Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Frozen Dessert Maker

Philips HR 2300 manual

Models: HR 2300

1 54

Download 54 pages 20.43 Kb

Page 53

Image 53

Page 53

Image 53

Contents

Page Français EnglishPour le mode demploi dépliez la page DeutschPage A Motor unit B On/off switch Do not switch off until the ice-cream is readyCleaning EnglishPreparation time Making Ice-CreamIn the Ice-Cream Maker Storing ice-creamIn the freezer Storage timeAlcohol FruitSyrup Decorating and servingCherry sauce Hot saucesChocolate sauce Cold fruit saucesLemon sorbet RecipesKiwi sorbet Banana ice-creamAiry strawberry ice-cream/strawberry mousse Fruit yoghurt ice-creamStrawberry ice-cream Pineapple ice-cream puddingempê cherait le brasseur de tourner Franç aisNarrê tez pas lappareil tant que la glace nest pas prê te Description gé né rale figTemps de pré paration AssemblageFabrication de la glace Dans la sorbetiè re Conservation de la glaceDans le congé lateur Duré e de conservationAlcool Dé coration et serviceSirop CoulisCoulis aux cerises Coulis chaudsCoulis au chocolat Coulis froids aux fruitsSorbet au citron Jus dune demi-orange RecettesSorbet au kiwi Glace à la bananeGlace lé gè re ou mousse à la fraise 300 g de fraises Yaourts glacé s aux fruitsGlace à la fraise Pudding glacé à lananas 175 g dananas fraisWichtig Deutschö rtlichen Netzspannung ü bereinstimmt Schalten Sie das Gerä t nicht aus, bevor das Eis fertig istZubereitungszeit Zusammensetzen des Gerä tsDie Zubereitung von Speiseeis in der Eismaschine Speiseeis aufbewahrenim Tiefkü hlgerä t AufbewahrungszeitSirup AlkoholDekorieren und Servieren SaucenKirschsauce RezepteSchokoladensauce Kalte FruchtsaucenEiscreme Grundrezept 2 Eigelb Bananen-Eiscreme 200 g reife BananenHinweis Vanille-EiscremeErdbeer-Eiscreme 200 g frische Erdbeeren 70 g Kristallzucker Lockere Erdbeer-Eiscreme/Erdbeer MousseAnanas-Eiscreme 175 g frische Ananas Eiscremetorte Caprice Für 6 Personen Ananas-EiscremepuddingBelangrijk NederlandsDoe alleen ingredië nten in de kom als de roerder ronddraait Schakel het apparaat pas uit wanneer het ijs klaar isBereidingstijd IJs makenIn de ijsmachine IJs bewarenIn de diepvriezer BewaartijdSuikerstroop VruchtenVersieren en serveren SauzenWarme sauzen ReceptenKersensaus ChocoladesausVanille-ijs 4 eierdooiers RoomijsChocolade-ijs 1 eierdooier Koffie-ijs 1 eierdooierAnanas-ijspudding 175 g verse ananas AardbeienijsTip IJstaart “Caprice” ca. 6 personen 200 g verse aardbeien 70 g fijne kristalsuiker 1 eetlepel citroensapImportante ItalianoNon spegnete lapparecchio fino a quando il gelato non è pronto Non aumentate mai le quantità indicate nelle ricetteTempi di preparazione MontaggioPreparazione del gelato Nella Gelatiera Conservare il gelatoNel freezer Periodo di conservazioneDecorare e servire il gelato SciroppiSalse Salse caldeSalsa di ciliege RicetteSalsa di cioccolato Salse fredde alla fruttaConsiglio Gelato di panna FiordilatteGelato di vaniglia Gelato di cioccolatoGelato di ananas Gelato di fragoleSpecialità Torta gelato Capriccio dose per 6 persone Gelato senza zucchero Dosi per 4 persone ±400 mlNo desconecten el aparato hasta que el helado esté preparado Españ olDescripció n general fig A Unidad motriz B InterruptorTiempo de preparació n MontajePara hacer helados En la heladora Conservació n de los heladosEn el congelador Tiempo de conservació nJarabe FrutasServicio y decoració n SalsasSalsas calientes RecetasSalsa de cerezas Salsa de chocolateHelado de plá tano 200 g de plátanos maduros zumo de medio limón Sorbete de KiwiHelado bá sico 2 yemas de huevo Helado de vainilla 4 yemas de huevoHelado de fresa Mousse de fresa 300 g de fresasPudding de helado de ananá s 175 g de ananás frescos Cake de helado Caprice para unas 6 personasNã o desligue o aparelho antes de o gelado estar pronto Portuguê sNunca exceda as quantidades indicadas no Livro de Receitas Descriçã o geral figTempo de preparaçã o MontagemComo fazer gelado Na Sorveteira Conservaçã o dos geladosNo congelador do frigorífico Tempo de conservaçã oÁ lcool Açú carXarope Decorar e servirMolhos quentes MolhosMolho de cerejas Molho de chocolateSorvete de kiwi ReceitasGelado de banana Gelado baseBatido gelado de morango / mousse de morango Gelado de iogurte de frutasGelado de morango Gelado de ananá s