AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 23

BEDIENUNG UND BEDIENELEMENTE

Volume

azur 340A

Integrated Amplifier

 

 

 

Bass

Treble

Balance

 

 

 

 

 

Power

Phones

Speaker B

Direct

 

Aux

CD

Tuner / DAB

DVD

AV / MD

Tape Mon

 

 

Power (Netzspannung)

Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus.

Kopfhörer-Anschluss

Für den Anschluss von Kopfhörern mit ¼ Zoll Stecker. Wenn der Kopfhörer aktiviert wird, fällt das Relais für die Boxen ab und der Ausgang zu den Boxen ist gesperrt (Speaker A und B).

Speaker B ein/aus

Aktiviert bzw. deaktiviert die zweite Ausgangsgruppe für die Boxen an der Rückseite des Geräts. Mit dieser zweiten Gruppe lassen sich weitere Boxen, z.B. in einem anderen Zimmer, zuschalten.

Beim Betrieb von je zwei Boxen an jedem Kanal ist Vorsicht geboten. Wenn der gemessene Gesamtwiderstand an den Boxen-Anschlüssen zu

24Integrierter Verstärker der Azur Serie

niedrig ist, besteht die Möglichkeit, dass das Schutzsystem gegen Überlastung aktiviert wird.

Wichtiger Hinweis: Beim Betrieb von zwei Boxenpaaren muss jedes Paar einen Widerstand von mindestens 8 Ohm (oder mehr) aufweisen. 4 Ohm Lautsprecher sollten bei mehr als einem Paar Boxen nicht verwendet werden.

Direct

Mit dieser Funktion gelangt ein Audiosignal auf direktem Weg an den Verstärker, wobei die Schaltkreise für die Optimierung der Tonqualität umgangen werden.

Page 24
Image 24
Cambridge Audio 340A user manual Bedienung UND Bedienelemente, Power Netzspannung, Kopfhörer-Anschluss, Speaker B ein/aus

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.