Metz 34 CS-2 Fonctionnement en mode esclave sans cordon, Draadloos SLAVE-flitsen

9.Fonctionnement en mode esclave sans cordon

Le mode esclave permet la télécommande sans retardement de plusieurs flashs esclaves (SLAVE) ou à servocommande. L’avantage pour le photographe:

￿- Emploi flexible de plusieurs flashs

-Pas de liaison par câble de synchronisation avec l’appareil photo

-Eclairage plastique

Le déclenchement du flash esclave s’effectue par l’impul- sion de lumière émise par le flash maître (controller) placé sur l’appareil ou intégré.

☞Si le mecablitz est utilisé comme flash esclave, la fonction de pré-éclairs anti-yeux rouges ne doit pas être activée sur le flash maître ou sur l’appareil photo. L’utilisation conjointe du mecablitz en mode esclave avec la fonction stroboscope, avec la synchronisation en vites- se rapide (flash FP ou HSS) ou avec les modes Canon A-TTL et E-TTL, Minolta ADI ou Nikon 3D n’est pas possible de par le système. Le cas échéant, il faudra désactiver ces modes de fonctionnement sur l’appareil, sur l’adaptateur SCA du flash maître ou sur le flash maître lui-

même (voir le mode d’emploi des appareils). Le contact central et les contacts de masse sur le côté dans le sabot ne doivent pas être court-circuités.

L’actionnement du déclencheur de l’appareil a pour effet de déclencher le flash esclave en même temps que le flash maître. Au moment de la prise de vue, le flash esclave et le flash maître doivent être recyclés (le témoin de disponibi- lité doit être allumé).

Pour un fonctionnement fiable, il faut s’assurer que le sen- seur du mecablitz esclave sera bien frappé par la lumière du flash maître. En cas de mauvais fonctionnement, il faut éventuellement changer l’orientation du flash esclave de

manière que son senseur reçoive davantage de lumière.

Pour le mode esclave, le mecablitz est monté sur le sup- port fourni ou est monté conjointement avec l’appareil photo sur la barrette 34-36.

Le mecablitz sur le support est posé à l’endroit voulu ou est monté sur un trépied. En cas normal, le réflecteur du flash esclave est dirigé vers le sujet.

Conseil :

Lorsque le flash est utilisé en extension (le mecablitz

9. Draadloos SLAVE-flitsen

De SLAVE-functie dient om een of meerdere SLAVE- of Servoflitsers zonder vertraging vanaf een afstand

￿te laten ontsteken. Voordeel voor de fotograaf:

-mobiele inzet van meerdere flitsers;

-geen flitskabelverbinding met de camera;

-plastische verlichting van het onderwerp.

De SLAVE-flitser wordt ontstoken door de lichtimpuls van de hoofdflitser (Controller) op de camera, c.q. diens inge- bouwde flitser.

☞Bij de inzet van de mecablitz als SLAVE-flitser mag op de Controller, c.q. op de camera geen anti rode ogen voorflits worden ontstoken! De SLAVE-functie van de mecablitz in combinatie met de stroboscoopfunctie, de flitsen met korte belichtingstijden (de zogenoemde FP-, c.q. HSS- flitsfuncties), de Canon A-TTL en E-TTL, Minolta ADI of de Nikon 3D flitsfuncties zijn met dit systeem niet mogelijk! Eventueel moeten deze flitsfuncties op de camera, c.q. aan de SCA- adapter van de Controller of op de Controllerflit- ser zelf, worden uitgezet (zie de gebruiksaanwij-

zing van de betreffende apparaten).

Het middencontact in de aansluitvoet mag niet worden kortgesloten met de massacontac- ten aan de zijkant.

Bij het bedienen van de ontspanknop op de camera wordt de SLAVE-flitser tegelijk met de Controllerflitser ontstoken Op het moment van de opname moeten de Controllerflitser en de SLAVE-flitser beide flitsparaat zijn. (Zie de aandui- dingen van flitsparaatheid.)

Voor een betrouwbaar functioneren moet u zich ervan overtuigen, dat de SLAVE-sensor in de mecablitz vol- doende licht vanuit de Controllerflitser kan ontvangen! Als een en ander niet goed functioneert moet de stand van de SLAVE-flitser zo worden veranderd, dat de SLAVE-sensor

meer licht ontvangt.

Voor de SLAVE-functie moet de mecablitz op de meegele- verde standaard of samen met de camera op de "flitsbeu- gel 34-36" worden gezet.

De mecablitz wordt met de standaard op de gewenste plaats neergezet, c.q. op een statief gemonteerd. Normaal gesproken staat de reflector van de SLAVE-flitser daarbij in de richting van het onderwerp.

Onze tip:

Bij losstaand gebruik (de mecablitz wordt als SLAVE op enige afstand van de camera bediend) kunt u voor een zo breed mogelijke uitlichting van het onderwerp zorgen door

25