AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:31 Page 67

SISTEMA DI PROTEZIONE

Il sistema di protezione dell'Azur 340A comprende:

Protezione contro i sovraccarichi e i cortocircuiti

L'Azur 340A è interamente protetto contro le impedenze di carico eccessivamente basse, tenendo in conto il fatto che un carico reattivo presenta una domanda molto più severa allo stadio dell'amplificatore rispetto a una mera resistenza.

I sistemi di protezione contro i sovraccarichi e i cortocircuiti eseguono un monitoraggio continuo delle condizioni di tensione, corrente e temperatura di ciascuno dei dispositivi d'uscita, e le comparano con i valori della zona operativa sicura, o SOA (Safe Operating Area). Questo sofisticato sistema consente alla protezione di agire positivamente in caso di vera necessità, senza false attivazioni.

Rilevamento di sovratemperatura

Le temperature istantanee dei dispositivi d'uscita dell'Azur 340A sono sottoposte a un continuo monitoraggio al fine di assicurare che le temperature di giunzione non diventino pericolosamente elevate. Quando si verifica una condizione di sovratemperatura, l'uscita viene silenziata per permettere il raffreddamento dei dispositivi. Questa operazione viene accuratamente controllata al fine di minimizzare l'esposizione dei dispositivi di uscita ad ampie variazioni di temperatura, che possono inficiare l'affidabilità a causa del ciclo termico. Questo viene compiuto rendendo i periodi di silenziamento relativamente corti, in modo che sembra che l'amplificatore si accenda e si spegna in continuazione. Questo fatto affatica a un livello minimo i dispositivi di uscita.

Un'accurata definizione dei parametri di protezione assicura che il 340A non sia soggetto a sganci nocivi, ma che venga disattivato solo in caso di reale necessità. In linea generale, questo può succedere unicamente allorché gli orifizi di ventilazione dell'amplificatore sono stati ostruiti mentre si pilotano diffusori a bassa impedenza ad un elevato volume d'ascolto durante estesi intervalli di tempo.

Protezione di spostamento della componente continua

La protezione di spostamento della componente continua isola l'amplificatore dai diffusori, aprendo positivamente un relè di uscita nell'improbabile evento di un errore dell'amplificatore. Vengono rilevati gli errori di entrambe le polarità su ambedue i canali.

Restituzione della componente continua della tensione

Quando, in circostanze estreme, si applicano transienti rapidi a carichi reattivi, si possono generare impulsioni di intervallo di ritorno maggiori delle tensioni fornite dall'amplificatore e che presentano un potenziale pericolo per i dispositivi d'uscita. L'Azur 340A dispone di un sistema di restituzione della componente continua della tensione che assicura che tali impulsi siano assorbiti in maniera sicura dall'amplificatore e non ne sia derivato alcun danno.

68Amplificatore integrato Azur

Page 68
Image 68
Cambridge Audio 340A user manual Sistema DI Protezione, Protezione contro i sovraccarichi e i cortocircuiti

340A specifications

The Cambridge Audio 340A is a well-regarded integrated amplifier that captures the essence of high-fidelity sound, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This amplifier is a part of the popular Azur series, which is known for its combination of premium quality and affordability.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340A is its power output. With 50 watts per channel into 8 ohms, it is capable of driving a wide range of speakers, ensuring a dynamic audio experience across various genres of music. The amplifier’s low distortion levels contribute to clear and articulate sound reproduction, making it an ideal choice for those who prioritize audio clarity.

The 340A incorporates advanced audio technologies, including a toroidal transformer, which aids in minimizing electrical noise and improving overall efficiency. This transformer design not only enhances the amplifier's performance but also contributes to a more compact and manageable unit, allowing for easy integration into any audio setup.

Another notable characteristic is the extensive connectivity options offered by the 340A. It features multiple line-level inputs, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and streaming devices seamlessly. Additionally, it includes a dedicated phono stage, making it particularly appealing to vinyl enthusiasts who desire high-quality sound from their record collections.

The design of the Cambridge Audio 340A is both functional and elegant, with a minimalist front panel that includes a volume knob, input selector, and an LED power indicator. Its rugged build quality ensures durability, while its stylish appearance blends well with modern audio equipment.

The amplifier also includes tone controls that allow users to adjust bass and treble levels according to their personal preferences. This feature adds an extra layer of customization, enabling listeners to tailor the sound to their liking based on their listening environment.

In summary, the Cambridge Audio 340A is a versatile and high-performing integrated amplifier that boasts a powerful output, excellent sound quality, advanced technologies, and a user-friendly design. Its combination of features makes it an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio experience without breaking the bank.