AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 39

SYSTÈME DE PROTECTION

Le système de protection de l'amplificateur Azur 340A se compose des éléments suivants :

Protection contre les surcharges et les courts-circuits

L'amplificateur Azur 340A est entièrement protégé contre les impédances de charge excessivement basses, en tenant compte du fait qu'une charge réactive est beaucoup plus exigeante pour l'étage d'amplification qu'une résistance pure.

Les systèmes de protection contre les surcharges et les courts-circuits contrôlent en permanence la tension, le courant et la température de chacun des dispositifs de sortie et les comparent aux caractéristiques d'une zone de fonctionnement sûre, appelée SOA (Safe Operating Area). Ce système sophistiqué permet à la protection d'agir positivement en cas de besoin réel, sans déclenchement erroné.

Détection des excès de chaleur

Les températures instantanées des dispositifs de sortie de l'amplificateur Azur 340A sont contrôlées en permanence afin de garantir que les températures de jonction ne s'élèveront pas dangereusement. En cas de température excessive, la sortie est coupée jusqu'à ce que les dispositifs refroidissent. Cette opération est pilotée précisément afin de réduire l'exposition des dispositifs de sortie à de grandes variations de température, qui peuvent détériorer la durée de vie thermique des éléments. Les périodes de coupure sont relativement courtes, de telle façon que l'amplificateur semble simplement être éteint puis rallumé. Ce mécanisme fait en sorte que la contrainte subie par les dispositifs de sortie soit la plus faible possible.

Une définition soigneusement étudiée des paramètres de protection garantit que le 340A ne subira pas de déclenchement gênant, mais que le système entrera en action uniquement en cas de besoin réel. Généralement, cela ne se produira que si les orifices ou ouvertures de ventilation de l'amplificateur sont bouchés tandis que des enceintes acoustiques à basse impédance reçoivent un signal fort pendant des périodes prolongées.

Protection contre les décalages c.c.

Le circuit de protection contre les décalages c.c. isole immédiatement l'amplificateur des enceintes acoustiques en ouvrant un relais de sortie dans le cas improbable d'une erreur de l'amplificateur. Il détecte les erreurs de polarité sur les deux canaux.

Limitation de la tension

Lorsque des surtensions transitoires sont appliquées à des charges réactives dans des circonstances extrêmes, des impulsions de retour peuvent être générées et être supérieures aux tensions d'alimentation de l'amplificateur. Elles peuvent alors endommager les dispositifs de sortie. Le 340A intègre un système complet de limitation de la tension qui garantit que ces impulsions seront absorbées en toute sécurité par l'amplificateur et qu'aucun dommage n'en résultera.

40amplificateur intégré azur

Page 39 Page 41
Page 40
Image 40
Cambridge Audio 340A user manual Système DE Protection, Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Page 39 Page 41

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.
Top Page Image Contents