Husqvarna GT48XLSi warranty Productos de consumo equipados con ruedas Garantía limitada

Page 66

Productos de consumo equipados con ruedas – Garantía limitada

Husqvarna garantiza al comprador minorista original que este producto Husqvarna® carece de defectos materiales o de fabricación para un uso y mantenimiento normales desde el día de la compra, dentro del periodo de garantía aplicable indicado en el Anexo A. Esta Garantía limitada no se podrá transferir a ningún comprador posterior de este producto Husqvarna®. Ciertos componentes (por ejemplo, los motores y las transmisiones) quedan excluidos de la cobertura y se aplican otras limitaciones, según se describe en este documento. Husqvarna reparará o sustituirá, según su criterio y sin cargo alguno, cualquier producto o pieza defectuoso cubierto por la Garantía limitada, en cualquier concesionario/centro de servicio Husqvarna autorizado, utilizando repuestos originales de OEM Husqvarna, de conformidad con las limitaciones y exclusiones que se describen a continuación. Husqvarna no ofrece programa de cambio directo.

EXCENCIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES

1.EXENCIÓN DE GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPLÍCITA PROPORCIONADA POR HUSQVARNA, Y NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXCEPTO LAS AQUÍ EXPUESTAS, SALVO LAS QUE PUEDA ESTABLECER LA LEY . ESTA GARANTÍA SOLO ESTÁ PROPORCIONADA POR HUSQVARNA Y SOLO HUSQVARNA LA PUEDE MODIFICAR. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA MANIFESTACIÓN FINAL DE NUESTRO ACUERDO, Y ES UNA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DE LAS CONDICIONES DE DICHO ACUERDO. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, AUNQUE TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS DEPENDIENDO DE LA UBICACIÓN.

2.DURACIÓN LIMITADA. CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA SER IMPLÍCITA DE ACUERDO CON LAS LEYES (INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN O USO DETERMINADO O DE COMERCIABILIDAD) SE LIMITA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE SEGÚN ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN ALGUNOS SITIOS NO SE PERMITEN LAS LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

3.RECURSOS EXCLUSIVOS. EN ALGUNAS ZONAS, INCLUIDA LA PROVINCIA DE QUEBEC, NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS PERSONALES O MATERIALES DERIVADOS DE FALLAS DEL FABRICANTE Y/O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O DERIVADOS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE NO LE AFECTEN ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES LIMITACIONES. LAS PREVISIONES ANTERIORES SON EXCLUSIVAS PARA CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. NO SE DISPONE DE NINGÚN OTRO RECURSO ANTE DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS, DAÑOS PERSONALES O MATERIALES, ENTRE OTROS, NI ANTE NINGUNA OTRA PÉRDIDA ACCIDENTAL O DERIVADA, Y SE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD ANTE ESOS DAÑOS.

4.Los motores, las transmisiones y otros componentes determinados NO están cubiertos. Esta Garantía limitada no cubre lo siguiente:

(a)Motores y accesorios.A excepción de los casos en que se indica otra cosa en el Anexo A, todos los motores y accesorios no están cubiertos por esta Garantía limitada. En la mayoría de los casos, estos elementos NO han sido fabricados por Husqvarna, en cuyo caso pueden estar cubiertos por separado por la garantía de sus respectivos fabricantes, si tal garantía se proporciona e incluye con el producto en el momento de la compra. Todos los reclamos de este tipo deben presentarse y enviarse al fabricante correspondiente, o según se indique en esas garantías separadas. Husqvarna no tiene autorización para realizar ajustes o reparaciones contemplados por la garantía en motores fabricados por Briggs & Stratton, Honda, Kawasaki o Kohler (Husqvarna sí maneja cuestiones de garantía en motores fabricados por Liquid Combustion Technologies (LCT)). Husqvarna no asume ninguna obligación de garantía, derivada de esta Garantía limitada, relativa a los motores de otros fabricantes.

(b)Transmisiones. Excepto en los casos en que se indica otra cosa en el Anexo A, las transmisiones/transejes (incluidos los sistemas de transmisión) no están cubiertos por esta Garantía limitada. En la mayoría de los casos, estos elementos NO han sido fabricados por Husqvarna, en cuyo caso pueden estar cubiertos por separado por la garantía de sus respectivos fabricantes, si tal garantía se proporciona e incluye con el producto en el momento de la compra. Los fabricantes de transmisiones/transejes Dana, Hydro-Gear y Tuff- Torq proporcionan una garantía de la transmisión/transeje al comprador final o a Husqvarna. Husqvarna asignará la garantía del fabricante de la transmisión/transeje o cualquier derecho sobre dicho elemento al comprador original de la unidad. Para obtener servicios en garantía de transmisiones/transejes, contacte primero al minorista al que compró la unidad. Si necesita asistencia o tiene dudas relativas al alcance de la garantía de la transmisión/transeje, contacte directamente con Husqvarna a través de nuestro sitio web www.husqvarna.com, o llame al 800-487-5951 (EE.UU.) o 800-805-5523 (Canadá) para solicitar la asistencia de un proveedor de servicios autorizado de Husqvarna. Todos los reclamos de este tipo deben presentarse y enviarse al fabricante correspondiente, o según se indique en esas garantías separadas. Husqvarna no tiene autorización para realizar ajustes o reparaciones contemplados por la garantía de transmisiones o transejes. Husqvarna no asume ninguna obligación derivada de esta Garantía limitada respecto a los fabricantes antes enumerados (para ver las excepciones, consulte el Anexo A).

(c)Piezas no renovables. Esta Garantía limitada no cubre piezas y elementos de mantenimiento general ("Piezas no renovables"), incluidos, entre otros, bujías, bombillas, filtros, lubricantes, cuerdas de arranque, correas, cuchillas y adaptadores de cuchillas.

(d)Componentes para control de emisiones. Esta Garantía limitada no cubre equipos ni componentes de control de emisiones impuestos por la agencia de protección ambiental de EE. UU o instituciones estatales, provinciales o federales similares. Esos equipos y componentes están cubiertos por una declaración de garantía de control de emisiones separada que se suministra con su nuevo producto. Consulte esta declaración de garantía aparte para ver los detalles.

5.Cualquier uso COMERCIAL, INSTITUCIONAL, AGRÍCOLA, INDUSTRIAL, GENERADOR DE INGRESOS o en ALQUILER provocará la pérdida de garantía o la reducción del período de garantía. Dependiendo del producto, o bien NO EXISTE GARANTÍA (ya sea establecida por ley, contractual o de otro tipo) o tiene una garantía reducida si el producto se utiliza para propósitos comerciales, institucionales, agrícolas, industriales, de generación de beneficios o de alquiler y, en tales circunstancias, se ofrece esta Garantía limitada en su lugar, reemplazando cualquier régimen de garantías proporcionado por ley. Consulte el Anexo A.

6.Los productos reparados o readaptados tienen una garantía limitada de 30 días. Bajo esta Garantía limitada, los productos reparados o readaptados, con certificación de fábrica, tienen una garantía limitada de 30 días respecto a piezas y mano de obra para uso no comercial. Los productos solo se reacondician en la fábrica Husqvarna.

7.Responsabilidades del propietario. Para conservar sus derechos bajo esta Garantía limitada, debe realizar un cuidado y uso razonables del producto, que incluye cumplir con el mantenimiento preventivo, el almacenamiento y el uso de combustible y aceite indicados en el manual del operador proporcionado. Por ejemplo, los siguientes elementos son responsabilidad del propietario y no están cubiertos por esta Garantía limitada:

a.Servicio de configuración y previo a entrega, así como ajustes del motor.

b.Los ajustes después de los primeros treinta (30) días posteriores a la compra y en adelante, como ajustes del cable del acelerador o de las guías de las correas; y

c.El mantenimiento preventivo según se describe en el manual del operador.

Además, debe dejar de utilizar el producto de inmediato si se produce cualquier falla o daño. El producto debe llevarse a un concesionario de servicio Husqvarna autorizado antes de seguir utilizándolo.

8.Los daños provocados por envejecimiento y desgaste normales o por negligencia NO están cubiertos. La Garantía limitada no cubre otros daños distintos de los provocados por defectos de material o mano de obra. Los siguientes NO se consideran defectos de material o mano de obra y, por lo tanto, NO están cubiertos.

66

Image 66
Contents Operator’s Manual Manual de Operario English/SpanishGeneral Operation Safety RulesSafe Operation Practices for Ride-On Mowers II. Slope OperationIII. Children ServiceGeneral Service IV. TowingTable of Contents Unassembled Parts AssemblyTools Required for Assembly ToremovetractorfromcartonCheck for Proper Position of ALL Belts Check Tire PressureCheck Deck Levelness Check Brake SystemOperation Know Your Tractor HOW to USE Your Tractor To SET Parking Brake See FigStopping See Fig To Move Forward and Backward See Fig To Adjust Mower Cutting Height See FigTo USE Throttle Control D See To USE Cruise Control J See FigTo Stop Mower Blades To Adjust Gauge Wheels See FigTo Operate Mower Reverse Operation System ROS See FigBattery INDICATOR/CHARGING Plug See Fig Battery Indicator Button See FigTo Transport See Fig Check Engine OIL Level Resetting Ignition System Passcode See FigBefore Starting the Engine ADD GasolinePRE-START Smartswitch Warning Lights See FigTo Start Engine StartingMowing Tips Purge TransmissionHour Meter General Recommendations MaintenanceMaintenance ScheduleBlade Care BatteryTractor Blade Removal See FigEngine Cleaning Deck Washout Port See Fig To Remove Mower See Fig Service and AdjustmentsTo Install Mower See O PSecure with small washer and small retainer spring as shown To Level Mower Mower, or, counterclockwise Loosen to lower Front mowerFront Wheel TOE-IN/CAMBER To Replace Mower Blade Drive BeltTo Check Brake PulleysTo Remove Wheel See Fig Belt InstallationTo Replace Motion Drive Belt See Fig Belt RemovalTo Replace LED Headlight To Start Engine with a Weak Battery See FigReplacing Battery See Fig Interlocks and RelaysREMOVAL/REPLACEMENT Smartswitch Ignition System Lights See FigTo Remove Hood and Grill Assembly See Fig To Adjust Throttle Control CableFuel System StorageOther Engine OILTroubleshooting Problem Cause CorrectionFires when turn To run when operBattery will not Engine continuesConsumer Wheeled Products Limited Warranty HOW to Obtain Service Consumer Wheeled Limited Warranty Chart Armor Protected Stamped Deck Shell Example Below Suggested Guide for Sighting Slopes for Safe Operation Only Ride UP and Down Hill Not Across Hill Degrees MAXFuncionamiento General Reglas DE SeguridadAdvertencia II. Funcionamiento EN PendientesServicio III. NiñosIV. Remolque Manipulación Segura DE LA GasolinaTabla DE Materias Especificaciones DEL ProductoResponsabilidades DEL Cliente Herramientas Necesarias Para EL Montaje Piezas SIN MontarMontaje Para Remover EL Tractor DE LA Caja DE CartónRevisión DE LA Posición Adecuada DE Todas LAS Correas Revisión DE LA Presión DE LAS LlantasRevisión DE LA Nivelación DEL Conjunto Revisión DEL Sistema DE FrenosOperación Familiaricese CON SU Tractor Amperímetro Indica la carga + o la descarga de la bateríaComo Usar SU Tractor Para Ajustar EL Freno DE Estacionamiento Vea FigParada Vea Fig Cómo Usar EL Control DEL Cierre Diferencial Para Parar LAS Cuchillas DE LA Segadora Para Ajustar LAS Ruedas Calibradoras Vea FigPara Operar LA Segadora Sistema DE Operación EN Reversa ROS Vea FigFaros Delanteros Para Transportar Vea FigRemolquedecarretillasootrosaccesorios Testigo DE BATERÍA/CONECTOR DE Carga Vea FigAgregue Gasolina Antesde Hacerarrancar EL MotorRevise EL Nivel DE Aceite DEL Motor Para Operar DE LA Valvula DE Gasolina DE Reserva Vea FigArranque DEL Motor Consejos Para Segar Purgar LA TransmisiónContador Horario Tabla DE Lubricación MantenimientoRecomendaciones Generales Antes DE Cada USOCuidado DE LA Cuchilla TractorOperación DEL Freno LlantasMotor Limpieza Puerto DE Lavado DE LA Cubierta Vea Fig Servicio Y Ajustes Instale LA Segadora VeaBarra Antibalanceo S Instale la correa pasándola por encima de la polea del motor Para Nivelar LA Segadora Controlar Y Ajustar EL Freno Impresión / Inclinación DE LAS Ruedas DEL- AnterasMontaje DE LA Correa Para Cambiar LA Correa DE Impulsión DE Movimiento Vea FigDesmontaje DE LA Correa Para Remover LAS Ruedas Vea FigSustitución DEL Faro LED Para Hacer Arrancar EL Motor CON UNA BAT- Ería Baja Vea FigReemplazar LA Bateria Vea Fig Entrecierre Y ReléPara Remover EL Conjunto DEL Capota Y DEL Enrejado Vea Fig Luces DEL Sistema DE Arranque Smartswitch Vea FigTransmisión REMOCIÓN/REEMPLAZO DE LA TransmisiónSistema DE Combustible AlmacenamientoOtros Aceite DEL MotorIdentificación DE Problemas Problema Causa CorrecciónFuncionando cuando Pendiente Productos de consumo equipados con ruedas Garantía limitada Cómo Obtener Servicio Transmisión** Giro cero EZ y MZ Moldeada, no reforzada Service NOTES/ Aviso Service NOTES/ Aviso 11/15/13 AP