– 6 –
To disconnect the harness, unlock the harness using the screw
driver or a similar tool, then pull out the harness. (Detach the
dome light cover prior to this.)
若要拆開導線若要拆開導線
若要拆開導線若要拆開導線
若要拆開導線，用螺絲起子解開導線，然後將導線拉出。（在這之前先拆
掉座艙頂燈燈蓋。）
°“√ª≈¥“¬≈ÁÕ°ÕÕ° „ÀȪ≈¥“¬≈ÁÕ°‚¥¬„™È‰¢§«ß À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈È“¬°—
π¥÷ß“¬≈ÁÕ°ÕÕ° (∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰ø√Ÿª‚¥¡ÕÕ°°ËÕπ)
1
2
Parts list for installation and connection
The following parts are provided with this unit.
After checking them, please set them correctly.
Widescreen monitor
寬熒幕監視器
¡Õ𑇵Õ√Ϯհ«È“ß
安裝和連接用零件表
本機備有下列零件，在檢查這些零件之後，請正確組裝。 √“¬°“√™‘ÈπË«π”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ
™‘ÈπË«πµËÕ‰ªπ’ȉ¥È®—¥‡µ√’¬¡‰«È„ÀÈæ√ÈÕ¡°—∫™ÿ¥®Õ¿“æ À≈—
ß®“°µ√«®Õ∫·≈È« ‚ª√¥µ‘¥µ—Èß„πµ”·ÀπËß∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß
Flat washers–ø 5 mm : x 12
平墊圈 –ø 5 毫米: x 12
·À«π‡°≈’¬«∑√ß·∫π–ø 5 ¡¡: x 12
Base plate
底板
·ºËπ√Õß√—∫
Slide plates
滑板
·ºËπ‡≈◊ËÕπ
Shroud
遮蓋
∑’˧√Õ∫
Spacers: black–7 mm: x 4
間隔墊圈: 黑色–7 毫米: x 4
·À«π√Õß: ¥”–7 ¡¡: x 4
Nuts M5: x 12
螺母 M5: x 12
·À«π‡°≈’¬« M5: x 12
Cordless headphones
無線耳機
ÀŸø—߉√È“¬
Spacers: silver–9 mm: x 2
間隔墊圈: 銀色–9 毫米: x 2
·À«π√Õß: ‡ß‘π–9 ¡¡: x 2
Screws–M5 x 14 mm: x 6
螺絲釘–M5 x 14 毫米: x 6
πÁÕµ
–
M5 x 14
¡¡
: x 6
Screws–M5 x 23 mm: x 6
螺絲釘–M5 x 23 毫米: x 6
πÁÕµ
–
M5 x 23
¡¡: x 6
Screws–M5 x 10 mm: x 12
螺絲釘–M5 x 10 毫米: x 12
πÁÕµ–M5 x 10 ¡¡: x 12
Remote controller
遙控器
√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈
CR2025
RM-RK230
Battery
乾電池
·∫µ‡µÕ√’Ë
KS-HP2
Joint cord
連接線
“¬√Ë«¡
Battery
乾電池
·∫µ‡µÕ√’Ë
R03/AAA
Paper template
紙模板
·ºËπ°√–¥“…·∫∫
Power cord
電源線
“¬‰ø
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• Picture does not come on screen.
* Is the correct input selected?
• Dome lights cannot be turned on.
* Is the yellow and red stripe lead connected?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
°“√·°È‰¢ª—≠À“‡∫◊ÈÕßµÈπ
•ø‘«Ï¢“¥
*µËÕ“¬‰ø’·¥ß·≈–¥”լ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡
•‰¡Ë“¡“√∂‡ª‘¥ªÿË¡‡ª‘¥/ª‘¥‰¥È
*µËÕ“¬‰ø’‡À≈◊Õß·≈È«„™ËÀ√◊Õ‰¡Ë
•¿“扡˪√“°Ø∫π®Õ
*‡≈◊Õ°Õ‘πæÿµ∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë
•‰ø√Ÿª‚¥¡‰¡Ë“¡“√∂‡ª‘¥‰¥È
*µËÕ“¬‰ø·∂∫‡À≈◊Õß ·≈–·∂∫·¥ßÀ√◊Õ¬—ß
•‡§••ËÕ߉¡à∑”ß“•
*∑Ë“π‰¥Èµ—È߇§√◊ËÕß„À¡ËÀÈ√◊Õ¬—ß
故障排除
•保險絲燒斷。
*紅色和黑色導線接頭是否正確連接?
•電源不能接通。
*黃色導線接頭是否接上?
•熒幕不出畫面。
*檢查是否選擇正確輸入?
•無法打開頂燈。
*黃色和紅色條紋導線是否 已經連接了?
•本機完全不能操作。
*您是否已經重置您的機組?
Install4-6_KV-MRD900 22/3/05, 09:59 PM6