AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 107

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УПРАВЛЕНИЮ

Volume

azur 340A

Integrated Amplifier

 

 

 

Bass

Treble

Balance

 

 

 

 

 

Power

Phones

Speaker B

Direct

 

Aux

CD

Tuner / DAB

DVD

AV / MD

Tape Mon

 

 

Питание

Включение и выключение устройства.

Разъем для наушников

Этот разъем позволяет подключать наушники с круглым штырьком диаметра ¼". При подключении наушников реле динамиков отключает сигнал на выходе для динамиков: динамики A и B (Speakers A и B).

Включение/отключение динамика B (Speaker B on/off)

Подает/отключает сигнал на вторичный набор выводов динамиков на задней стенке. Они могут применяться для прослушивания в соседней комнате при помощи дополнительного набора динамиков.

Пожалуйста, учтите, что следует быть осторожным при использовании двух динамиков на каждом из каналов. Если общее

сопротивление, измеряемое на выводах динамиков, слишком мало, то может сработать система защиты усилителя от перегрузки.

Примечание - При использовании двух пар динамиков каждая пара должна иметь сопротивление, по меньшей мере, 8 ом (или больше). Когда используется более одной пары, не рекомендуется применять динамики с сопротивлением 4 ома.

Прямой путь (Direct)

Этот орган управления предоставляет аудио сигналу более прямой путь к ступени усиления мощности вашего усилителя, обходя цепи контроля тембра для обеспечения наиболее чистого качества звука.

Регуляторы тембра басов и высоких тонов

Эти органы управления позволяют выполнять утонченные настройки тонального баланса звука. В центральном положении эти

108Комбинированный усилитель серии azur

Page 108
Image 108
Cambridge Audio 340A user manual Указания ПО Эксплуатации И Управлению, Разъем для наушников

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.