AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 24

340A Integrierter Verstärker

Bässe und Höhen

Mit diesen Einstellungen können Sie feinfühlige Änderungen am Klangbild vornehmen. In der mittleren Einstellung zeigen diese Funktionen keinerlei Wirkung. Diese Funktionen wirken sich nur auf das Klangbild aus den Boxen aus, die an die Tape Out Ausgänge gesendeten Signale werden nicht verändert. Bei einer hochwertigen CD und einem gut abgeglichenen System sind diese Klangeinstellungen nicht erforderlich und brauchen nicht aktiviert werden. Wenn aber die Aufnahmequalität nicht optimal ist, und/oder Boxen bzw. Surround- Boxen fehlen, sollte das Klangbild mit diesen Funktionen verbessert werden.

Volume (Lautstärke)

Mit der Lautstärkeregelung wird die Lautstärke an den Ausgängen des Verstärkers eingestellt. Diese Einstellung wirkt sich sowohl am Ausgang für die Boxen als auch am Ausgang für den Kopfhörer aus. Der Ausgang Tape Out wird allerdings nicht beeinflusst.

Wir empfehlen, vor dem Einschalten des Verstärkers die Lautstärke immer auf den geringsten Wert einzustellen.

Balance

Mit dieser Funktion regeln Sie die Lautstärke des rechten und des linken Kanals. In der mittleren Stellung ist die Lautstärke bei beiden Kanälen gleich. Diese Funktionen wirken sich nur auf das Klangbild aus den Boxen aus, die an die Tape Out Ausgänge gesendeten Signale werden nicht verändert.

Tasten für die Auswahl des Eingangs

Betätigen Sie die entsprechende Taste für den Eingang vom gewünschten Gerät. Das ausgewählte Signal wird auch an die Tape Out Anschlüsse durchgeleitet, und es kann so für Aufnahmen genutzt werden. Während einer Aufnahme sollte der Eingang nicht geändert werden, obwohl das aufgenommene Signal bei der Verwendung von Tape Monitor (Monitor Band-Eingang) überprüft werden kann.

Auswahlschalter Tape Monitor

Mit dieser Funktion können Sie das Ausgangs-Signal eines Cassettenrecorders oder das Signal eines am Tape Monitor Anschluss des Verstärkers angeschlossenen Signalprozessors wiedergeben lassen. Bei der Auswahl von Tape Monitor wird das Signal des über den gewählten Eingangskanal festgelegten externen Geräts an die Tape Out Anschlüsse für eine Aufnahme oder zur Verarbeitung weitergeleitet.

Bedienung und Funktionen der Fernbedienung

Diesem Verstärker liegt eine Fernbedienung bei, die sowohl für die Bedienung dieses Verstärkers als auch für CD Player aus der Cambridge Azur Serie gedacht ist. Folgende Funktionen sind für den Verstärker vorhanden:

Mute - Stummschaltung (die Tonwiedergabe wird unterdrückt - diese Funktion wird durch eine blinkende LED für den Eingang angezeigt)

Volume +/- - Mit dem Lautstärkeregler wird die Lautstärke am Ausgang des Verstärkers eingestellt.

Input Select - Die fünf Auswahlschalter für die Eingänge und die Tape Monitor Taste werden zur Festlegung des Eingangsgeräts verwendet.

Integrierter Verstärker der Azur Serie 25

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Cambridge Audio 340A Bässe und Höhen, Volume Lautstärke, Tasten für die Auswahl des Eingangs, Auswahlschalter Tape Monitor
Page 24 Page 26

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.
Top Page Image Contents