Garantie de la cuisinière Maytag

Garantie inté grale d’un an - piè ces et main- d’oeuvre

Cette garantie est valable pendant un (1) an à partir de la date d’achat original. Toute pièce qui devient défectueuse à la suite d’une utilisation domestique normale sera réparée ou remplacée sans frais.

Garanties limité es - piè ces seulement

Deuxiè me anné e - Après la première année suivant la date d’achat original, toute pièce qui devient défectueuse à la suite d’une utilisation domestique normale sera réparée ou remplacée sans frais, mais le propriétaire devra défrayer tous les autres coûts, y compris la main-d’oeuvre, le déplacement et le transport.

Troisiè me à cinquiè me anné es - Après les deux premières années suivant la date d’achat original, toute pièce énumérée ci-dessous qui devient défectueuse à la suite d’une utilisation domestique normale sera réparée ou remplacée sans frais, mais le propriétaire devra défrayer tous les autres coûts, y compris la main-d’oeuvre, le déplacement et le transport.

Commandes é lectroniques

Surface de cuisson en vitrocé ramique : à la suite d’un bris causé par la chaleur

É lé ments de cuisson é lectriques : éléments de surface, de grillage et de cuisson au four

Ré sidents canadiens

Les garanties précitées couvrent seulement un appareil installé au Canada et dont la conformité avec une Norme nationale du Canada a été homologuée ou reconnue par les organismes d’essai appropriés, sauf si l’appareil a été amené au Canada

àla suite d’un changement de résidence à partir des États-Unis.

Garantie limité e à l’exté rieur des É tats-Unis et du Canada - piè ces seulement

Pour les deux (2) premières années suivant la date d’achat original, toute pièce qui devient défectueuse

àla suite d’une utilisation domestique normale sera réparée ou remplacée sans frais, mais le propriétaire devra défrayer tous les autres coûts, y compris la main-d’oeuvre, le déplacement et le transport.

Les garanties précitées sont les SEULES garanties offertes par le fabricant. Ces garanties vous donnent des droits juridiques précis ; vous pourriez jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Ce que ces garanties ne couvrent pas :

1.Les états et les dommages causés par l’une des situations suivantes :

a.Installation erronée, livraison ou entretien.

b.Réparation, modification, altération ou réglage non autorisé par le fabricant ou le technicien autorisé.

c.Mauvaise utilisation, abus, accidents ou utilisation déraisonnable.

d.Intensité de courant, tension ou alimentation électrique incorrecte.

e.Réglage erroné d’une commande.

2.Les garanties sont nulles si les numéros de série originaux ont été enlevés ou modifiés ou encore s’il est impossible de les lire.

3.Ampoules.

4.Produits achetés pour une utilisation commerciale ou industrielle.

5.Le coût de l’entretien dans les cas suivants :

a.Pour corriger les erreurs d’installation.

b.Pour instruire l’utilisateur à l’utilisation appropriée du produit.

c.Le transport de l’appareil jusqu’au centre de service.

6.Les dommages consécutifs ou indirects causés par une personne à la suite d’une inobservation de ces garanties. Certains états ne permettent aucune exclusion ou restriction des dommages consécutifs ou indirects. La présente exclusion peut donc ne pas s’appliquer.

Si vous avez besoin d’aide

Aux États-Unis et au Canada, communiquez avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil ou avec Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance au 1-888- 462-9824, États-Unis et Canada, pour localiser le centre de service le plus proche.

Assurez-vous de conserver une preuve d’achat pour vérifier l’état de la garantie. Consultez la section Garantie pour obtenir de plus amples renseignements sur les responsabilités du propriétaire en vue d’un service couvert par la garantie.

Si le détaillant ou le centre de service ne peuvent résoudre le problème, écrivez à Maytag Appliances Sales Company, Attn : CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320- 2370 ou appelez le 1-888-462-9824 pour du service PriorityOne.

REMARQUE : Au moment d’écrire ou d’appeler au sujet d’un problème, veuillez inclure les renseignements suivants :

a.Vos nom, adresse et numéro de téléphone,

b.Les numéros de modèle et de série,

c.Les nom et adresse de votre détaillant ou du centre de service,

d.Une description détaillée du problème éprouvé,

e.Une preuve d’achat (reçu de caisse).

Les guides d’utilisation, les manuels d’entretien et les renseignements de pièces sont offerts auprès de Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.

MAYTAG 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208

Page 38
Image 38
Maytag GEMINITM warranty Si vous avez besoin d’aide, Ce que ces garanties ne couvrent pas

GEMINITM specifications

The Maytag GEMINI™ is a revolutionary kitchen appliance designed to optimize cooking efficiency and enhance the culinary experience. Combining innovative features with user-friendly design, the GEMINI™ model stands out as a versatile double oven, catering to the needs of both amateur cooks and culinary enthusiasts.

One of the main features of the Maytag GEMINI™ is its double oven configuration. This allows users to cook multiple dishes simultaneously at various temperatures, maximizing the oven’s capacity without compromising on performance. Each oven operates independently, enabling flexibility when preparing meals for gatherings or family dinners.

The GEMINI™ is equipped with advanced cooking technologies, including the Precision Cooking™ system. This technology utilizes sensors to ensure accurate temperatures, yielding consistent results every time. Whether baking pastries, roasting meats, or broiling vegetables, users can rely on the GEMINI™ to deliver perfectly cooked dishes.

Another significant characteristic of the Maytag GEMINI™ is its true convection cooking feature. This technology employs a third heating element and a fan to circulate hot air evenly throughout both ovens. This ensures that every corner of the oven receives equal heat, resulting in faster and more even cooking. This is especially beneficial for baking, where uniform heat distribution is crucial for achieving the desired texture and taste.

In addition to its cooking capabilities, the GEMINI™ boasts a sleek design with easy-to-use controls. The stainless steel finish not only enhances its aesthetic appeal but also provides durability and resistance to wear and tear. The oven features a user-friendly digital display that simplifies the cooking process, allowing users to set timers, adjust temperatures, and choose cooking modes effortlessly.

Cleaning is another priority for the Maytag GEMINI™. The appliance is equipped with a self-cleaning option that aids in maintaining the oven’s interior without intensive scrubbing. This feature uses high temperatures to burn away food residues, leaving a clean surface with minimal effort.

Finally, the GEMINI™ is designed with energy efficiency in mind, ensuring that it operates using optimal energy levels while still delivering high performance. This makes it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint.

In summary, the Maytag GEMINI™ is a cutting-edge double oven that combines advanced cooking technologies, user-friendly features, and a commitment to efficiency. With its ability to handle multiple dishes simultaneously, smart cooking options, and easy cleaning solutions, it remains a favorite among home cooks looking to elevate their culinary game.