Pour arrêter la lecture
Appuyez sur 7.
L’appareil mémorise le point d’arrêt de la lecture et l’indicateur RESUME s’allume sur l’affichage (sauf quand un CD audio est en place).
Pendant que l’indicateur RESUME est allumé sur l’affichage, vous pouvez reprendre la lecture à partir du point mémorisé en appuyant sur
Pour déposer le disque chargé
Appuyer sur 0 sur le panneau avant ou sur OPEN/CLOSE de la télécommande.
Le plateau à disques s’ouvre.
Après avoir retiré le disque, appuyez de nouveau sur la touche afin de fermer le plateau à disques.
•Si vous appuyez sur 
STANDBY/ON sur le panneau avant ou sur 
AUDIO sur la télécommande alors que le plateau à disques est ouvert,
Sur le panneau avant
A partir de la télécommande
Pour arrêter la lecture temporairement
Appuyez sur 8.
• Appuyez de nouveau sur 3 pour reprendre la lecture.
Pour faire reculer la position de lecture de 10 secondes (pour les DVD VIDEO uniquement)
Appuyez sur 3 pendant la lecture d’un DVD VIDEO. L’appareil déplace la position de lecture de 10 secondes vers l’arrière par rapport à la position actuelle, puis reprend la lecture.
Pour réaliser une lecture rapide vers l’avant ou vers l’arrière
•Appuyez sur ¡ ou 1 pendant la lecture (télécommande
UNIQUEMENT).
Chaque fois que vous appuyez sur ¡ (ou 1), l’appareil effectue une avance (ou un rembobinage) de la lecture et modifie les vitesses de lecture comme suit:
Pour les DVD VIDEO:
x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60
Pour les DVD AUDIO/VCD/SVCD/CD: x2 ] x5 ] x10 ] x20
Appuyez sur 3 pour revenir en mode de lecture normal.
•Maintenez pressée ¢ ou 4.
Pendant que vous maintenez pressée ¢ (ou 4), l’appareil réalisez une lecture rapide vers l’avant (ou vers l’arrière) à 5 fois la vitesse normale. Si vous maintenez pressée ¢ (ou 4) plus longtemps, la vitesse de lecture change à 20 fois la vitesse normale.
Relâcher la touche permet de retourner à la lecture normale.
Pour localiser le début d’un chapitre ou d’une plage
Appuyez sur ¢ ou 4.
Appuyez sur ¢ (ou 4) pour localiser le début du chapitre ou de la plage suivante (actuelle ou précédente).
Pour localiser un chapitre ou une plage en utilisant les touches numériques
Appuyez sur les touches numériques (1 – 10, +10) pour choisir le numéro du chapitre ou de la plage souhaitée.
Ex.: Pour choisir 3, appuyez sur 3. Pour choisir 11, appuyez sur +10, puis sur 1.
Pour choisir 20, appuyez sur +10, puis sur 10.
A propos de la reprise de la lecture
Cet appareil peut mémoriser le point d’arrêt quand vous réalisez une des procédures suivantes:
•Appuyer sur 7 pendant la
•Changer la
•Mettre l’appareil hors tension (y compris avec la minuterie
Une fois que vous avez repris la lecture, l’indicateur RESUME s’éteint (l’appareil annule le point mémorisé). L’appareil annule aussi le point mémorisé quand vous réalisez une des procédures suivantes:
•Appuyer sur 7 (quand l’indicateur RESUME est allumé sur l’affichage).
•Choisir une plage en appuyant sur ¢ ou 4 pour un CD vidéo ou un super VCD quand la lecture est arrêtée.
•Choisir la lecture programmée ou aléatoire.
•Appuyer sur TOP MENU.
•Ejecter le disque en place.
•Mettre l’appareil hors tension en appuyant sur
STANDBY/ON sur le panneau avant ou 
AUDIO sur la télécommande.
•Activation/désactivation du verrouillage du plateau à disques.
Vous pouvez annuler la reprise de la lecture (voir “Autre menu de
Àpropos du verrouillage du plateau à disques
Il est possible d’empêcher le plateau à disques de s’ouvrir de manière inopinée à l’aide de la fonction de verrouillage du plateau à disques.
Sur le panneau avant UNIQUEMENT
Pour verrouiller le plateau à disque, appuyer sur la touche 0 tout en maintenant la touche SETTING enfoncée lorsque l’appareil est en mode standby.
L’appareil est mis sous tension et le message “LOCKED” s’affiche à l’écran pendant un moment.
•Si vous essayez d’ouvrir le plateau à disques, “LOCKED” s’affiche pour vous signaler que le plateau à disques est en cours d’utilisation.
Pour déverruoiller le plateau, recommencer la procédure
L’appareil est mis sous tension et le message “UNLOCKED” s’affiche brièvement à l’écran. Le plateau à disque est déverrouillé.
Français
18