Black & Decker CM1936R instruction manual Operación, Conozca LA Podadora, Llave DE Seguridad

Page 39

3. Inserte el enchufe de 120 voltios I-1 del cargador I-2 en el toma

I

corriente de pared.

4. Se debe encender la luz roja I-3del cargador indicando que hay

cargador,energía y siquenolaestábateríaencendidase estáverifiquecargando.queVerifiquela alineaciónla luz delrojaconectoren el

del cargador sea la adecuada (paso 2). La luz roja se apagará y la luz

 

verde I-2se encenderá cuando se haya completado la carga (se

 

necesitan aproximadamente 12 horas para cargar una podadora

 

completamente descargada).

 

5. Se recomienda dejar la batería en carga constante (entre usos) para un

 

rendimiento óptimo durante la temporada de corte del césped.

 

6. El cargador suministrado con este producto debe enchufarse de man-

 

era que quede correctamente orientado en posición de montaje vertical

 

o en el piso.

 

OPERACIÓN

 

CONOZCA LA PODADORA

 

ANTES DE OPERAR LA PODADORA, LEA ESTE MANUAL DE

 

INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Consulte

 

“Descripción de las funciones” para familiarizarse con la ubicación de

 

los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras

 

consultas.

 

LLAVE DE SEGURIDAD

 

PELIGRO: HOJA MÓVIL FILOSA.

 

En el diseño de la podadora, se ha incorporado una llave de seguridad

 

G-1extraíble para evitar arranques accidentales e impedir el uso no

 

autorizado de la podadora inalámbrica. La podadora queda desactivada

 

por completo cuando se quita la llave de seguridad. Una vez retirada la

 

llave de seguridad, tendrá acceso al receptáculo del cargador G-3.

 

NOTA: LA LLAVE DE SEGURIDAD TIENE UN ORIFICIO EN EL

 

CENTRO PARA COLGARLA DE UN CLAVO, LEJOS DEL ALCANCE

 

DE LOS NIÑOS. NO AMARRE LA LLAVE DE SEGURIDAD A LA

 

PODADORA.

 

PELIGRO: LAS HOJAS GIRATORIAS PUEDEN PROVOCAR

 

LESIONES GRAVES. PARA EVITAR LESIONES GRAVES, RETIRE LA

 

LLAVE DE SEGURIDAD CUANDO DEJE LA PODADORA SIN

 

SUPERVISIÓN O CUANDO LA CARGUE, LIMPIE, MANTENGA,

 

TRANSPORTE, LEVANTE O GUARDE.

 

PARA ENCENDER LA PODADORA

 

Inserte la llave de seguridad G-1en el alojamiento del interruptor, hasta que se asiente por completo en el interior del alojamiento. La podadora

ahora está lista para usar y se puede arrancar accionando la palanca del interruptor J-2.

HOJA MÓVIL FILOSA. NUNCA INTENTE ANULAR LA OPERACIÓN DE ESTE INTERRUPTOR Y DEL SISTEMA DE LA

LLAVEP LIGRO:DE SEGURIDAD YA QUE PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (PALANCA DEL INTERRUPTOR): FIGURA J

La podadora tiene un sistema especial de interruptor de botón encendido/apagado. Para operar el sistema, primero presione el

J-1en el costado del alojamiento del interruptor, luego tire de la palanca del interruptor (palanca del interruptor) J-2hasta la barra del mango J-3.Para apagar la podadora, simplemente suelte la palanca del interruptor.

Una vez que la palanca del interruptor haya vuelto a su posición original, se activará el “mecanismo de freno automático”. El motor se frena eléctricamente y la hoja de la podadora deja de girar en 3 segundos o

menos.

SOBRECARGA DE LA PODADORA

Para evitar daños debido a condiciones de sobrecarga, no intente extraer demasiado césped a la vez. Reduzca el ritmo de corte o eleve la

altura de corte.

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC.

Las podadoras Black & Decker cumplen con las normas de seguridad del Instituto Nacional de Normalización Estadounidense (American National Standards Institute, ANSI) y de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission, CPSC) de EE. UU. La hoja gira cuando el motor está en funcionamiento.

39

Image 39
Contents Instructionmanual To Reduce Risk of Injury Interference by one or more of the following measures Skid footwear are recommended when working outdoorsDry,clean,and freefromoil and grease Inserting safety keyUSE of Extension Cords Functional Description Handle section A-1 Handle Adjustment Figure BPreparation Unpacking Figures A, A1, A2C1. last Assembling the Grass Catcher Figures C1, C2, C3, C4Slide the grass bag onto the frame as shown in figure C2 Completely assembled grass catcher is shown in figure C4Charging PROCEDURE- Figure G, H BatteryRemoving Battery from Mower Figure F Charger Safety RulesOperation Removing Mulch Insert Figure K Safety Shield and Rear Door Figure KInstalling Mulch Insert Installing Grass Catcher Figure L & MMaintenance Mowing TipsMulching Mowing Tips To Sharpen Blade in a Vise Removing and Installing Blade Figure NWhen Sharpening the Blade Blade SharpeningLubrication CleaningBattery Service and Installation Blade BalancingBattery and mower perform much better if charged fully AccessoriesProblem Trouble Shooting GuideGuide D’UTILISATION Réduction DES Risques ET DES Blessures Lire Toutes CES DirectivesConserver CES Mesures Bon calibre à utiliser, consulter le tableau suivant Autre pièce, est endommagé, il faut faireChimiques Description Fonctionnelle Étape 1 section A-1 de la poignée PréparationDéballage Illustrations A, A1, A2 Réglage DE LA Poignée Illustration BMontage DU Collecteur Dherbe Illustrations C1, C2, C3 ET C4 Avertissement Risque Dincendie PileRetrait DE LA Pile DE LA Tondeuse Règles DE Sécurité Pour LE ChargeurFonctionnement Retrait DE Linsert DE Déchiquetage Illustration K Installation DE Linsert DE DéchiquetageInstallation DU Collecteur Dherbe Illustrations L ET M Écran Protecteur ET Panneau Arrière Illustration KToujours Sassurer QUE LA Lame EST Affûtée EntretienConseils Pour Tondre LA Pelouse Conseils Pour LE DéchiquetageAffûtage DE LA Lame Dans UN Étau Retrait ET Installation DE LA Lame Illustration NAffûtage DE LA Lame Lors DE Laffûtage DE LA LamePrévention DE LA Corrosion Entretien ET Installation DE LA PileÉquilibrage DE LA Lame NettoyageObtenir UNE Pelouse DE Rêve GarantiesRemarque Problème SolutionInformación Clave QUE Debe Conocer Manual DE InstruccionesAtención a lo que hace y use el sentido común LEA Todas LAS InstruccionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Desde el área de funcionamiento de la podadoraPage Conserve Estas Instrucciones DeterioroUSO DE Cables Prolongadores Descripción DE LAS Funciones Paso PreparaciónDesembalaje Figuras A, A1, A2 Ajuste DEL Mango Figura BSujetador inferior Ensamblado DEL Recolector DE Césped Figuras C1, C2, C3, C4Procedimiento DE Carga Figura G, H BateríaRetiro DE LA Batería DE LA Podadora Figura Normas DE Seguridad DEL CargadorPara Encender LA Podadora OperaciónConozca LA Podadora Llave DE SeguridadInstalación DEL Recolector DE Césped Protector DE Seguridad Y Puerta Trasera Figura KRetiro DE LA Pieza Para Mantillo Figura K Instalación DE LA Pieza Para MantilloMantenimiento Consejos Para EL Corte DE CéspedConsejos Para EL Corte DE Césped Para Formar Mantillo Para Afilar LA Hoja EN UNA Prensa Retiro E Instalación DE LA Hoja Figura NAfilado DE LA Hoja AL Afilar LA HojaPrevención DE LA Corrosión Simetría DE LA HojaLubricación LimpiezaAccesorios Garantía en la cubierta Nota Problema SoluciónAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico