Pioneer VSX-D512-K Using Advanced Surround, 使用高級環繞聲功能, Using Loudness and Midnight listening

05

Using Advanced

Surround

Dolby Pro Logic, Dolby Digital and DTS signal processing is done automatically corresponding to the input signal.

•Press ADVANCED SURROUND repeatedly to cycle the sound options.

Each press changes the display as follows:

Movie Music

Virtual SB

5-Stereo Expanded

Refer to pages 38–39 for more

Utilización de los modos Surround avanzados

El procesamiento de señales Dolby Pro Logic, Dolby Digital y DTS se efectúa automática-mente en correspondencia con la señal de entrada.

•Pulse repetidamente AD- VANCED SURROUND para elegir las opciones sonido.

Cada vez que pulse la pantalla cambia de la siguiente manera:

Movie Music

Virtual SB

5-Stereo Expanded

使用高級環繞聲功能

根據輸入信號，將對杜比專業邏輯 （Dolby Pro Logic）、杜比數碼以 及DTS信號進行自動處理。

•反覆按ADVANCED SUR- ROUND 可在聲音選項之間進行循 環。

每按動一下按鈕將如下顯示：

Movie Music

Virtual SB

5-Stereo Expanded

有關各環繞聲音效的詳情，請參閱 第38-39頁。

details about each surround effect.

•The Movie, Music, and Expanded effects of Dolby/DTS can be adjusted in the range of 10 to 90 (the default setting is 70) by pressing EFFECT +/– . The effect level can be set for each of these Advanced Surround mode. The Standard and Stereo modes cannot be changed.

Véanse las páginas 38–39 para más información acerca de cada efecto surround.

Nota

•Los efectos Película, Música y Expandido de Dolby/DTS pueden ajustarse entre 10 y 90 (el ajuste por defecto es 70) pulsando EFFECT +/– . El nivel de efecto puede ajustarse para cada uno de estos modos Surround avanzados. Los modos Estándar y Estéreo no pueden modificarse.

•電影、音樂以及杜比/DTS擴展 音效可按 EFFECT+/–按鈕在10

至90的范圍中進行調節（默認 設定為70）。各高級環繞聲模 式均可設定音效等級。標準和 立體聲模式無法進行更改。

Using Loudness and Midnight listening

The Loudness listening feature can be used to get good bass and treble from music sources at low volume levels.

The Midnight listening feature allows you to hear effective surround sound of movies at low volume levels. The effect automati- cally adjusts according to the volume at which you’re listening.

Utilización del modo de audición Loud- ness y Midnight

La función de audición Loudness puede utilizarse para conseguir graves y agudos óptimos de las fuentes de música a un nivel de volumen bajo.

La función de audición Midnight le permite escuchar un sonido surround adecuado en las películas a un nivel de volumen bajo. El efecto se ajusta automáticamente de acuerdo con el volumen al que está escuchando.

使用L o u d n e s s （響 度）和 Midnight（午 夜）模式收聽

當 以 較 低 的 音 量 級 播 放 音 樂 音 源 時，Loudness收聽功能可獲得較好 的低音和高音效果。

在較低的音量級下，Midnight 收聽 功能可以使您聽到更富效果的電影 環繞聲，其音效將根據您所收聽的 音量自動加以調節。

42

En/Sp/ChH