Français
Pour commencer
Mettez tous les appareils hors tension avant de commencer les connexions.
•Les illustrations de prises d’entrée/sortie
7Connexion du téléviseur
NE CONNECTEZ PAS le téléviseur à travers un magnétoscope ou un téléviseur avec un magnétoscope intégré; sinon, l’image sera déformée.
Effectuez la connexion à l’aide des prises vidéo.
DBS | OUT | VCR |
| IN | MONITOR |
| DBS | OUT | VCR |
| IN | MONITOR |
IN | (REC) | (PLAY) | OUT |
| IN | (REC) | (PLAY) | OUT |
| A |
| B |
Rouge | C |
Rouge | |
Bleu | Bleu |
Vert | Vert |
|
| CAUTION: |
|
| SPEAKER |
CAUTION: | IMPEDANCE | |
8 16 | ||
SPEAKER |
| |
IMPEDANCE |
| |
1 OR 2: |
| |
8 | 16 |
|
1 AND 2: |
| |
16 | 32 |
|
|
|
| AUDIO | Blanc | Blanc | LEFT |
|
|
|
| |||
TV | TAPE / CDR | DBS | VCR |
| C |
|
LEFT |
|
|
|
|
| RIGHT |
|
|
|
|
|
|
OUTTéléviseur
RIGHT |
|
|
|
| Rouge | AUDIO |
|
|
|
|
| Rouge | |
IN | OUT | IN | IN | OUT | IN |
|
| (REC) | (PLAY) |
| (REC) | (PLAY) |
|
7Connexion du tuner DBS
Effectuez la connexion à l’aide des prises vidéo.
DBS |
| OUT | VCR |
| IN |
| MONITOR |
| DBS |
| OUT | VCR |
| IN |
| MONITOR |
|
|
|
| A |
|
IN |
| (REC) | (PLAY) |
| OUT |
| IN |
| (REC) | (PLAY) |
| OUT |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
|
| CAUTION: |
|
| SPEAKER |
CAUTION: | IMPEDANCE | |
8 16 | ||
SPEAKER |
| |
IMPEDANCE |
| |
1 OR 2: |
| |
8 | 16 |
|
1 AND 2: |
| |
16 | 32 |
|
AUDIO
TV | TAPE / CDR | DBS | VCR |
LEFT
RIGHT
IN | OUT | IN | IN | OUT | IN |
| (REC) | (PLAY) |
| (REC) | (PLAY) |
Tuner DBS
Blanc | Blanc |
|
C |
| LEFT |
|
| RIGHT |
Rouge | Rouge | OUT |
|
| AUDIO |
9