Changement de la langue | Brother 1650 guide

Changement de la langue

La langue des menus, des réglages et des messages peut être réglée sur ENGLISH ou FRANÇAIS. (La configuration par défaut est ENGLISH.)

1Appuyez sur g, puis sur Z.

2Appuyez sur l ou sur r jusqu’à ce que LANGUE s’affiche.

3Appuyez sur u ou sur d jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche, puis appuyez sur n.

Affichages des informations relatives aux versions

Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher des informations relatives à la version du logiciel P-touch, ainsi qu’au jeu de symboles intégré.

1Appuyez sur g, puis sur Z.

2Appuyez sur l ou sur r jusqu’à ce que INFO VERSION s’affiche.

3Appuyez sur u ou sur d jusqu’à ce que les informations souhaitées concernant la version s’affichent.

4Appuyez sur n pour quitter le mode Réglage.

Réglages de l’appareil

41

Image 129

Brother 1650 manual Changement de la langue, Affichages des informations relatives aux versions

Contents

1400/1650 USER’S Guide Canadian Department of Communications Compliance Statement Introduction Contents Machine Adjustments Iii AppendixPage Top view & bottom view General Description PT-1400 Keyboard & LCD display PT-1650 General Precautions Batteries & Tape Cassettes Installing batteries and a tape cassette End of the tape Flexible ID Tape Strong Adhesive Tape Cleaning the print head, rollers and tape cutter Cleaning Connecting the AC adapter Optional AC AdapterTurning the P-touch On/Off Normal and Vertical Modes Selecting a Label Type Mode Default OFF Rotate Mode and Rotate & Repeat Mode Rotate OFF , on Flag Mode Opposite order Port & Panel Modes Frame For the Port Label Type mode OFF Default OFF OFF Default OFF Print print orderDefault Front Choosing the default setting Choosing functions, parameters, settings and groupsCancelling a choice Performing Basic Operations Entering and editing text Inputting Label DataEntering characters Entering spaces Adding a new line of text Adding a new text blockInserting text Deleting text Entering an accented character Entering a bar code Setting bar code parameters CODE39 or Codabar Entering bar code data EAN128 and CODE128 Entering a symbol Category Symbols Number Pictograph Electrical Electronic Prohibition Formatting the Label Specifying a label lengthSpecifying a margin size Framing the text Specifying the character size Formatting the character size of all textFormatting the character size of a line Specifying the character width Formatting the width of all textFormatting the width of a line Specifying the character style Formatting the character style of all textFormatting the character style of a line Specifying the alignment for all lines in the text Using the pre-formatted Auto Format templates Previewing the label layout Printing LabelsFeeding tape Printing a label Using special printing functions Printing multiple copies of a labelPrinting multiple copies with incremental characters Basic Functions Printing mirrored labels Printing a range of text blocks Combining special printing functions 3 A-3 Storing label text Storing and Recalling Files Deleting text that has been stored Recalling text that has been stored Selecting how tape is fed and cut Adjusting the display contrast Calibrating the label length Setting the Auto Reduction function Changing the units of measure Changing the languageDisplaying version information Using P-touch With a Computer for PT-1650 only Before installation Installing the Software & Printer Driver If the InstallShield Wizard does not automatically start up Installing the P-touch Editor 3.2 software Then hold down g and press To turn on the P-touch Installing the USB printer driver Then hold down g and press To turn on the P-touch To view the User’s Guide from the CD-ROM Reading the User’s Guide Using P-touch Editor Displaying the Properties Starting up P-touch Editor Bar codes Entering text Entering Transfer mode Transferring Data To/From a ComputerDatabases Downloading data to the P-touch Adding a user-defined character image to the text Using template data Using a template linked to a database Using a template not linked to a database Adding database data to a label Using downloaded database data Using database data in a Label Type mode To display a record with a specific number Searching the database Backing up/restoring P-touch data Appendix Troubleshooting Block Limit Error Message List Check the Number Input Abcd AT No Files Machine Specifications HardwareSoftware Supplies Accessories For Canada Only 12 mm Strong Adhesive Tapes Flexible ID TapesNon-Laminated Tapes Fabric Tape Security TapeStamp Lit/Holder Options Bar code Index Indicator Printing Page Contact Information For Canada Only Service Center List / Liste des centres de service Accessory Order Form Contact Information For Canada Only Accessory Order Form Mode D’EMPLOI Introduction Sommaire Réglages de l’appareil Index Page Face avant et face arrière Présentation de l’appareil Clavier et écran à cristaux liquides PT-1650 Précautions importantes Installation des piles et d’une cassette de ruban Piles et cassettes de rubanRemarques concernant les piles Remarques sur les cassettes de ruban Ruban ID Flexible Ruban à forte adhérence Nettoyage Mise en marche/Arrêt de la P-touch Adaptateur secteurBranchement de l’adaptateur secteur Remarques sur le nettoyage du coupe-ruban Modes Normal et Vertical Choix d’un mode de Format d’étiquette CADRENON, 1 , 2 , 3 Mode Rotation et mode Rotation et répétition Par défaut NON Mode Drapeau Modes Port & Panel panneau NON NON Par défaut NONPar défaut EN Ordre Opérations élémentaires Choix de la configuration par défautConfirmation d’un choix Annulation d’un choix Saisie de données Déplacement du curseurSaisie et modification de texte Saisie de caractères Ajout d’une nouvelle ligne de texte Ajout d’un nouveau bloc de texteInsertion de texte Suppression de texte Saisie d’un caractère accentué Saisie d’un code barres Configuration des paramètres du code barres CODE39 ou Codabar uniquement Saisie des données du code barres EAN128 et CODE128 uniquement Saisie d’un symbole Les symboles ci-dessous sont disponibles Fonctions de base Configuration de la longueur d’une étiquette Configuration de la taille d’une margeMise en forme de l’étiquette Encadrement de texte Largeur du ruban Taille maximum du texte Configuration de la taille des caractères Configuration de la largeur des caractères Mise en forme de la largeur de l’ensemble du texteMise en forme de la largeur pour une seule ligne Mise en forme du style des caractères pour une seule ligne Configuration du style des caractères Gauche Centre Droite Les gabarits d’étiquette ci-dessous sont disponibles Impression d’étiquettes Aperçu de la composition de l’étiquetteAvance du ruban Impression d’une étiquette Utilisation des fonctions spéciales d’impressionImpression multiple Fonctions de base Impression d’un ensemble de blocs de texte Combinaison de fonctions spéciales d’impression Impression d’étiquettes miroirs Stockage de texte d’étiquette Stockage et rappel de fichiers Suppression d’un texte stocké Rappel d’un texte stocké Sélection des paramètres d’avance et de coupure du ruban Réglages de l’appareil Réglage de la fonction Réduction automatique Réglage du contraste de l’écran Changement des unités de mesure Calibrage de la longueur de l’étiquette Affichages des informations relatives aux versions Changement de la languePage Avant l’installation Installation du logiciel et du pilote d’imprimante Si l’assistant InstallShield ne démarre pas automatiquement Installation du logiciel P-touch Editor Sous Windows 98, 98 SE, Me ou Installation du pilote d’imprimante USB Connectez la P-touch à l’ordinateur à Pour visionner le mode d’emploi à partir du CD-ROM Mode d’emploi Remarques concernant la création de gabarits Utilisation du logiciel P-touch Editor Affichage des propriétés Démarrage du logiciel P-touch Editor Saisie de texte Remarques d’utilisationCodes barres Passage en mode Transfert Transfert des données vers/depuis un ordinateurBases de données Téléchargement des données vers la P-touch Utilisation des données de gabarit Ajout d’une image de caractère programmable au texte Utilisation d’un gabarit relié à une base de données Utilisation d’un gabarit non relié à une base de données Ajout de données de base de données à une étiquette Utilisation de données d’une base de données téléchargéePage Recherche dans la base de données Ce que la fenêtre de recherche s’afficheSaisissez les caractères à rechercher Sauvegarde/Restauration des données de la P-touch Détection de pannes Annexes Message d’erreur Cause Mesure Liste des messages d’erreur Longueur Mémoire Pleine Trop DE Lignes Limite Spécifications de l’appareil MatérielLogiciel Fournitures Accessoires Canada seulement 12 mm 1/2 po Rubans de forte adhérence Rubans ID FlexibleRuban non laminé Ruban de sécurité Ruban en tissuEnsemble de tampon Alignement horizontal à droite Gabarits Nettoyage Page Information sur les contacts Canada seulement BON DE Commande D’ACCESSOIRES Information sur les contacts Canada seulement BON DE Commande D’ACCESSOIRES