ESPAÑOL
(3) Borrado de títulos de discos
★Para discos
(Unidad de mando a distancia)
CD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| _ DUBBING _ | RELAY |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORMAL | HIGH | MODE |
|
| ||
(Unidad principal) |
|
|
|
|
|
|
|
| 2,3,4 | A | ! | " | D # % | G & ' | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| J | （ | ）� | M ＊�＋� | P , | －� | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� | ||||
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | = | ] | { ? | } | CLEAR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
| +10 |
|
| ||
|
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
|
| |
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON OFF | - | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
| 6 |
|
|
| 7 | |||
| 1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
|
|
| MENU |
| 1 | |
|
|
|
|
|
|
| MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP |
|
| PLAY |
| PAUSE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3 | 2 |
|
|
| 3 | ||
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3,4 | 1 |
|
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE CONTROL UNIT | ||||||
1 | Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de | ||||||||||||||||||
mando a distancia, y seleccione el modo de edición de TEXTO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
•A continuación se visualizará “Text Edit?”.
2 | Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de | |
mando a distancia para visualizar “Text Erase?”. | ||
| ||
|
| |
3 | Ahora pulse el botón ENTER, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad | |
de mando a distancia para visualizar “Disc Title?”. | ||
| ||
|
| |
4 | Pulse el botón ENTER para definir el borrado del nombre del disco. | |
• Se visualizará “Complete”. | ||
|
(4) Borrado de títulos de pistas
★Para discos
(Unidad de mando a distancia)
CD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| _ DUBBING _ | RELAY |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORMAL | HIGH | MODE |
|
| ||
(Unidad principal) |
|
|
|
|
|
|
| 2,3,4,5 | A | ! | " | D # % | G & ' | ||||||
|
|
|
|
|
|
| J | （ | ）� | M ＊�＋� | P , | －� | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� | ||||
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | = | ] | { ? | } | CLEAR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
| +10 |
|
| ||
|
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
|
| |
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON OFF | - | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
| 6 |
|
|
| 7 | |||
| 1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
|
|
| MENU |
| 1 | |
|
|
|
|
|
|
| MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP |
|
| PLAY |
| PAUSE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3,4 | 2 |
|
|
| 3 | |||
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3,4,5 | 1 |
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE CONTROL UNIT | ||||||
1 | Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de | ||||||||||||||||||
mando a distancia, y seleccione el modo de edición de TEXTO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
•A continuación se visualizará “Text Edit?”.
2 | Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de | |
mando a distancia para visualizar “Text Erase?”. | ||
| ||
|
| |
3 | Ahora pulse el botón ENTER, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad | |
de mando a distancia para visualizar “Track Title?”. | ||
| ||
|
| |
4 | Pulse el botón ENTER otra vez, gire el dial jog de la unidad de principal o pulse el botón de búsqueda automática del | |
mando a disntacia y seleccione la pista cuyo nombre de pista vaya a borrar. | ||
| • A continuación se visualizará “**Tr Title?”. | |
|
| |
5 | Pulse el botón ENTER para definir el borrado del nombre del disco. | |
• Se visualizará “Complete”. | ||
|
94
