Oki ML590 manual bçèç lç l, bólçl, Accès au mode Menu, Wçãç lç, f çç lç, r˜ó㘠ãçã lç, W ó ã lç

5

CM

bçèç lç l

To place your printer in the Menu Mode, hold the SHIFT button while pressing the SEL button. The MENU light comes on and the SEL light goes out.

bólçl

When you are done making changes in the Menu Mode, exit the mode (saving the changes you have made) by holding the SHIFT button while pressing the SEL button. The MENU light goes out and the SEL light comes on.

Press simultaneously to enter or exit Menu Mode.

Appuyez simultanément sur ces boutons pour accéder ou quitter le mode Menu.

Pulse simultáneamente para entrar o salir del modo Menu.

Pressione simultaneamente para entrar ou sair do modo Menu.

MENU light glows when printer is in Menu Mode.

Le voyant MENU s’allume lorsque l’iimprimante se trouve en mode Menu.

La luz MENU enciende cuando la impresora está en el modo Menu.

L auz MENU acende quando a impressora está no modo Menu.

Accès au mode Menu

Pour placer votre imprimante en mode Menu, maintenez le bouton SHIFT enfoncé tout en appuyant sur le bouton SEL. Le voyant MENU s'allume et le voyant SEL s'éteint.

Wçãç lç

Une fois que vous avez terminé de faire vos modifications en mode Menu, quittez ce mode (en sauvegardant vos modifications) en maintenant le bouton SHIFT enfoncé tout en appuyant sur le bouton SEL. Le voyant MENU s'éteint et le voyant SEL s'allume.

f çç lç

Para poner la impresora en el modo menú, oprima el botón SHIFT mientras pulsa el botón SEL. Se enciende la luz MENU y se apaga la luz SEL.

r˜ó㘠ãçã lç

Cuando terminó de hacer cambios en el modo Menu (Menú), salga del modo (salvando los cambios que haya hecho) manteniendo pulsado el botón SHIFT mientras pulsa el botón SEL. Se apaga la luz MENU y se enciende la luz SEL.

W ç

Para colocar a impressora no modo Menu, mantenha pressionado o botão SHIFT e aperte o botão SEL. A luz MENU acende e a luz SEL desliga.

W ó ã lç

Após ter feito as modificações no modo Menu, saia do modo (salvando as modificações feitas) mantendo pressionado o botão SHIFT e apertando o botão SEL. A luz MENU apaga e a luz SEL acende.