Localisation de la scène souhaitée à

partir du menu de disque

En utilisant le menu de disque, vous pouvez démarrer la lecture du titre, chapitre ou de la plage spécifiée.

•Avant d’utiliser la télécommande, appuyez sur DVD afin que la télécommande fonctionne pour le lecteur DVD.

•Si la barre sur l’écran apparaît sur le téléviseur, appuyez répétitivement sur ON SCREEN pour la faire disparaître.

7A partir du menu de DVD

Les DVD VIDEO et les DVD AUDIO possèdent généralement leur propre menu qui montre le contenu du disque. Ces menus contiennent diverses informations telles que les titres des films, les noms des chansons ou des artistes et les affichent sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez localiser une scène souhaitée en utilisant ces menus.

& Lorsqu’un disque est chargé

1Appuyez sur TOP MENU ou MENU.

Le menu de DVD apparaît sur le téléviseur. (Le menu apparaît habituellement automatiquement sur le téléviseur après le chargement du disque).

Ex.:

1 2 3

Les DVD VIDEO/DVD AUDIO ont normalement un menu “principal” quand ils contiennent plus d’un titre/groupe. Dans ce cas, appuyez sur TOP MENU pour afficher le menu de titre.

Certains DVD VIDEO/DVD AUDIO peuvent aussi avoir un menu différent qui apparaît en appuyant sus la touche MENU.

Référez-vous aux instructions de chaque DVD VIDEO/ DVD AUDIO pour son menu particulier.

2Utilisez les touches de curseur 5/∞/3/2 pour choisir l’élément souhaité, puis appuyez sur ENTER.

L’appareil démarre la lecture de l’élément choisi.

•Avec certains disques, vous pouvez aussi choisir des éléments en entrant le numéro correspondant à l’aide des touches numériques.

7A partir du menu de VCD/SVCD avec PBC

Les VCD ou SVCD enregistrés avec PBC possèdent leurs propres menus tels qu’une liste des plages. (Après avoir mis en place un tel disque, “PBC” apparaît sur l’affichage). Vous pouvez localiser une plage spécifique en utilisant le menu (voir aussi page 33).

& Quand le menu apparaît sur le téléviseur pendant la lecture avec

PBC

Appuyez sur les touches numériques (1 – 10, +10) pour choisir le numéro de l’élément souhaité.

L’appareil démarre la lecture à partir de l’élément choisi. Ex.: Pour choisir 3, appuyez sur 3.

Pour choisir 11, appuyez sur +10, puis sur 1.

Ex.:

1 2 3

Pour retourner au menu

Appuyez sur RETURN.

Quand “NEXT” ou “PREVIOUS” apparaît sur l’écran du téléviseur

Pour aller à la page suivante, appuyez sur ¢.

Pour retourner à la page précédente, appuyez sur 4.

Pour reproduire un VCD/SVCD compatible PBC sans PBC

Démarrez la lecture en appuyant sur les touches numériques quand l’appareil est à l’arrêt.

La durée de lecture écoulée apparaît sur l’affichage à la place de “PBC”.

Pour rétablir la lecture PBC

Appuyez sur TOP MENU ou MENU. “PBC” apparaît à nouveau sur l’affichage.

A propos de l’indication sur l’affichage lors de la lecture d’un VCD/SVCD

Lors de la lecture d’un VCD/SVCD enregistré avec PBC, les informations de lecture apparaissent sur l’affichage comme suit:

Ex.: Quand un VCD est reproduit avec PBC

ANALOG DIGITAL AUTO

 

PL DSP SLEEP PROGRAM REPEAT 1A-B RANDOM PROGRESSIVE RDS

TA NEWS INFO

INPUT ATT

PPCM AUTO SURROUND

 

 

SPK 1

2 RE

C

DIGITAL L C

R

GROUP TITLE TRACK CHAP. RESUME B.S.P BONUS TUNED STEREO

AUTO MUTING

AUTO

MODE

 

 

A.POSITION

LPCM SUBWFR LFE

kHz

MPEG-2AAC LS S RS

MHz

VOL

1

Ex.: Quand un VCD est reproduit sans PBC

ANALOG DIGITAL AUTO

 

PL DSP SLEEP PROGRAM REPEAT 1A-B RANDOM PROGRESSIVE RDS

TA NEWS INFO

INPUT ATT

PPCM AUTO SURROUND

 

 

SPK 1

2 RE

C

DIGITAL L C

R

GROUP TITLE TRACK CHAP. RESUME B.S.P BONUS TUNED STEREO

AUTO MUTING

AUTO

MODE

 

 

A.POSITION

LPCM SUBWFR LFE

kHz

MPEG-2 AAC LS S RS

MHz

VOL

12

1Numéro de plage

2Durée de lecture écoulée

36

Français