ESPAÑOL
(5) Ajuste de tiempo de fundido de entrada
★Para realizar la grabación con fundido de entrada, ajuste el tiempo de fundido de entrada. (Véase la página 81).
(Unidad principal)
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| DUBBING |
| DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME | SELECT | CHARACTER |
|
|
|
|
| TIME | CLEAR | INPUT | FINALIZE | 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES | PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
| ||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE |
| OPEN / CLOSE | ON | OFF |
|
| - | OPEN /CLOSE |
| MENU |
| PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
| |
| 1 | 2 | 3 |
|
| 5 |
|
|
|
|
| 5 |
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
1,2,3,4
(Unidad de mando a distancia)
A ! " | D # % | G & ' |
| |
1 |
| 2 | 3 |
|
J （ ）� | M ＊�＋�P , －� |
| ||
4 |
| 5 | 6 |
|
S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� |
| |
7 |
| 8 | 9 |
|
[ = ] | { | ? } | CLEAR |
|
10 | +10 |
|
| |
|
| REC |
|
|
6 |
|
| 7 | 2,4 |
| MENU |
| ||
8 | ENTER | 9 | ||
STOP | PLAY | PAUSE | 1,3 | |
2 |
|
| 3 | |
PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B |
|
RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER |
| |
DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE |
| ||
(7) Ajuste del tiempo de reproducción de introducción para la grabación con exploración
★Para realizar la grabación con exploración, ajuste el tiempo de reproducción de exploración de introducción. (Véase la página 77).
(Unidad principal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Unidad de mando a distancia) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A ! " | D # % | G & ' |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J （ ）� | M ＊�＋�P , －� |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� |
| |
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 | 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ = ] | { | ? } | CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | +10 |
|
| |
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
| REC |
|
| |
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
| ||
PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON OFF | - | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
| 6 | MENU | 7 | 2,4 | ||
1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
| |||
|
|
|
|
|
| MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP | PLAY | PAUSE |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
| 3 | 1,3 |
|
|
|
|
|
| 1,2,3,4 |
|
|
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE |
| ||
Ajuste la unidad al modo de configuración y luego gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda | |||||||||||||||
1 | Ajuste la unidad al modo de configuración y luego gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda | |
automática del mando a distancia para visualizar “FadeIn Time?”. | ||
| ||
|
| |
2 | Pulse el botón de introducción para ajustar el modo de ajuste de tiempo de fundido de entrada. | |
|
| |
3 | Gire el dial jog de la unidad principal o utilice los botones de búsqueda automática de la unidad de mando a distancia | |
para ajustar el tiempo de fundido de entrada. | ||
| ||
| • El ajuste se visualizará en la sección de visualización múltiple. “FadeIn **sec” | |
| ✽ El ajuste puede hacerse entre 1 y 15 segundos en pasos de 1 segundo. | |
|
| |
4 | Pulse el botón de introducción para ajustar el tiempo de grabación con fundido de entrada. | |
• Se visualizará “Complete”. | ||
|
1 | automática del mando a distancia para visualizar “Intro Time?”. | |
| ||
|
| |
2 | Pulse el botón de introducción para ajustar el modo de ajuste de tiempo de reproducción de exploración de | |
introducción. | ||
| ||
|
| |
| Gire el dial jog de la unidad principal o utilice los botones de búsqueda automática de la unidad de mando a distancia | |
3 | para ajustar el tiempo de reproducción de exploración de introducción. | |
• El ajuste se visualizará en la sección de visualización múltiple. “ScanTime **s” | ||
|
✽El ajuste puede hacerse entre 5 y 30 segundos en pasos de 5 segundos.
4 | Pulse el botón de introducción para ajustar el tiempo de reproducción de exploración de introducción. | |
• Se visualizará “Complete”. | ||
|
(6) Ajuste de tiempo de fundido de salida
★Para realizar la grabación con fundido de salida, ajuste el tiempo de fundido de salida. (Véase la página 81).
(Unidad principal)
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| DUBBING |
| DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME | SELECT | CHARACTER |
|
|
|
|
| TIME | CLEAR | INPUT | FINALIZE | 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES | PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
| ||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE |
| OPEN / CLOSE | ON | OFF |
|
| - | OPEN /CLOSE |
| MENU |
| PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
| |
| 1 | 2 | 3 |
|
| 5 |
|
|
|
|
| 5 |
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
1,2,3,4
(Unidad de mando a distancia)
A ! " | D # % | G & ' |
| |
1 |
| 2 | 3 |
|
J （ ）� | M ＊�＋�P , －� |
| ||
4 |
| 5 | 6 |
|
S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� |
| |
7 |
| 8 | 9 |
|
[ = ] | { | ? } | CLEAR |
|
10 | +10 |
|
| |
|
| REC |
|
|
6 |
|
| 7 | 2,4 |
| MENU |
| ||
8 | ENTER | 9 | ||
STOP | PLAY | PAUSE | 1,3 | |
2 |
|
| 3 | |
PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B |
|
RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER |
| |
DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE |
| ||
(8) Ajuste del Índice Personalizado
★Con los terminales de entrada puede asignarse un nombre deseado.
★Esto resulta útil para comprobar qué equipo está conectado a los terminales de entrada.
(Unidad principal) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Unidad de mando a distancia) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A ! " | D # % | G & ' |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J （ ）� | M ＊�＋�P , －� |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | 5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� |
| |
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
| 7 | 8 |
| 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ = ] | { ? | } | CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | +10 |
|
| |
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
| REC |
|
| |
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
| ||
PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON OFF | - | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
| 6 | MENU | 7 | 2,4,5 | ||
1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP | PLAY | PAUSE |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
| 3 | 1,3,5 |
|
|
|
| 5 |
| 1,2,3,4,5 |
|
|
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER | 5 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE | |||
Ajuste la unidad al modo de configuración y luego gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda | |||||||||||||||
1 | Ajuste la unidad al modo de configuración y luego gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda | |
automática del mando a distancia para visualizar “FadeOutTime?”. | ||
| ||
|
| |
2 | Pulse el botón de introducción para ajustar el modo de ajuste de tiempo de fundido de salida. | |
|
| |
| Gire el dial jog de la unidad principal o utilice los botones de búsqueda automática de la unidad de mando a distancia | |
3 | para ajustar el tiempo de fundido de salida. | |
• El ajuste se visualizará en la sección de visualización múltiple. “FadeOut**sec” | ||
| ||
| ✽ El ajuste puede hacerse entre 1 y 15 segundos en pasos de 1 segundo. | |
|
| |
4 | Pulse el botón de introducción para ajustar el tiempo de grabación con fundido de salida. | |
• Se visualizará “Complete”. | ||
|
1 | automática del mando a distancia para visualizar “Custom Index”. |
| |
|
|
2 | Pulse el botón de introducción y ajuste el modo de introducción de índice personalizado. |
|
|
3 | Gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática del mando a distancia para seleccionar los |
terminales a los que se asignará un nombre. |
•A continuación parapadeará el indicador de los terminales seleccionados. “Opt/Coax/Ana”
4 | Pulse el botón de introducción y ajuste los terminales para los que se asignará un nombre. Esto ajustará el modo de | |
introducción de nombre. | ||
| ||
|
| |
| Seleccione el modo de introducción con el botón de caracteres y luego gire el dial jog de la unidad principal o el botón | |
5 | de búsqueda automática del mando a distancia para seleccionar los caracteres. Introduzca un carácter por vez con el | |
botón de introducción. | ||
| • Vea "Ediciones de texto" en la Página 93 para detalles del método de entrada de caracter, luego lleve a cabo las | |
| operaciones 7 y 8. |
74
