Brother 1650 1, 1

Préliminaires

1Préliminaires

Présentation de l’appareil

Face avant et face arrière

Levier du coupe-ruban

Port USB

Clavier

Prise pour l’adaptateur secteur

Ecran

Couvercle arrière

Levier de dégagement de la

cassette

Tête d’impression

Fente de sortie du ruban

Compartiment de la cassette de ruban

Compartiment des piles

Face avant

Face arrière

Contents

Main 1400/1650 Page Introduction CONTENTS 1. Getting Started ..............................................................1 2. Label Type Modes ........................................................10 3. Basic Functions ............................................................15 4. Machine Adjustments ..................................................38 5. Using P-touch With a Computer (for PT-1650 only) ...41 6. Appendix .....................................................................58 Page 1 Getting Started Bottom view 1 General Description Top view & bottom view Top view Keyboard & LCD display Page General Precautions 5 Batteries & Tape Cassettes Installing batteries and a tape cassette Notes on batteries 6 Notes on tape cassettes 7 Strong Adhesive Tape Flexible ID Tape 8 Cleaning Cleaning the print head, rollers and tape cutter Notes on cleaning the print head & rollers 9 Notes on cleaning the tape cutter Optional AC Adapter Connecting the AC adapter Notes on the AC adapter Turning the P-touch On/Off 2 E A ABCDE Selecting a Label Type Mode Rotate Mode and Rotate & Repeat Mode Flag Mode Port & Panel Modes Page Basic Functions Performing Basic Operations Choosing functions, parameters, settings and groups Choosing the default setting Confirming a choice Inputting Label Data Entering and editing text Entering characters Entering spaces Moving the cursor 17 Adding a new line of text Adding a new text block Inserting text 18 Entering an accented character 19 Entering a bar code Setting bar code parameters 20 Entering bar code data Entering a symbol Page Page Formatting the Label Specifying a label length Specifying a margin size Framing the text 26 Specifying the character size Formatting the character size of all text Formatting the character size of a line 27 Specifying the character width Formatting the width of all text Formatting the width of a line 28 Specifying the character style Formatting the character style of all text Formatting the character style of a line Page Using the pre-formatted Auto Format templates Printing Labels Previewing the label layout Feeding tape Printing a label 32 2A-C16 ABC 2A-C15 2A-C14 Page 34 Printing a range of text blocks LM Printing mirrored labels ABC Page Storing and Recalling Files Storing label text Recalling text that has been stored Deleting text that has been stored 4 Selecting how tape is fed and cut Adjusting the display contrast Setting the Auto Reduction function Calibrating the label length Specifying if the PERSONAL symbol category is continually updated Changing the units of measure Changing the language Displaying version information 5 (for PT-1650 only) Installing the Software & Printer Driver Check that your system configuration meets the following requirements. Before installation Installing the P-touch Editor 3.2 software Installing the USB printer driver Page Reading the Users Guide 47 Using P-touch Editor 3.2 Notes on creating templates Starting up P-touch Editor 3.2 When P-touch Editor is started, the following window is displayed. Page Properties ( ) Displaying the Properties The desired Properties can be displayed by clicking the icon in the property dock. Entering text Notes on usage Bar codes 50 Databases Transferring Data To/From a Computer Entering Transfer mode Downloading data to the P-touch Adding a user-defined character image to the text Using template data 53 Using a template not linked to a database Using a template linked to a database 54 Using downloaded database data Adding database data to a label 55 Using database data in a Label Type mode 56 Searching the database Backing up/restoring P-touch data 6 Troubleshooting Error Message List 1 BLOCK LIMIT! BUFFER FULL! BUFFER EMPTY! g , then n Page INPUT ABCD AT BEGIN & END! INSERT 1" TAPE MEMORY FULL! INSERT 24mm TAPE INSERT 3/4" TAPE INSERT 18mm TAPE INSERT 1/2" TAPE Page Machine Specifications Hardware Software Accessories (For Canada Only) Page Strong Adhesive Tapes Flexible ID Tapes Non-Laminated Tapes Security Tape Fabric Tape Stamp Lit/Holder Options **Prices and availability of accessories subject to chang e without notice. Index A B C D I J K L M R S T U V Page Contact Information ACCESSORY ORDER FORM Contact Information ACCESSORY ORDER FORM Page Introduction SOMMAIRE 1. Prliminaires .................................................................1 2. Modes de Format dtiquette .......................................10 3. Fonctions de base ........................................................15 ii 4. Rglages de lappareil ..................................................38 5. Utilisation de la P-touch avec un ordinateur (pour PT-1650 seu lement) ...42 Installation du logiciel et du pilote dimprimante ........................43 6. Annexes .......................................................................59 Page 1 Prliminaires Face arrire 1 Prsentation de lappareil Face avant et face arrire Face avant Clavier et cran cristaux liquides Page Prcautions importantes 5 Piles et cassettes de ruban Installation des piles et dune cassette de ruban Remarques concernant les piles 6 Remarques sur les cassettes de ruban 7 Ruban forte adhrence Ruban ID Flexible 8 Nettoyage Nettoyage de la tte d impression, des rouleaux et du coupe-ruban Remarques sur le nettoyage de la tte d impression et des rouleaux Adaptateur secteur Branchement de ladaptateur secteur Remarques sur ladaptateur secteur Mise en marche/Arrt de la P-touch 2 E A Choix dun mode de Format dtiquette Modes Normal et Vertical Mode Rotation et mode Rotation et rptition Mode Drapeau Modes Port & Panel (panneau) Page Fonctions de base Oprations lmentaires Choix de fonctions, de paramtres, de configurations et de groupes Choix de la configuration par dfaut Confirmation dun choix Saisie de donnes Saisie et modification de texte Saisie de caractres Saisie despaces Dplacement du curseur 17 Ajout dune nouvelle ligne de texte Ajout dun nouveau bloc de texte Insertion de texte 18 Saisie dun caractre accentu 19 Saisie dun code barres Configuration des paramtres du code barres 20 Saisie des donnes du code barres Appuyez sur existantes. pour ajouter le code barres au texte. Saisie dun symbole Page Page Mise en forme de ltiquette Configuration de la longueur dune tiquette Configuration de la taille dune marge Encadrement de texte 26 Configuration de la taille des caractres Mise en forme de la taille des caractres de lensemble du texte Mise en forme de la taille des caractres pour une seule ligne 27 Configuration de la largeur des caractres Mise en forme de la largeur de lensemble du texte Mise en forme de la largeur pour une seule ligne 28 Configuration du style des caractres Mise en forme du style des caractres dans lensemble du texte Mise en forme du style des caractres pour une seule ligne Page Utilisation de gabarits pr-dfinis de mise en forme automatique Impression dtiquettes Aperu de la composition de ltiquette Avance du ruban 32 Impression dune tiquette Utilisation des fonctions spciales dimpression Impression multiple 33 Impression de plusieurs copies avec incrmentation de caractres 2A-C16 ABC 2A-C15 2A-C14 34 Impression dun ensemble de blocs de texte LM 35 Impression dtiquettes miroirs Combinaison de fonctions spciales dimpression ABC A-1 A-1 A-2 A-2 A-3 A-3 Stockage et rappel de fichiers Stockage de texte dtiquette Rappel dun texte stock Suppression dun texte stock 4 Slection des paramtres davance et de coupure du ruban Rglage du contraste de lcran Rglage de la fonction Rduction automatique Calibrage de la longueur de ltiquette Mise jour rgulire de la catgorie personnelle de symboles Changement des units de mesure Changement de la langue Affichages des informations relatives aux versions Utilisation de la P-touch avec un ordinateur (pour PT-1650 seulement) Installation du logiciel et du pilote dimprimante Vrifiez que la configuration de votre systme est conforme aux exigences suivantes. Avant linstallation Installation du logiciel P-touch Editor 3.2 Installation du pilote dimprimante USB Page Mode demploi 48 Utilisation du logiciel P-touch Editor 3.2 Remarques concernant la cration de gabarits Dmarrage du logiciel P-touch Editor 3.2 correspondant. Proprits de page ( ) Lors du dmarrage de P-touch Editor, la fentre suivante saffiche. Affichage des proprits Saisie de texte Remarques dutilisation Codes barres 51 Bases de donnes Transfert des donnes vers/depuis un ordinateur Passage en mode Transfert Tlchargement des donnes vers la P-touch Ajout dune image de caractre programmable au texte Utilisation des donnes de gabarit 54 Utilisation dun gabarit non reli une base de donnes Utilisation dun gabarit reli une base de donnes 55 Utilisation de donnes dune base de donnes tlcharge Ajout de donnes de base de donnes une tiquette 56 Utilisation de donnes dune base de donnes dans un mode de Format dtiquette 57 Recherche dans la base de donnes Sauvegarde/Restauration des donnes de la P-touch Annexes Dtection de pannes Liste des messages derreur 1 BLOC MAXI! ERREUR COUPE! CODE INCOMPLET! 4 CHIFFRES MINIMUM! FIX 1/4 po! FIX 6mm! FIX 3/8 po! MAX. 7 LIGNES! FIX 9mm! FIX 1/2 po! FIX 12mm! FIX 3/4 po! MAX. 50 BLOCS! MMOIRE PLEINE! PAS DE RUBAN! PAS DE FICHIER! MMOIRE VIDE! MAX. 5 LIGNES MAX. 3 LIGNES TROP LONG! MAX. 2 LIGNES TROP DIMP. LIMITE COPIE! VALEUR HORS LIMITE! VRIF. PILES! VERIF. PARA. TYPE T! Spcifications de lappareil Matriel Logiciel Accessoires (Canada seulement) Page Rubans de forte adhrence Rubans ID Flexible Ruban non lamin Ruban de scurit Ruban en tissu Ensemble de tampon Options **Les prix et la disponibilit des articles sont sujets changements sans pravis. Index A B C D G I L M N P R S T Page Information sur les contacts BON DE COMMANDE DACCESSOIRES Information sur les contacts BON DE COMMANDE DACCESSOIRES