Limpieza Y MantenimientoPiloto CON ODS Y Quemador Entrada DE Aire AL Piloto DEL QuemadorLa llama queda contenida dentro del calentador AlmacenamientoReparaciones GabineteEl electrodo del encendedor Solución DE ProblemasRemedio Piezas CON Garantía Servicio TécnicoAccesorios Piezas DE RepuestoClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaGarantía Limitada Risque DE Monoxyde DE Carbone Modèle SPC-21PHTSAAvertissement LA Sécurité Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières SpécificationsNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA Sécurité SuiteRisque D’ASPHYXIE Sécurité DU Propane ET DU GPLVeilleuse Sécuritaire Identification DU ProduitCaractéristiques DU Produit DéballagePour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Alimentation EN Propane OU GPLInstructions D’ASSEMBLAGE Préparation Pour L’UTILISATIONDAO/VEILLEUSE ET Brûleur Nettoyage ET EntretienPour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Pour Rallumer L’APPAREIL DE ChauffageHabillage Nettoyage ETEntreposage RéparationDépannage Symptôme Cause Possible SolutionIl y a des résidus des proces Le brûleur a des retours de Lʼorifice du brûleur est bouflamme pendant la combustion Ché ou endommagé Et entretien, à la page 7 ouService Technique AccessoiresPièces DE Rechange VUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces 114082-01A 114082-01A Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette GarantieGarantie Limitée