AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 52

Amplificador integrado 340A

Controles de tonos graves y agudos

Estos controles permiten el ajuste preciso del balance tonal del sonido. En la posición central estos controles no tienen ningún efecto. Estos controles sólo modifican el sonido a través de los altavoces, no afectan a las señales enviadas a través de las conexiones Tape Out (Salida de cinta). Con un compact disc de buena producción y un buen sistema los controles de tono son innecesarios y podrían desactivarse. Si la grabación musical es de baja calidad y/o los altavoces/habitación no son los mejores, podría ser necesario ajustar los controles de tono para compensar.

Volumen

El control del volumen aumenta/disminuye el nivel acústico de la salida del amplificador. Este control afecta al nivel de salida de los altavoces y la salida de auriculares. No afecta a las conexiones de salida de cinta.

Se recomienda girar el control de volumen totalmente en sentido anti- horario antes de encender el amplificador.

Balance

Este control permite ajustar los niveles de salida relativos de los canales izquierdo y derecho. En la posición central la salida de cada canal es la misma. Este control sólo modifica el sonido a través de los altavoces, no afectan a las señales enviadas a través de las conexiones Tape Out (Salida de cinta).

Botones pulsadores de selección de entrada

Pulse el botón de selección de entrada adecuado para seleccionar el componente fuente que desee escuchar. La señal seleccionada también se alimenta a las clavijas de salida de cinta de modo que pueda grabarse. La entrada no debe cambiarse durante la grabación, aunque la señal grabada podrá comprobarse utilizando el monitor de cinta en la entrada de cinta.

Botón de selección de monitor de cinta

Este control le permite escuchar la señal de salida de un grabador de cintas o el procesador de señales conectado en las clavijas de monitor de cinta del amplificador. Cuando se selecciona el monitor de cinta, el componente fuente elegido mediante los botones de pulsación de selección de entrada continúa siendo direccionado a las clavijas de salida de cinta para la grabación o procesamiento.

Funcionamiento/características del mando a distancia

Este amplificador se suministra con un mando a distancia del sistema que permite controlar este amplificador y los reproductores de compact disc Azur de Cambridge. Las funciones correspondientes al amplificador son las siguientes:

Silenciar - Silencia el audio (indicado por el LED de entrada parpadeando).

Volumen +/- - Los botones de volumen aumentan y disminuyen el volumen de salida del amplificador.

Selección de entrada - Se utilizan los cinco botones de selección de entrada y el de monitor de cinta para cambiar la fuente de entrada.

amplificador integrado azur 53

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Cambridge Audio 340A user manual Controles de tonos graves y agudos, Volumen, Botones pulsadores de selección de entrada
Page 52 Page 54

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.
Top Page Image Contents