8. Illuminazione e diffusore
Il mecablitz illumina perfettamente riprese normali di pic- colo formato (24x36mm) con obiettivi a partire da 35 mm di focale o più grandi senza il diffusore davanti alla parabo- la. Preorientando il diffusore grandangolare (contrassegno
W)davanti alla parabola si possono illuminare anche riprese con obiettivi da 24 mm di focale o più grandi.
Preorientando il diffusore tele (contrassegno T) davanti alla parabola si possono illuminare riprese con obiettivi da 85 mm e più grandi.
Se il mecablitz viene azionato
-sulla camera (sulla slitta accessori) oppure
-con la „staffa flash
si dovrebbe tenere conto, per la scelta del diffusore (8), della focale dell’obiettivo della camera. In tal modo si può ottenere un’illuminazione ottimale della ripresa e la tempo stesso la massimo portata della luce flash.
☞Tenete presente che la portata della luce flash si riduce con un diffusore grandangolare di cir- ca il 20% ( ca. - 20%) mentre con un diffusore tele aumenta di circa il 20 % (ca. + 20%). Vedi al proposito anche la tabella per la massima distanza di illuminazione (pagina 78)!
Per le camere digitali tenete presente i valori di focale degli obiettivi convertiti per riprese di piccolo formato (vedi istruzioni per l’uso della camera)!
8.1Montaggio/smontaggio dei diffusori
Per smontare il diffusore, giratelo verso l’esterno sopra la molla di fermo (vedi figura 7) e sfilatelo.
Inserite il diffusore in posizione aperta laterale (vedi figura 7) nell’attacco a baionetta. Ruotate il diffusore in senso orario e inserite la guida nell’apposita fessura del corpo del lampeggiatore.
8. Iluminación y difusor
El mecablitz ilumina totalmente, sin difusor delante del reflector del flash, fotografías normales de pequeño forma- to (24 x 36 mm) con objetivos de distancias focales a par- tir de 35 mm o más.
Colocando el difusor gran angular (código W) delante del reflector del flash, se iluminan fotografías con objetivos de distancias focales de 24 mm o más.
Colocando el difusor Tele (código T) delante del reflec- tor del flash, se iluminan fotografías con objetivos de distancias focales de 85 mm o más.
Si el mecablitz se activa...
-sobre la cámara (en la zapata de accesorios o del flash) o bien,
-con la „regleta portaflash
cuándo se selecciona el difusor (8), se ha de tener en cuenta la distancia focal del objetivo de la cámara. Con ello, se consigue una óptima iluminación de las tomas y simultáneamente el máximo alcance del destello.
☞Tenga aquí en cuenta que el alcance del destello se reduce (aprox. - 20%) si se utiliza el difusor gran angular o se incrementa (aprox. + 20 %) al usar el difusor Tele. ¡Véase aquí tam- bién la tabla para la máxima distancia de ilu- minación (pág. 78)!
¡Con cámaras digitales, rogamos tenga en cuenta la conversión de las distancias focales al formato pequeño (ver las instrucciones de manejo de la cámara)!
8.1Montaje y desmontaje de los difusores
Para desmontar el difusor hay que girarlo sobre los muelles de sujeción (vea grabado 7) y tirar del difusor.
Coloque el difusor extraído sobre la bayoneta (véase grabado 7). Gire el difusor en el sentido de las agujas del reloj e introdúzcalo a través de la guía en la carcasa del flash.
61
