Aiwa CSD-MD50 manual 000 ~+m

OPERACION

OOL

F000 3

000 I

000

000

0 L 2

(

@

~+m

L II

Preparation

● Bobine la cinta hasta el rmnto donde desea em~ezar a arabar. c Para la grabacion, utilice solamente cintas Tipo I (norm-al),

1 Coloque la cinta a grabar en la platina.

Coloque la cinta con la cara a grabar hacia el exterior y el Iado abierto hacia abajo.

2Pulse varias veces el boton FUNCTION del mando a distancia hasta que se seleccione la cinta.

3Pulse varias veces el boton MODE del mando a distancia hasta que se seleccione el modo de

inversion.

Para grabar una sola cara, seleccione Z.

Para grabar ambas caras, seleccione =] o [1>.

Cuando se graba de la cara trasera de la cinta, la cinta se para al final de la grabacion de la cara trasera, incluso cuando se ajusta el modo de inversion a =) o (=1.

4 Prepare la fuente a grabar.

Para grabar de una emisora de radio, pulse el boton

TUNER/BAND y sintonice una emisora.

Para grabar de un disco compacto o un minidisco, primero pulse el boton CD -0 MD - y cargue el disco, Iuego pulse

el boton 44 0 ›~ o gire el selector MULTI JOG para seleccionar la pista a grabar primero.

5 Pulse el boton .TAPE REC para empezar a

grabar.

Aparece TAPE ~ en la pantalla.

Cuando la fuente seleccionada es un disco compacto o un

minidisco, la reproduction y la grabaci6n empiezan simultaneamente.

Palra parar la !grabacion, pulse el boton ■ . Cuando grabe de un disco compacto o de un minidisco, pulse de nuevo el boton

■para parar la reproduction.

Para hater una pausa de grabacion, pulse el boton II. (Funciona cuando la fuente es la radio.) Para reanudar la grabacion, vuelva a pulsar.

Ez?iz!

Si se producen chillidos o Iatidos durante la grabacion de una ermision en AM, pulse varias veces el boton MODE y seleccione uno de estos dc)s modos, BEAT 10 BEAT 2, para eliminar mejor el ruido.

GIRABAC16N DE TODO UN DISCO COMPACTO O UN MINIDISCO EN UNA CINTA

Utillice el boton CD/MD - TAPE para grabar todas Ias pistas de un disco compacto o un minidisco en una cinta desde el principio. Si la cinta Ilega al final de la cara frontal durante la reproduction de una pista, la grabacion de esta pista comienza desde el principio de la cara opuesta de la cinta.

Prepare la cinte. con una Iongitud superior al tiempo total de

reproduction del disco compacto o minidisco para grabar.

1 Coloque la cinta para grabar en la platina.

2iPulse el boton TAPE + ➤ para seleccionar la cara {que desee! grabar, seguidamente ajuste la cinta en el puntlo en el que desee iniciar la grabacion.

3lPara grabm’ un disco compacto:

(Coloque el disco y pulse el boton FUNCTION en el mando a distancia para seleccionar CD.

lPara grabar un minidisco:

Coloque el disco y pulse et boton FUNCTION en m el mando a distancia para seleccionar MD.

4lPulse el boton CD/MD - TAPE.

La reproduction y grabacion comienzan simultaneamente.

!Si la grabaci6n se inicio en la cara frontal de la cinta y esta Ilega al final, se inicia la grabacion en la cara trasera.

Si la grabacion se inicio en la cara trasera y esta Ilega al final, la grabacion se detiene.

Para detener la grabacion

Pulse el boton II.

Para detener la reproduction, pulse de nuevo el boton ■ .

Para borrar la grabacion

1 Coloque la cinta a borrar en la platina.

2Pulse el boton TAPE 4> para seleccionar la cara para borrar, Iuego ajuste la cinta en el punto en el que se empezara a borrar.

3F>ulse el boton ● TAPE REC para empezar a borrar.

ESPANOL I 7