AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 66

Amplificatore integrato 340A

influiscono sui segnali trasmessi attraverso le connessioni di registrazione Tape Out. Nel caso della riproduzione di un CD ben masterizzato e di un buon sistema complessivo, i comandi di tonalità sono inutili e possono quindi essere disattivati. Nel caso che la registrazione musicale sia di bassa qualità e/o i diffusori e/o l'ambiente presentino delle lacune, la regolazione della tonalità può rendersi necessaria, al fine di compensare queste mancanze.

Livello d'ascolto (Volume)

Il comando Volume incrementa/decrementa il livello del suono emesso in uscita dall'amplificatore. Questo comando influisce sul livello dell'uscita dei diffusori, nonché su quello della cuffia. Non influisce per niente sulle connessioni di registrazioni Tape Out.

Èconsigliabile regolare il comando Volume in completo senso anti- orario prima di accendere l'amplificatore.

Bilanciamento (Balance)

Questo comando consente la regolazione dei relativi livelli d'uscita dei canali sinistro e destro. In posizione centrale, l'uscita da ciascun canale

èuguale all'altra. Questo comando modifica soltanto il suono riprodotto dai diffusori, e non influisce sui segnali trasmessi attraverso le connessioni di registrazione Tape Out.

Pulsanti di selezione dell'entrata (Input)

Premere il pulsante appropriato di selezione dell'entrata per scegliere il componente sorgente che si desidera ascoltare. Il segnale così selezionato viene anche trasmesso alle prese di registrazione Tape Out, in modo da poterlo eventualmente registrare. Non si dovrebbe cambiare

l'entrata durante la registrazione, anche se il segnale registrato può sempre essere verificato per mezzo del monitor di entrata di registrazione (Tape Monitor).

Pulsante di selezione del monitor di registrazione (Tape

Monitor)

Questo comando consente l'ascolto del segnale di uscita da un registratore a nastro o da un elaboratore di segnale connesso alle prese Tape Monitor dell'amplificatore. Quando è stato selezionato Tape Monitor, il componente sorgente scelto tramite i pulsanti di selezione dell'entrata continua ad essere indirizzato verso le prese Tape Out per un'eventuale registrazione o elaborazione del segnale.

Operazione tramite il telecomando / caratteristiche

Questo amplificatore viene fornito con un telecomando che consente di pilotare sia l'amplificatore sia i lettori CD Azur Cambridge. Le funzioni importanti per l'amplificatore sono le seguenti:

Mute - Per il silenziamento dell'audio (indicato dal lampeggiamento del LED di spia dell'entrata).

Volume +/- - I pulsanti di comando del livello d'ascolto incrementano o decrementano il volume d'uscita dell'amplificatore.

Input select - I 5 pulsanti di selezione dell'entrata e il pulsante di selezione della funzione di monitoraggio della registrazione Tape Monitor vengono utilizzati per cambiare la sorgente del segnale d'entrata.

Amplificatore integrato Azur 67

Page 67
Image 67
Cambridge Audio 340A user manual Livello dascolto Volume, Bilanciamento Balance, Pulsanti di selezione dellentrata Input

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.