Connecting up, Conexiones, S-Video, S-videocables

03 Connecting up

Conexiones

Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet.

Antes de efectuar o modificar las conexiones, apague y desconecte el cable de alimentación de la toma de CA.

Audio/Video cords

Use audio/video cords (not supplied) to connect the audio/ video components and a video cord to connect the monitor TV.

Connect red plugs to R (right), white plugs to L (left), and the yellow plugs to VIDEO.

Be sure to insert completely.

S-video cables

Use S-video cables (not supplied) to get clearer picture reproduction than regular video cords.

Connect from an S-video jack on the rear of the receiver to an S- video jack on the video component you are hooking up.

Be sure to insert completely.

Digital audio cords/Optical cables

Commercially available digital audio coaxial cords (standard video cords can also be used) or optical cables (not supplied) are used to connect digital compo- nents to this receiver.

Be sure to insert completely.

Cables de audio/vídeo

Utilice cables de audio/vídeo (no suministrados) para conectar los componentes de audio/vídeo y un cable de vídeo para conector el monitor del televisor.

Conecte los enchufes rojos a la toma R (derecha), los enchufes blancos a la toma L (izquierda) y los enchufes amarillos a la toma

VIDEO.

Asegúrese de insertarlos completamente.

Cables S-Vídeo

Utilice cables S-Vídeo (no suministrado) para conseguir un reproducción de las imágenes más clara que con los cables de vídeo.

Conéctelo de una toma S-Vídeo en la parte posterior del receptor a una toma S-vídeo en el componente de vídeo que está conectando.

Asegúrese de insertarlo completamente.

Cables ópticos/cables de audio digital

Los cables coaxiales de audio de venta en el comercio (pueden utilizarse también cables de vídeo estándar) o cables ópticos (no suministrados) se usan para conectar los componentes digitales a este receptor.

Asegúrese de insertarlos completamente.