ESPAÑOL
90
16
EDICIÓN
★Esta operación no es posible en los modos relé o mix. Cambie al modo normal o dual para realizar esta operación.
★Cierre la bandeja portadiscos y ajuste el modo parada para la sección de CD.
1. Edición de CD-R/RW
(1) Cancelación de finalización de discos CD-RW (v.gr. anulación de finalización)
★Esta operación sólo es válida para discos CD-RW. La finalización no puede cancelarse desde discos CD-R.
★Utilice esta operación para cancelar la finalización cuando se adicionen más grabaciones a un disco CD-RW finalizado.
★El borrado se completará en algunos minutos.
1Active la alimentación.
2Cargue el disco CD-RW cuya finalización vaya a ser cancelada.
3
4
5
6
7
Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado para múltiples pistas.
•A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
Pulse el botón ENTER, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo sincronizado para una pista.
•A continuación se visualizará “CD-RW Erase?”.
Ahora pulse el botón ENTER, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad
de mando a distancia, y seleccione el modo sincronizado para una pista.
•A continuación se visualizará “TOC Erase?”.
Pulse el botón ENTER.
•A continuación se visualizará “Erase OK?”.
Pulse el botón ENTER otra vez.
•A continuación parpadeará el mensaje “TOC Erase”.
•Cuando la anulación de finalización haya terminado, la visualización de tipo de disco será "CD-RW".
(2) Borrar las pistas
★Esta operación es valida solo para discos CD-RW.
★Utilice esta operación para cancelar la finalización cuando se adicionen más grabaciones a un disco CD-RW finalizado y cuando
se borren pistas grabadas.
★El borrado se completará en algunos minutos.
1Active la alimentación.
2Cargue el disco CD-R/RW que vaya a borrar.
3Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado para múltiples pistas.
•A continuación se visualizará “CDR/RW Edit?”.
4
5
6
7
Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de
mando a distancia, y seleccione el modo de borrado de todas las pistas.
•A continuación se visualizará “CD-RW Erase?”.
Ahora, pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad
de mando a distancia, y seleccione el modo de borrado de todas las pistas.
•A continuación se visualizará “All Erase?”.
Pulse el botón ENTER.
•A continuación se visualizará “Erase OK?”.
Pulse el botón ENTER otra vez.
•A continuación parpadeará el mensaje “All Erase”.
•Cuando el borrado haya concluido, la visualización de tiempos será “Blank Disc”.
OPEN / CLOSE
TIME TIME CLEAR INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
PHONES PHONES LEVEL
MIN MAX
POWER
ON OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
12312
PLAY STOP PAUSE
HIGHNORMAL
DUBBING
89
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
89
PLAY STOP PAUSE
4 REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUS E
PLAY
2
4
3
78
56
1
9
10 +10
REC
_DUBBING_
NORMAL HIGH RELAY
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
89
3
2
67
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
DISPLAY SEL
.
FADER INPUT FINALIZE
1 / ALL A - B
CHARACTER
TIME TITLE
B
M M
CLEARCLEAR
A ! "A ! "
J J
D # %D # % G & 'G & '
P P ,
Y Y V V : ;
S S .
[ = ][ = ] { { ? } }
1 3,4,5,6,7 2
2
3
4,5,
6,7
3,4,
5
3
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)
OPEN / CLOSE
TIME TIME CLEAR INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
PHONES PHONES LEVEL
MIN MAX
POWER
ON OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
12312
PLAY STOP PAUSE
HIGHNORMAL
DUBBING
89
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
89
PLAY STOP PAUSE
4 REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUS E
PLAY
2
4
3
78
56
1
9
10 +10
REC
_DUBBING_
NORMAL HIGH RELAY
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
89
3
2
67
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
DISPLAY SEL
.
FADER INPUT FINALIZE
1 / ALL A - B
CHARACTER
TIME TITLE
B
REMOTE CONTROL UNIT RC 278
M M
CLEARCLEAR
A ! "A ! "
J J
D # %D # % G & 'G & '
P P ,
Y Y V V : ;
S S .
[ = ][ = ] { ? }
1 3,4,5,6,7 2
2
3
4,5,
6,7
3,4,
5
3
(Unidad principal)
(Unidad de mando a distancia)