Parte 1 Guía del usuario y de instalación | IBM 10K3786 guide

«3¬Patillas de configuración. Estas patillas se utilizan para establecer la configuración de la unidad.

«4¬Conector IDE. Utilice este conector para conectar la unidad de CD-RW al cable IDE.

«5¬Conector de alimentación CC. Utilice este conector para conectar la unidad de CD-RW al cable de suministro de alimentación del sistema.

Parte 1: Guía del usuario y de instalación

1-41

Image 49

IBM 10K3786 manual Parte 1 Guía del usuario y de instalación

Contents

12x8x32 Internal IDE CD-RW Drive 12x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Contents Iv 12x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide About this book Part 1 Installation and user’s guideRegistering your option Part 2 Appendixes Vi 12x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Vii Safety Read first Viii 12x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Introduction Part 1 Installation and user’s guideProduct description Before you begin Software description Handling Instructions System requirementsProduct views Back view of the drive Front view of the driveReserved Part 1 Installation and user’s guide Opening the computer Installing the DriveUnpacking the drive Selecting an IDE port Mounting the drive in the bay Setting the configuration jumper Attaching the cables to the drive Completing the hardware installation Installing the Easy CD Creator and DirectCD software Updating your computer configurationAttaching the bezels Select Start--Find--FilesorStart--Find--Folders Using CD-R and CD-RW discs Handling and caring for a CD Using the drive Caring for the CD-RW drive Loading a CD Ejecting a CD manually Using the Easy CD Creator and DirectCD programsFormatting CDs Creating audio CDs Creating data CDs or backing up data files Themes Making a jewel-case insert Part 1 Installation and user’s guide 1812x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Description du produit Chapitre 1 Installation et utilisation Avant de commencer Description des logiciels Précautions de manipulation Configuration système requiseVues de lunité Vue de la face arrière de lunité Vue de la face avant de lunité«1¬Réservé Etape 1. Ouverture de lordinateur Installation de lunitéEtape 2. Déballage de lunité Etape 3. Sélection du port IDE Etape 5. Montage de lunité dans la baie Etape 4. Positionnement du cavalier de configuration Etape 6. Raccordement des câbles à lunité Etape 9. Mise à jour de la configuration de lordinateur Etape 7. Fin de linstallation matérielleEtape 8. Mise en place du panneau frontal Etape 10. Installation de Easy CD Creator et DirectCD Utilisation de disques CD-R et CD-RW Manipulation et précautions dutilisation des CD Utilisation de lunité Chargement dun CD Précautions dutilisation de lunité de CD-RW Chapitre 1 Installation et utilisation Utilisation des programmes Easy CD Creator DirectCD Ejection manuelle dun CDFormatage des CD Cliquez sur Démarrer -- Programmes -- Adaptec DirectCD Création de CD audio Sauvegarde dun CD Production dune pochette de CD Cliquez sur Démarrer --Programmes --Adaptec Easy CD Creator 3612x8x32 Internal IDE CD-RW Drive Users Guide Introducción Parte 1 Guía del usuario y de instalaciónDescripción del producto Antes de empezar Descripción del software Instrucciones de manejo Requisitos de sistema Vista frontal de la unidad Vistas del productoVista posterior de la unidad «1¬Reservado Parte 1 Guía del usuario y de instalación Paso 1. Operación de abrir el sistema Instalación de la unidadPaso 2. Desembalaje de la unidad Paso 3. Selección de un puerto IDE Paso 5. Montaje de la unidad en la bahía Paso 4. Establecimiento del puente de configuración Paso 6. Conexión de los cables a la unidad Paso 7. Finalización de la instalación del hardware Paso 9. Actualización de la configuración del sistemaPaso 8. Conexión de los marcos biselados Paso 10. Instalación del software Easy CD Creator y DirectCD Utilización de discos CD-R y CD-RW Manejo y cuidado de un CD Utilización de la unidad Carga de un CD Cuidado de la unidad de CD-RW Expulsión manual de un CD Formateo de los CD Utilización de los programas Easy CD Creator y DirectCD Creación de los CD de audio Aceptar Creación de una carátula 54Unidad de CD-RW IDE interna de 12x8x32 Guía del usuario Introduzione Parte 1 Guida per lutente e allinstallazioneDescrizione del prodotto Prima di iniziare Descrizione del software Istruzioni sul trasporto Requisiti del sistemaViste del prodotto Vista posteriore dellunità Vista anteriore dellunità«1¬Riservato Parte 1 Guida per lutente e allinstallazione Passo 1. Apertura dellelaboratore Installazione dellunitàPasso 2. Disimballaggio dellunità Passo 3. Selezione di una porta IDE Passo 5. Fissaggio dellunità nel vano Passo 4. Impostazione del cavallotto di configurazione Passo 6. Collegamento dei cavi allunità Passo 9. Aggiornamento della configurazione dellelaboratore Passo 7. Completamento dellinstallazione hardwarePasso 8. Collegamento delle mascherine 64Unità CD-RW con IDE interno 12x8x32 Guida per lutente Utilizzo dei dischi CD-R e CD-RW Manutenzione di un CD Utilizzo dellunità Caricamento di un CD Manutenzione dellunità CD-RW Espulsione manuale di un CD Formattazione di CD Utilizzo dei programmi Easy CD Creator e DirectCD Creazione di CD audio Creazione di una copia di riserva di un CD Creazione di una custodia 72Unità CD-RW con IDE interno 12x8x32 Guida per lutente Introdução Parte 1 Guia de Instalação e do UsuárioDescrição do Produto Antes de Começar Descrição do Software Instruções de Manuseio Requisitos do SistemaExibições do Produto Vista Posterior da Unidade Vista Frontal da UnidadeReservado Parte 1 Guia de Instalação e do Usuário Etapa 1. Abrindo o Computador Instalando a UnidadeEtapa 2. Desembalando a Unidade Etapa 3. Selecionando uma Porta IDE Etapa 5. Montando a Unidade no Compartimento Etapa 4. Definindo o Jumper de Configuração Etapa 6. Conectando os Cabos à Unidade Etapa 7. Concluindo a Instalação do Hardware Etapa 9. Atualizando a Configuração do ComputadorEtapa 8. Conectando os Engates Etapa 10. Instalando o Software Easy CD Creator e DirectCD Utilizando Discos CD-R e CD-RW Manuseando e Cuidando de um CD Utilizando a Unidade Carregando um CD Cuidando da Unidade de CD-RW Ejetando um CD Manualmente Formatando CDs Utilizando os Programas Easy CD Creator e DirectCD Criando CDs de Áudio Criando CDs de Dados ou Fazendo Backup de Arquivos de Dados Fazendo um Suplemento de Caixa Fazendo Backup de um CD 90Unidade de CD-RW 12x8x32 Interna IDE Guia do Usuário ≈Gw ΓU NΘí HB Bz N IDE Y C IDE s ≡ BJ 2. ε BJ 4. tm⌡ BJ 6. s ≈ u BJ 10. w Easy CD Creator P DirectCD nΘ BJ 9. ≤sqú tm CD-R P CD-RW CD-RW ≈Gw ÷@Ul -- í -- Adaptec DirectCDC ÷@U DirectCD δFC Easy CD Creator P DirectCD í Adaptec Easy CD Creator 4 --S--Easy CD ÷@Ul -- í -- Adaptec Easy CD Creator ÷@U Jewel Case CreatorC 105 #*&1Vk 2 \ ZlF#s0&79F`N&AN 1 D $8/H/mI&\?s#3N\?sr!9HCD Hl$r+$? jD8?j79# IDE \Ii$Vr9lVH7F=.9klg8csQr9lV K j79#IDE HeNb&lNGP$9,9? ?O9lV LNr\ CD-RW Ii$VK\37F/@5$# 3N*W7gs&QC18KOCjN3sTe?NJLG6$sKgC Easy CD Creator DirectCD QH 1 $s9HkHf6&,$I CD-R CD-RW Ii$V AG# CD-RW $8/H/mI&\?sr!79# V9?HW* VWm0i`W* VAdaptec DirectCDWNgK/jC Adaptec =UH&N*si$s&f6&,$Ir2H7F/@5 $# V9?HW*VWm0i`W*VAdaptec Easy CD Creator 4W JC/79# =9W/7gsG9/mk@&s&\C/9+i=9&Ii$ Vr*r79# 12212x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Physical specifications Appendix A. Product specificationsPower requirements Environmental requirements Drive-performance specificationsWrite/Read speeds Media Speed Compatibility CD-RW drive uses the following methods to write files to CDs Page Appendix B. Problem Solving You cannot create a multi-session disc You cannot format a CD-RW discYou cannot successfully write to a CD-R or CD-RW disc You cannot eject a CD Click Control Panel You cannot read from the CD after successfully writing to it CD cannot be read Your screen displays an error messageThere is no sound from the CD CDR-101 Appendix B. Problem Solving 612x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Changing the Auto Insert Notify and DMA parameters Changing the Windows 2000 DMA parameter setting Enabling DMA for Windows NT Online technical support Appendix D. Help and service informationTelephone technical support Support 24 hours a day, 7 days a week IBM Warranty for Machines Warranty StatementsAppendix E. Product warranties and notices Warranties of ANY Kind Extent of Warranty ANY Kind Warranty Service Limitation of Liability Production Status IBM Warranty for Machines Warranties of ANY Kind Production Status Asia Pacific Part 2 Worldwide Country-Unique Terms Following terms apply to all Emea countries EUROPE, Middle EAST, Africa Emea Following terms apply to the country specified Appendix E. Product warranties and notices North America Appendix E. Product warranties and notices Federal Communications Commission FCC statement Trademarks Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Industry Canada Class B emission compliance statementDeutsche EMV-Direktive electromagnetische Verträglichkeit European Union emission directive Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética Union Européenne Directive Conformité électromagnétiqueUnion Europea Normativa EMC Appendix E. Product warranties and notices 1812x8x32 Internal IDE CD-RW Drive User’s Guide Page Part Number 10K3786 1P P/N 10K3786