Entretien et Nettoyage, suite

PLAQUE DE CUISSON EN

VITROCÉ RAMIQUE

(CERTAINS MODÈLES)

Ne jamais utiliser de produits de nettoyage du four, javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage du verre contenant de l’ammoniaque. REMARQUE: Prendre con- tact avec un ré parateur agréé si la surface en vitrocé ramique se fendille, se casse ou si de l’aluminium ou du mé tal fond sur la sur- face.

Laisser la surface de cuisson refroidir avant de la nettoyer.

Gé né ralité s Nettoyer la surface de cuisson après chaque emploi ou au besoin, avec du

papier essuie-tout humidifié et Cooktop Cleaning Creme* (n° de pièce 20000001)**. Puis, essuyer avec un linge sec et propre.

REMARQUE: Des marques permanentes vont se produire si la saleté reste sur la surface de cuisson et est cuite de façon répétée.

Saleté é paisse ou marques mé talliques – Humidifier une éponge à récurer «ne rayant pas».AppliquerduCooktopCleaningCreme* et frotter pour retirer autant de saleté que possible.AppliqueruneminceCooktopClean- ing Creme*, recouvrir avec du papier essuie- tout humidifié et laisser pendant 30 à 45 minutes (2 à 3 heures pour le sol très lourd). Conservez moite en couvrant la serviette de papier d’enveloppe en plastique. Frotter à nouveau, puis essuyer avec un linge propre et sec.

REMARQUE: N’utiliser qu’un tampon à récurer «ne rayant pas», propre et humide, sans danger pour les ustensiles de cuisine non adhérents. Le verre et le motif seront endommagés si le tampon n’est pas humide, s’il est souillé ou si un autre type de tampon est utilisé.

Saleté s cuites ou dessé ché es – Frotter

avec un éponge à récurer «ne rayant pas» et Cooktop Cleaning Creme* (n° de pièce 20000001)**.

REMARQUE: Tenir une lame de rasoir à un angle de 30° et gratter pour enlever toute saleté restante. Puis, nettoyer comme ilestdécritci-dessus.

Ne pas se servir de la lame de rasoir tous les jours, cela pourrait user le motif du verre.

Plastique ou sucre fondu – Régler immédiatement l’élément sur LOW et gratter le sucre et le plastique de la surface chaude pour les pousser vers une zone moins chaude. Puis ÉTEINDRE l’élément et le laisser refroidir. Nettoyer le résidu avec un grattoir à lame de rasoir et Cooktop Cleaning Creme*.

INTÉ RIEUR DU FOUR

Voir page 31 les renseignements sur le four autonettoyant.

GRILLES DU FOUR

Nettoyer à l’eau savonneuse.

Pour la saleté rebelle, utiliser un tampon à récurer savonneux ou de la poudre à récu- rer. Rincer et sécher.

Si, au bout d’un certain temps, les grilles ne glissent plus très bien, les enduire ainsi que les supports d’une fine couche d’huile végé- tale, puis essuyer l’excès. Mettre également une goutte d’huile végétale sur les roule- ments des grilles.

REMARQUE: Enlever les grilles du four pen- dant un cycle d’autonettoyage. Les grilles decoloreront de facon permanente et pourront ne plus glisser si elles sont laissees dans le four.

FINIS EN PLASTIQUE GARNITURE DU

DOSSERET ET CAPUCHONS

Une fois refroidis, nettoyer au savon et à l’eau, rincer et sécher.

Utiliser du nettoyeur pour vitres et un linge doux.

REMARQUE : Ne jamais utiliser de nettoyeurs pour four, de liquides abrasifs ou caustiques ni de poudre à récurer sur les finis en plastique. Ces produits rayeraient ou abîmeraient le fini.

REMARQUE : Pour éviter les taches et la dé- coloration, essuyer immédiatement toute graisse, huile ou acide (tomates, citron, vinai- gre, lait, jus de fruits, marinade) à l’aide d’un linge.

ÉMAIL VITRIFIÉ DOSSERET, GARNITURE DE LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMI-

QUE ET TABLE DE CUISSON AVEC ÉLÉMENT EN SPIRALE

L’émail vitrifié est en fait du verre fusionné sur le métal et il peut se fendiller ou s’écailler si l’on n’en prend - pas soin correctement. Il ré- siste aux acides mais n’est pas totalement à l’épreuve de ceux-ci. Lorsqu’un liquide déborde, surtout s’il s’agit d’un liquide acide ou sucré, essuyer immédiatement avec un linge sec.

Une fois refroidi, nettoyer à l’eau savon- neuse, rincer et sécher.

Ne jamais essuyer une surface chaude ou brûlante avec un linge humide. Cela peut faire fendiller ou écailler la surface.

Ne jamais utiliser de nettoyeur pour four ni d’agents nettoyants abrasifs ou caustiques sur le fini extérieur de la cuisinière.

*Les marques de produits sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

33 **Pour passer une commande directement au fabricant, appeler le 1-800-688-2002.

Page 34
Image 34
Maytag GEMINITM Entretien et Nettoyage, suite, Plaque DE Cuisson EN Vitrocé Ramique, Inté Rieur DU Four, Grilles DU Four

GEMINITM specifications

The Maytag GEMINI™ is a revolutionary kitchen appliance designed to optimize cooking efficiency and enhance the culinary experience. Combining innovative features with user-friendly design, the GEMINI™ model stands out as a versatile double oven, catering to the needs of both amateur cooks and culinary enthusiasts.

One of the main features of the Maytag GEMINI™ is its double oven configuration. This allows users to cook multiple dishes simultaneously at various temperatures, maximizing the oven’s capacity without compromising on performance. Each oven operates independently, enabling flexibility when preparing meals for gatherings or family dinners.

The GEMINI™ is equipped with advanced cooking technologies, including the Precision Cooking™ system. This technology utilizes sensors to ensure accurate temperatures, yielding consistent results every time. Whether baking pastries, roasting meats, or broiling vegetables, users can rely on the GEMINI™ to deliver perfectly cooked dishes.

Another significant characteristic of the Maytag GEMINI™ is its true convection cooking feature. This technology employs a third heating element and a fan to circulate hot air evenly throughout both ovens. This ensures that every corner of the oven receives equal heat, resulting in faster and more even cooking. This is especially beneficial for baking, where uniform heat distribution is crucial for achieving the desired texture and taste.

In addition to its cooking capabilities, the GEMINI™ boasts a sleek design with easy-to-use controls. The stainless steel finish not only enhances its aesthetic appeal but also provides durability and resistance to wear and tear. The oven features a user-friendly digital display that simplifies the cooking process, allowing users to set timers, adjust temperatures, and choose cooking modes effortlessly.

Cleaning is another priority for the Maytag GEMINI™. The appliance is equipped with a self-cleaning option that aids in maintaining the oven’s interior without intensive scrubbing. This feature uses high temperatures to burn away food residues, leaving a clean surface with minimal effort.

Finally, the GEMINI™ is designed with energy efficiency in mind, ensuring that it operates using optimal energy levels while still delivering high performance. This makes it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint.

In summary, the Maytag GEMINI™ is a cutting-edge double oven that combines advanced cooking technologies, user-friendly features, and a commitment to efficiency. With its ability to handle multiple dishes simultaneously, smart cooking options, and easy cleaning solutions, it remains a favorite among home cooks looking to elevate their culinary game.