Chapter 3 Using the console interface 257
Using the Business Policy Switch 2000 Version 1.2
Software Download screen
The Software Download screens (Figure95 and Figure 96) allow you to revise the
Business Policy Switch software image that is located in nonvolatile flash
memory.
Caution: Do not interrupt power to the device during the software
download process. If the power is interrupted, the firmware image can
become corrupted.
Achtung: Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Gerät nicht, während
die Software heruntergeladen wird. Bei Unterbrechung der Stromzufuhr
kann das Firmware-Image beschädigt werden.
Attention: Ne pas couper l'alimentation de l'appareil pendant le
chargement du logiciel. En cas d'interruption, le programme résident
peut être endommagé.
Precaución: No interrumpa la alimentación del dispositivo durante el
proceso de descarga del software. Si lo hace, puede alterar la imagen de
la programación (firmware).
Attenzione: Non interrompere l'alimentazione elettrica al dispositivo
durante il processo di scaricamento del software. In caso di interruzione,
l'immagine firmware potrebbe danneggiarsi.