Especificaciones

Seccion

dei sintonizador

Gama de sintonizacion

87,5 MHz a 108 MHz

Antena

de varilla

Seccion

del sintonizador

Gama de sintonizacion

530 kHz a 1710 kHz

(pasos

10 kHz)

531 kHz a 1602 kHz

(pasos

de 9 kHz)

Antena

de cuadro

Seccion del reproductor de discos compactos

Metodo

de escaneo

Escaner

optico

sin contacto

(laser

semiconductor)

Respuesta

de frecuencia

40 Hz a 20000

Hz % dB

Convertidor

D/A

1 bit doble

Seccion de platina de casete

Formato

de pista

4 pistas, 2 canales

estereo

Respuesta

de frecuencia

50 Hz a 12500

Hz (cinta normal)

Sistema

de grabacion

Polarization

Cabezas

Cabeza

de grabacion/reproduction

x 1, Cabeza

de borrado

x 1

Seccion de la wabadora de minidiscos

Metodo

de esca;eo

Escaner

optico

sin contacto

(laser

semiconductor)

Sistema

de grabacion

Sistema

sobreescritura

modulation

polaridad

magnetica

Velocidad

de rotation

Aprox. 400 – 900 rpm (CLV)

Frecuencia

de muestreo

44,1

kHz

NQde canales

Estereo:

2 canales

Monoaural:

1 canal

Convertidor

A-D, D-A

1-bit

Frecuencia

20 – 20000

!iz

:?$

Fluctuation

y tremolo

No se puede

medir

Generalidades

Altavoces

Tipo

conico

de 80 mm

(2)

Salida

Toma

auriculares

(mini

enchufe

estereo)

Potencia

de salida

8 vatios

por

canal

RMS a 6 ohmios, de 200 Hz a

10 kHz, con no mas de 10 % de

distortion

armonica

total

Especificaciones electrical

120 V CA, 60 HZ

Consumo

electrico

35 w

Dimensioned

399

(An.)

x 252,5 (Al.)

232

(Prof.)

Peso

Aprox.

6,2

kg.

Accesorios

Cable CA

(1)

Mando

a distancia

(1)

Antena de AM (1 )

●Las especificaciones y la apariencia exterior estan sujetas a cambios sin previo aviso.

●PAT ENTES PARA LOS EE UU Y EXTRA NJERO

REGISTRADOS. FABRICADO BAJO LICENCIA DE DOLBY

LABORATORIES LICENSING CORPORATION

DERECHOS DE AUTOR

Consulte Ias Ieyes de Ios derechos de autor reiacionadas con Ias grabaciones de discos, programas de radio o cintas externas del pais en el que se utilice la unidad.

NOTA

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con Ios Iimites de la Clase B de aparatos digitales de acuerdo con la Parte 15 de Ias Reglas de la FCC. Estos I[mites fueron diseiiados para dar una protection razonable contra interferencia molests en una instalacion residential.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energia de Ias frecuencias de radio y, si no se instala y utiliza de acuerdo con Ias instrucciones, puede provocar interferencias molestas a Ias

comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantia

de que no se produzcan interferencias en una determinada instalacion. Si el equipo provoca interferencias moiestas para la recepcion de radio oTV, que pueden determinarse encendiendo y apagando el equipo. el usuario debe tratar de corregir esta interferencia mediante uno o mas de Ios siguientes metodos:

-Cambie la orientation o instale en otro Iugar la antena receptors.

-Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

-Conecte el equipo a un tomacorriente con un circuito

diferente dei tomacorriente en el que esta conectado el receptor.

-Consulte con su tienda o un tecnico con experiencia en radio/TV.

PRECAUTION

Las modificaciones o ajustes de este producto, no aprobadas a

t[tulo expreso por el fabricate pueden hater perder el derecho del usuario o autoridad para hater funcionar el producto.

30 ESPAiiOL

CSD-MD50 specifications

The Aiwa CSD-MD50 is a captivating portable mini component system that rose to prominence in the early 2000s, showcasing a blend of innovative technology and practical design. This device primarily served music enthusiasts who craved versatility without compromising quality.

A standout feature of the CSD-MD50 is its MiniDisc player, a technology that was revolutionary at the time. MiniDiscs allowed users to record and play high-quality audio in a compact format. This system enabled users to create custom mixes and enjoy the convenience of digital recording, bridging the gap between cassette tapes and CDs. The CSD-MD50 also supported playback of CD-R and CD-RW formats, enhancing its appeal to users who wished to create their own music compilations.

The Aiwa CSD-MD50 is equipped with dual 12-watt RMS speakers, providing rich, full-bodied sound. The system's amplifier ensures clear audio reproduction across various genres, from classical to rock. With the inclusion of a built-in equalizer, users could easily adjust the sound to match their preferences, while the system's stereo output contributed to a more immersive listening experience.

In terms of connectivity, the CSD-MD50 features various INPUT options, including a dedicated AUX input. This allows the system to be connected with external devices like smartphones and MP3 players, making it versatile and easy to integrate into different setups. The inclusion of a headphone jack provides an option for private listening, pleasing users who might want to enjoy music without disturbing others.

The compact size of the Aiwa CSD-MD50 makes it an ideal choice for users with limited space. Its aesthetic design, characterized by sleek lines and a streamlined interface, complements a variety of decors. Additional features like a remote control enhance convenience, allowing users to operate the system from across the room.

In conclusion, the Aiwa CSD-MD50 stands out as a remarkable audio device that effectively combines traditional and modern technologies. It provides an excellent audio experience, demonstrating a significant milestone in the evolution of portable music systems. With its MiniDisc player, versatile connectivity, and user-friendly design, the CSD-MD50 remains a nostalgic favorite for many music lovers.

Aiwa CSD-MD50 manual Especificaciones

Models: CSD-MD50