Digitale camera

De Nikon gids voor digitale fotografie

met de

Image 1

Contents

Digitale camera Waarschuwing stof op het laagdoorlaatﬁlter Productdocumentatie Meer over weergeven Hoe deze handleiding te lezenTechnische gegevens Voor uw veiligheid Sluit de batterij niet kort en demonteer hem niet Iii Behandeling van de camera en batterij Batterijen Opmerkingen over de monitorGeheugenkaarten Opmerkingen Waarschuwingen m.b.t. zekere ko- pieën en reproducties ViiAuteursrechten Viii Inhoudsopgave Enkel beeld weergeven 130 Foto-informatie 132 113134 136 168 Dust Off Ref Photo 214 Battery Info 216 Wireless LAN 217213 219 Eerste kennismaking met de camera OverzichtEerste stappen Overzicht Over deze handleiding OverzichtInleiding Overzich Camerabody Eerste kennismaking met de cameraEerste kennismaking met de camera LCD-verlichting Inleiding-Eerste kennismaking met de camera Camerabody vervolg De speaker en microfoon LCD-venster bovenop camera 120 Aantal intervallen bijBrandpuntsafstand 126 LCD-venster achterop camera Remaining resterend 173162 Automatische 16 17 De zoekerdisplay Aantal resterende opnamen Vergrendeling automatische117 Camera De instelschijvenBeeldkwaliteit en -grootte Witbalans Flitsinstellingen Belichting Met de De multi-selectorDe multi-selector Eerste stappen Inleiding-Eerste stappen Stap 1-Bevestig de camerariemHet monitorkapje EN-EL4 batterijen Batterij verwijderen Stap 2-Plaats de batterij in de cameraDisplay wanneer camera uit staat Shooting Menu Stap 3-Kies een taal Eerste stappen Stap 4-Stel de tijd en datumDe klokbatterij Bevestig een objectief Stap 5-Bevestig een objectief Objectief verwijderen Bescherm de camera tegen stof en vuil Stappen Stap 6-Plaats een geheugenkaart in de cameraGeen geheugenkaart Format Formatteer de geheugenkaart Geheugenkaarten verwijderen Geheugenkaarten Eenvoudig weergeven Eenvoudig fotograferen Instructies-Eenvoudig fotograferen Uw eerste foto’s maken Pictogram Stap 1-Maak de camera gebruiksklaarVenster Zoeker Conditie Opmerkingen Instructies-Eenvoudig fotograferen Optie Standaard Beschrijving Stap 2-Wijzig de camera-instellingenStandsgrootte voor snapshot foto’s Foto’s zijn 2464 ⋅ 1632 pixel groot Knop in en zet de selectieknop op Druk de vergrendeling van de lichtmeetselectie Scherpstelling zoeker Stap 3-Bepaal de uitsnedeBevestiging oogsterktecorrectielenzen Zoekerdisplay Stap 4-Stel scherp Stap 5-Controleer de belichting IndicatorSluitertijd en cameratrilling Fotografeer geen sterke lichtbronnen Stap 6-Maak een fotoImage Review Foto’s bekijken Eenvoudig weergevenAndere foto’s bekijken Foto’s die u niet wilt bewaren verwijderenPage De ﬁjne kneepjes Hoe is het licht? Waar ga ik de foto voor gebruiken?Ga ik één foto of een serie foto’s maken? Wat is mijn onderwerp en welke compositie kies ik? Een menu kiezen Gebruik van cameramenu’sBasishandelingen menu’s Foto’s maken-Gebruik van cameramenus De menu’s verlaten Een optie selecteren Beeldkwaliteit Beeldkwaliteit en -grootteOpslagcapaciteit effectief gebruiken NEF Raw/NEF + Jpeg En -grootte Het menu Image QualityWitbalans-bracketing Bestandsnamen Zoeker Achterop camera De Qual knopNormal Het menu Raw compression BeeldgrootteGrootte Optie Foto’s maken-Beeldkwaliteit en Het menu Image Size Buffer † Geheugenkaartcapaciteit en beeldkwaliteit/-grootte Geheugenkaarten met grote capaciteit Aantal resterende opnamenD2-Maximum Shots Sneller op licht reageren Gevoeligheid ISO-equivalentHet menu ISO ISO-equivalent B1-ISO Auto De ISO knopD6-Control Panel/Viewﬁnder Display Rear Control Panel Foto’s maken-Gevoeligheid ISO-equivalent B2-ISO Step Value Foto’s maken-Witbalans Witbalans Studio-strobeverlichting Het menu White BalKleurtemperatuur E5-Auto BKT Set De WB knop Het menu White Balance Witbalans nauwkeurig instellenMired-waarde Direct Cloudy Shade Cent Sunlight Fijnregelen en kleurtemperatuur Witbalans Kleurtemperatuur kiezenMaak een proefopname Vooringestelde witbalans Witbalans presetsNieuwe waarden met de camera vastleggen Waarden van bestaande fotos kopiëren Werp en de camera zich onder dezelfde verlichting bevinden Witbalans meten Venop de camera en de zoeker Laat de WB knop kort los en druk hem daarna opBelichtingsstand LCD-venster achterop camera LCD-venster bovenop camera Witbalans presets selecteren de WB knop Witbalans presets selecterenZo stelt u de witbalans op een vooringestelde waarde ＋ cursor Input OK Commentaar toevoegen Druk op de Knop om terug te keren naar de Witbalans van een foto kopiëren alleen d-1 d-4Thumbnailweergave Nikon Capture Witbalans kopiëren van d-0 naar presets d-1 d-4 Contouren benadrukken Image Sharpening BeeldcorrectieInstellingen Shooting-menu Optie Beschrijving Beeldcorrectie Contrast wijzigen Tone CompensationCustom Een kleurstand kiezen Kleuren op het productieproces afstemmen Color ModeNikon Software SRGB Image sharpening Tone compensation En duw de multi-selector naar rechts Kleuren beheersen Hue AdjustmentKleurschakering Enkel beeld, continu, zelfontspanner of spiegel omhoog Opnamestand kiezenStand Enkel beeld Continu Buffercapaciteit De geheugenbufferFoto’s maken-Opnamestand kiezen Scherpstelstand ScherpstellingEnkelvou Dige-AF Continue AF Handmatig Foto’s maken-Scherpstelling Selectie scherpstelveld Selectie scherpstelveld A6-AF Area Illum F1-Center Button Shooting ModeA7-Focus Area AF-veldstand AutofocusSymbool Stand Symbool Beschrijving AF-veldstand Overzicht van autofocusoptiesSelectie Scherpstelveld Maken-Scherpstelling Voor onderwerpen die zich gril- lig bewegen Werking Continue AF Vergrendeling scherpstelling C2 AE-L/AF-L Bepaal opnieuw de compositie van uw foto en druk af AF-hulpverlichting Goede resultaten verkrijgen met autofocus De elektronische afstandsmeter Handmatig scherpstellenSelectie/autofocus met prioriteit handmatig Brandvlakpositie Belichting B6-Center WeightLichtmeting Regelen hoe de camera de belichting instelt CPU-objectieven alle belichtingsstanden BelichtingsstandControle scherptediepte E4-Modeling Flash Objectieven zonder CPU Geprogrammeerd automatischWaarschuwing belichting Belichtingsprogramma Flexibel programma Sluitertijdvoorkeuze Overschakelen van handmatig op sluitertijdvoorkeuze F5-Command Dials Change Main/SubSluitertijdvergrendeling B3-EV Step Diafragmavoorkeuze Diafragmavergrendeling F5-Command Dials Langdurige belichting HandmatigAF Micro Nikkor objectieven Optimale belichting Elektronische analoge belichtingsindicatorMeer dan 3 LW* overbelicht Vergrendeling sluitertijd Vergrendeling sluitertijd en diafragmaVergrendeling diafragma Vergrendeling automatische belichting Sluitertijd en diafragma wijzigen MeetgebiedC1-AE Lock C2-AE-L/AF-L Belichting BelichtingscorrectieB4-Exposure Comp. EV B5-Exposure Comp Belichtings- en ﬂitsbracketing Bracketing E8-Auto BKT Selection Opnamestand Step geselecteerd bij EV Step 100 101 Step geselecteerd bij 102 Witbalansbracketing 103 Witbalansbracketing 104Uitschakelen van de camera Bracketingvolgorde 105 Flitsfotograﬁe Advanced Wireless LightingHet Creative Lighting System 106 Communicatie van ﬂitskleurinformatie 107Automatische FP high-speed synchronisatie De SB-800 FV-vergrendeling 108 AF-hulpverlichting voor multivelds AF 109TTL ﬂitssturing Flitssturing 110 TTL ﬂitssturingFlitsfotograﬁe Objectief 111 Compatibele ﬂitsers 112 Gebruik alleen Nikon-ﬂitsaccessoiresFlitser SB-30 SB-22S SB-23 SB-29 SB-20 SB-28 SB-21B Flitsstand SB-26 SB-27 SB-25 SB-24 SB-29S SB-15 SB-14 113 FlitssynchronisatiestandenFlitssynchronisatiestandBeschrijving Maken-Flitsfotograﬁe 114 Sluitertijd en diafragma 115Belichtingsstand Sluitertijd Diafragma E1 Flash Sync Speed Opmerkingen over optionele ﬂitsers 116250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 Het accessoireschoentje Flitsaansluitingen en -indicatorsDe ﬂitser-gereedindicator 117 118 IntervalfotograﬁeFoto’s maken bij vooringestelde intervallen Intervalfotograﬁe Foto’s maken-Intervalfotograﬁe 119 120 Mode Max. ShotsTijdens het fotograferen Tijdens het fotograferen Pauzeren intervalfotograﬁe 121Geen foto Onderbreken intervalfotograﬁe 122Instellingenbanken Shooting-menu Zelfontspannerstand C4-Self-timer123 Sluiter vertraagd ontspannen Brandpuntsafstand invoeren Objectieven zonder CPU124 Objectiefgegevens invoeren Objectieven zonder CPU 125Brandpuntsafstand niet in lijst Zoomobjectieven 126 Maximum diafragma invoerenDe functieknop 201 127SB-800 Selecteer FV Lock/Lens data bij Persoonlijke Instel Reset Shooting Menu Reset met twee knoppenMenu Reset 128 Weergaveopties 129 130 Enkel beeld weergevenMeer over weergeven De multi-selector gebruiken 131C5-Monitor Off 132 Foto-informatieBladzijde Bladzijde 3 opname-informatie Bladzijde 4 opname-informatie 133Bladzijde 5 histogram Bladzijde 6 hoge lichten 134 Meerdere beelden bekijken thumbnails weergevenVToor F1-Center Button Voor 135Opnemen Wijzigen Van bevei 136 Foto’s van dichtbij bekijken zoom tijdens het weergeven 137 Foto’s beveiligen tegen verwijderenVoice memo’s Beveiliging van alle beelden ongedaan maken 138 Afzonderlijke foto’s verwijderenBeveiligde en verborgen beelden After Delete Opnemen en Afspelen 139 140 Voice memo’s opnemenWeergavestand Voice Memo’s Opname onderbreken 141Tijdens het opnemen Na het opnemen 142 Opname-opties voor voice memo’sVoice Memo Memo’s Voice Memo Protect 143Voice Memo Button ToOptie Beschrijving 144 Voice Memo’s afspelenVToor Druk op Afspelen onderbreken Afspeelopties voor Voice Memo’s Setup-menu145 Via speaker 146 147 Delete Het Playback-menu148 Foto’s beheren Alle foto’s verwijderen All Geselecteerde foto’s verwijderen Selected149 Menugids-Het Playback-menu 150 Playback FolderMenugids-Het Playback-menu Diashow starten Start Slide Show151 ToVoor 152 Intervaltijd diashow wijzigen Frame Intvl 153 Afspeelopties voor Voice Memo’s Audio PlaybackOff er worden geen voice memo’s afgespeeld tijdens diashows Geselecteerde foto’s verbergen Select/Set Hide Image154 Select/set 155 Alle foto’s zichtbaar maken Deselect AllBestandsattributen voor verborgen beelden Beschermde en verborgen beelden 156 Print SetNEF-beelden Foto’s onbewerkt printen 157 Printopdracht wijzigen Select/SetMenu 158 Alle foto’s uit de printopdracht verwijderen Deselect AllExif versie Image Review Display Mode159 Ti-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren 160 After DeleteShow next Show Previous Continue as Before 161 Het Shooting-menuHet Shooting-menu bevat twee bladzijden met opties Menugids-Het Shooting-menu 162 Shooting Menu BankGevoeligheid ISO-equivalent Shooting Menu Bank Naam wijzigen van Shooting-menu banken 163 Shooting-menu terugstellen Reset met twee knoppen164 De volgende instellingen worden beïvloed 165 Active FolderAantal mappen Automatisch aanmaken van mappen 166 File NameMenugids-Het Shooting Image Size Image QualityRaw Compression White Balance Image Sharpening Color ModeTone Compensation 168 Interval Timer Shooting Hue AdjustmentNon-CPU Lens Data 169 170 Persoonlijke instellingenDe camera nauwkeurig instellen Groepen De volgende persoonlijke instellingen zijn beschikbaar 171Opties Menugids-Persoonlijke instellingen Setting method for buttons and dials Manual mode bkting Auto bracketing in M exposure mode172 173 Persoonlijke Instelling C Bank Select Custom settingsbank Persoonlijke instelling R Menu Reset174 De standaard instellingen worden hieronder weergegeven 175 Persoonlijke Instelling a2 AF-S Mode Priority Persoonlijke Instelling a1 AF-C Mode Priority176 Instellingen 177 Persoonlijke Instelling a3 Group Dynamic AFPattern Closest subject Pattern Center area Closest Subject 178 Persoonlijke Instelling a5 AF Activation Persoonlijke Instelling a4 Disable Lock-on179 Continuous Mode Manual Focus ModePersoonlijke Instelling a6 Focus Area Illum 180 Persoonlijke instelling a7 Focus Area When selected181 Menugids-Persoonlijke Persoonlijke Instelling b1 ISO Auto Persoonlijke Instelling a8 Vertical AF-ON182 Ruis 183 Persoonlijke Instelling b2 ISO Step ValueBank Select CH stand Persoonlijke Instelling b4 Exposure Comp. EV Persoonlijke Instelling b3 EV StepPersoonlijke Instelling b5 Exposure Comp 184 185 Persoonlijke Instelling b6 Center WeightNiet-CPU objectieven Ken en de hoofdinstelschijf rond te draaien Persoonlijke instelling c2 AE-L/AF-L Persoonlijke Instelling c1 AE Lock186 Persoonlijke instelling c3 Auto Meter-Off Persoonlijke instelling c4 Self-TimerPersoonlijke instelling c5 Monitor Off 187 Persoonlijke Instelling d2 Maximum Shots Persoonlijke Instelling d1 Shooting Speed188 Sluitertijd 189 Persoonlijke Instelling d3 Exp. Delay Mode 190 Persoonlijke Instelling d4 Long Exp. NRWeergeven Persoonlijke instelling d5 File No. Seq Reset191 Creëerd, de geheugenkaart wordt geformatteerd of een 192 Persoonlijke Instelling d6 Cntrl Panel/FinderRear Control Panel 193 Persoonlijke Instelling d7 IlluminationViewﬁnder Display Persoonlijke Instelling e2 Flash Shutter Speed Persoonlijke Instelling e1 Flash Sync Speed194 Tot Sec /60. Om Persoonlijke Instelling e4 Modeling Flash Persoonlijke Instelling e3 AA Flash Mode195 Deze optie regelt De ﬂitsintensiteit automatisch 196 Persoonlijke instelling e5 Auto BKT Set Persoonlijke Instelling e7 Auto BKT Order Persoonlijke Instelling e6 Manual Mode Bkting197 Persoonlijke Instelling e8 Auto BKT Selection Shooting ModePersoonlijke Instelling f1 Center Button 198 199 Playback ModeCenter AF area Illuminate AF Area Not used Persoonlijke Instelling f3 PhotoInfo/Playback Persoonlijke Instelling f2 Multi Selector200 201 Persoonlijke Instelling f4 FUNC. Button 202 Persoonlijke Instelling f5 Command DialsRotate Direction Change Main/Sub Sub-command dial Aperture Setting203 Aperture ring 204 Persoonlijke Instelling f6 Buttons and DialsMenus and Playback Informatie te tonen 205 Persoonlijke Instelling f7 No CF Card?De camera zit Zit Het Setup-menu bevat drie pagina’s met opties Het Setup-menuMenugids-Het Setup-menu 206 207 Format LCD Brightness Image sensor CleaningMirror Lock-up 208 Date Video ModeLanguage 209 Image Comment Setup-menu210 Done 211 Auto Image RotationAttach comment On geroteerd Stan- daard Voice Memo Protect Voice MemoVoice Memo Button Audio Output 213 USB 214 Dust Off Ref PhotoImage Dust Off Richt de camera op een helder, detailloos wit 215Scherpstelling automatisch op oneindig gezet in de Referentiegegevens Image Dust Off Battery meter Picture meter Calibration Charging life Battery Info216 De huidige batterijconditie wordt weergegeven in procenten 217 Wireless LANTransceiver Status Auto Send 218Send File As Send Folder Firmware Version Network Settings219 Deselect All? 220 Weergeven op een televisie 221Aansluiten op een computer Hier leest u hoe u de camera aansluit op een computer 222 Weergeven op een televisieUw camera op een videoapparaat aansluiten Voordat u de camera aansluit Aansluiten op een computer223 Informatieoverdracht en camerabesturing 224 De USB-kabel aansluitenAansluitingen-Aansluiten op een computer Zet de camera niet uit 225 226 De camera loskoppelen Problemen oplossen Optionele accessoires227 Behandeling van uw camera Objectieven en andere accessoires Optionele accessoiresObjectieven voor de D2H 228 229 Incompatibele accessoires en objectieven zonder CPUCompatibele objectieven zonder CPU 230 Beeldhoek en brandpuntafstandBeeldhoek berekenen Technische gegevens-Optionele accessoires Andere accessoiresGebruik alleen elektronische accessoires van Nikon 231 232 AccessoiresType E Filters Optionele ﬂitsers 233Nikon SB-800 ﬂitser Optionele Nikon SB-80DX ﬂitser 234Nikon SB-50DX ﬂitser PC-kaart- EC-AD1 PC-kaartadapter 235 Optionele accessoiresTechnische gegevens 236 Goedgekeurde geheugenkaarten24× WA USB Het LCD-Venster Opbergen Behandeling van uw cameraReinigen 237 238 Het matglas verwisselenMatglas verwisselen Matglazen 239 De klokbatterij vervangenKlokbatterij in camera plaatsen Tijd en datum instellen 240 Het laagdoorlaatﬁlterBehandeling van uw camera Verwijder het objectief en zet de camera aan 241 Onderhoudsbeurt voor camera en accessoiresReinigen van het laagdoorlaatﬁlter 242 Problemen oplossenUitleg bij foutberichten en displays Aanduiding Monitor venster Probleem Oplossing 243 Monitor venster Probleem 244Opmerking over elektronisch gestuurde camera’s Hide Image 245 Speciﬁcaties 246 247 248 Levensduur batterij 249 250 TrefwoordenregisterTrefwoordenregister 251 SRGB. Zie Color mode SB4G031F 6MBA061F-B

Nikon D2H manual Digitale camera

Models: D2H

digitale camera