OPERATION

{--DISPLAY

L-----

11

In.+rez un disque cfans Ie Iecteur de disque avec I’etiquette dirigee vers Ie haut et clans Ie sens de la fleche.

Si vous inserez un disque alor que I’appareil est hors tension, celui-ci se mettra sous tension.

SeIon la position de I’appareil, il se peut que TOC READING apparaisse tandis que I’appareil lit Ies donnees du disque insere.

Guide de direction

——

*

LECTURE D’UN MD

Inserez un MD.

Appuyez sur la touche MD E.

La lecture demarre.

Numero de la piste en tours de lecture

Temps de lecture ecoule

Pour arr%ter la lecture, appuyez sur la touche .

Pour arr&er temporairement, appuyez sur la touche II, Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche MD >,

Pour Iocaliser un point particulier pendant la lecture,

maintenez pressee la touche 4+ ou b> et rel~chez-la au point souhaite.

Pour sauter au debut d’une piste pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche +4 ou > ou tournez Ie cadran MULTI JOG. Uappareil saute en avant en tournant vers la droite et en arriere en tournant vers la gauche.

Pour ejecter un disque, appuyez sur la touche ~ MD EJECT. Ne saisissez pas un disque pendant son ejection.

Tirez du disque vers VOUS.

Selection d’une piste avec la telecommande

Appuyez sur Ies touches numerotees et la touche +1 O pour selectionner une piste.

Exemple:

Pour selectionner la piste 25, appuyez sur Ies touches +1 O, +10 et 5.

Pour selectionner la piste 10, appuyez sur Ies touches +1 O et O. La lecture de la piste selectionnee demarre et continue jusqu’a Ila fin du disque.

lPour demarrer la lecture quand I’appareil est hors tension

l[fonction de lecture directe)

Appuyez sur la touche MD E. ~appareil se met sous tension et la lecture du disque insere demarre.

lPour Iire un disque a double vitesse

lPendant la lecture, maintenez pressee la touche MD E pendant plus de secondes.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez a nouveau sur la iouche MD E.

Arr&er la lecture avec la touche annule egalement Ie mode de lecture a double vitesse,

Afficheur en mode d’arr@t

I:afficheur montre I’information suivante.

Temps total de lecture

Nombre total de pistes Repertoire des pistes (seules Ies 20 premieres pistes sent affichees)

Pour changer d’affichage pendant la lecture

Appuyez sur la touche DISP (OU sur la touche DISPLAY sur la

telecommande) pendant la lecture. l~afficheur change clans I’ordre suivant.

+(~ Temps de lecture6COU16de la piste en tours de lecture

@ Temps restant de lecture de la piste actuelle (s; Temps total restant de lecture du MD charge

I— @> Mettez la date (ann@e, mois et jour) de I’enregistrement de la piste (affichee seulement si la date a ete consignee’)

Le temps total restant de lecture ne s’affiche pas pendant la lecture aleatoire ou la lecture repetee d’une seule piste (page 16).

*A I’enregistrement sur un MD en utilisant cet appareil, la date

de I’enregistrement se consigners automatiquement pour la piste enregistree,

Remarquez cependant, que la date sera consignee seulement si I’horloge de I’appareil a ete reglee.

k~

Seul un disque MD peut &re insere clans Ie Iecteur de disque,

sinon Ie disque pourrait se rayer provoquant un mauvais fonctionnement ou un probleme de securite tel qu’une decharge electrique.

N’essayez pas d’inserer un MD alors qu’un autre disque est deja insere clans Ie Iecteur,

N’inclinez pas I’appareil quand un disque est insere. Cela pourrait provoquer des mauvais fonctionnements,

FRAN~AIS I 5

Page 79
Image 79
Aiwa CSD-MD50 manual Lecture D’UN MD

CSD-MD50 specifications

The Aiwa CSD-MD50 is a captivating portable mini component system that rose to prominence in the early 2000s, showcasing a blend of innovative technology and practical design. This device primarily served music enthusiasts who craved versatility without compromising quality.

A standout feature of the CSD-MD50 is its MiniDisc player, a technology that was revolutionary at the time. MiniDiscs allowed users to record and play high-quality audio in a compact format. This system enabled users to create custom mixes and enjoy the convenience of digital recording, bridging the gap between cassette tapes and CDs. The CSD-MD50 also supported playback of CD-R and CD-RW formats, enhancing its appeal to users who wished to create their own music compilations.

The Aiwa CSD-MD50 is equipped with dual 12-watt RMS speakers, providing rich, full-bodied sound. The system's amplifier ensures clear audio reproduction across various genres, from classical to rock. With the inclusion of a built-in equalizer, users could easily adjust the sound to match their preferences, while the system's stereo output contributed to a more immersive listening experience.

In terms of connectivity, the CSD-MD50 features various INPUT options, including a dedicated AUX input. This allows the system to be connected with external devices like smartphones and MP3 players, making it versatile and easy to integrate into different setups. The inclusion of a headphone jack provides an option for private listening, pleasing users who might want to enjoy music without disturbing others.

The compact size of the Aiwa CSD-MD50 makes it an ideal choice for users with limited space. Its aesthetic design, characterized by sleek lines and a streamlined interface, complements a variety of decors. Additional features like a remote control enhance convenience, allowing users to operate the system from across the room.

In conclusion, the Aiwa CSD-MD50 stands out as a remarkable audio device that effectively combines traditional and modern technologies. It provides an excellent audio experience, demonstrating a significant milestone in the evolution of portable music systems. With its MiniDisc player, versatile connectivity, and user-friendly design, the CSD-MD50 remains a nostalgic favorite for many music lovers.