Identification des parties

Français

Télécommande—intérieur du boîtier

 

1

0

2

-

3

 

4

=

 

5

 

6

 

7

~

8

!

 

@

9

#

$

%

1Touche SUBTITLE (37)

2 Touche AUDIO (38)

3 Touche ZOOM (42)

4 Touche ANGLE (37)

5 Touche REPEAT (46, 48, 50)

6Touche PAGE (41)

7Touche PROGRESSIVE (16)

8 Touche VFP (43)

9 Touches d’ajustement du son (27, 31, 63)

Touches BASS + et –

Touches TREBLE + et –

Touche TEST

Touche EFFECT

Touches SUBWFR (caisson de grave) + et –

Touches CENTER + et –

Touches SURR L (surround gauche) + et –

Touches SURR R (surround droit) + et –

0Touche TITLE/GROUP (39, 48, 49) - Touche RETURN (36)

= Touches numérotées

Sélection des canaux préréglés (20)

Commande d’appareils audio/vidéo (64 – 67)

Touche TV RETURN (64, 65)

~Touche SLEEP (14) ! Touche DIMMER (14)

@ Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (14, 15)

# Touche DECODE (15)

$ Touche AUDIO POSITION (27) % Touches surround (30)

Touche SURROUND MODE

Touche SURROUND ON/OFF

Panneau arrière

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

3

4

 

 

 

5

 

 

 

1

2

 

CENTER

SURROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRONT SPEAKERS

 

SPEAKER

SPEAKERS

 

 

 

 

 

DIGITAL IN

 

DIGITAL OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUB-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WOOFER

 

 

DIGITAL 1

DIGITAL 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

(DBS)

 

(TV)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM/STREAM

 

 

 

 

 

CAUTION:

 

 

 

DBS

OUT

VCR

IN

MONITOR

DBS

OUT

VCR IN

MONITOR

 

 

 

 

 

SPEAKER

 

 

 

IN

(REC)

(PLAY)

OUT

IN

(REC)

(PLAY)

OUT

CAUTION:

 

 

 

IMPEDANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT 8

16

RIGHT

LEFT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKER

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPEDANCE

 

 

 

TV

TAPE / CDR

DBS

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

1 OR 2:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 AND 2:

 

 

 

LEFT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM LOOP

 

 

 

16

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIGHT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

OUT

IN

INOUT

INY

PB

 

PR

 

 

 

 

FM 75

 

AV COMPU LINK-

 

 

AM EXT

 

 

COAXIAL

 

 

 

(REC)

(PLAY)

 

(REC)

(PLAY)

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

p

q

Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus

 

 

 

6 Cordon d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

d’informations.

 

 

 

 

7 Prises AV COMPU LINK-

(61)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Prises d’entrée/sortie AUDIO

 

 

 

 

 

1 Prises d’enceinte (7)

 

 

 

 

 

• Entrée: TV IN, TAPE/CDR IN, DBS IN, VCR IN

• FRONT SPEAKERS 1, FRONT SPEAKERS 2, CENTER

 

• Sortie: TAPE/CDR OUT, VCR OUT

 

 

 

SPEAKER, SURROUND SPEAKERS

 

 

 

 

9 Prises DVD COMPONENT VIDEO OUT (9)

 

2 Prise SUB-WOOFER OUT (7)

 

 

 

 

 

• Y/PB/PR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Prises d’entrée/sortie S-VIDEO (9, 10)

 

 

 

 

p Prises FM/AM ANTENNA (6)

 

 

 

 

 

• Entrée: DBS IN, VCR IN

 

 

 

 

q Prises d’entrée/sortie VIDEO (9, 10)

 

 

 

• Sortie: VCR OUT, MONITOR OUT

 

 

 

 

 

• Entrée: DBS IN, VCR IN

 

 

 

 

 

 

4 Prises DIGITAL IN (11)

 

 

 

 

 

• Sortie: VCR OUT, MONITOR OUT

 

 

 

Coaxiale: DIGITAL 1 (DBS)

Optique: DIGITAL 2 (TV) 5 Prise DIGITAL OUT (11)

5