07Using the tuner

Listening to the radio

The following steps show you how to tune to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later—see Saving station presets on page 58 for more on how to do this.

Utilización del sintonizador

Cómo escuchar la ra- dio

Los pasos siguientes le muestran cómo sintonizar transmisiones radiofónicas de FM y AM empleando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y manual (por intervalo). Una vez haya sintonizado una emisora puede memorizar la frecuencia para rellamarla más tarde (véase la sección Cómo guardar presintonías en la página 58 para más información sobre cómo hacer esto).

使用調諧器

收聽電臺

下列步驟介紹如何使用自動(搜索) 和手動(間隔)調諧功能對 FM 以及 AM 廣播進行調諧。一旦您調諧到某 個電臺,便可使接收機進行記憶, 以供您日後收聽之便。有關操作詳 情,請參閱第 58 保存預設電臺的 有關內容。

TUNER

MASTER

VOLUME

TUNE

TUNE

BAND DTV ON/OFF

MPX

1Press the TUNER button on the remote control to select the tuner.

2Use the BAND button to change the band (FM or AM), if necessary.

Each press switches the band between FM and AM.

3Tune to a station.

There are three ways to do this:

Automatic tuning

To search for stations in the currently selected band, press and hold the TUNE + / – buttons for about a second. The receiver will start search- ing for the next station, stopping when it has found one. Repeat to search for other stations.

1Pulse el botón TUNER del mando a distancia para seleccionar el sintonizador.

2Utilice el botón BAND para cambiar la banda (FM o AM), si es necesario.

Cada vez que pulsa, se cambia la banda entre FM y AM.

3Sintonice una emisora.

Hay tres maneras de hacerlo:

Sintonización automática Para buscar emisoras en la banda seleccionada actualmente, mantenga pulsado los botones TUNE +/– durante un segundo aproximadamente. El receptor comenzará a buscar la próxima emisora, deteniéndose cuando encuentre una. Repita este proceso para buscar otras emisoras.

1按遙控器的TUNER按鈕,選擇調 諧器。

2如有需要,可使用 BAND 按鈕改 變波段(FM AM)

每按動一次該按鈕將在FMAM間 進行切換。

3調諧電臺。

有三種方法可供選擇︰

自動調諧

要在當前選定的波段中搜索電 臺,可按住 TUNE+/– 按鈕大約 一秒鐘。接收機將開始搜索下一 電臺,找到後便停止。重複以上 步驟可搜索其他電臺。

56

En/Sp/ChH

Page 56
Image 56
Pioneer VSX-D512-K Using the tuner, Utilización del sintonizador, Listening to the radio, Cómo escuchar la ra- dio, 收聽電臺

VSX-D512-S, VSX-D512-K specifications

The Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are part of Pioneer's acclaimed line of home theater receivers, designed to deliver impressive audio and video performance for both movie enthusiasts and music lovers. These models exemplify the pioneering spirit of the brand, incorporating advanced technology to elevate the home entertainment experience.

One of the standout features of the VSX-D512 series is its Dolby Digital and DTS decoding capabilities. This ensures that users can enjoy cinematic soundtracks with remarkable clarity, precision, and depth. Whether it’s an action-packed blockbuster or a serene drama, the audio experience is immersive, drawing viewers into the heart of the story.

In terms of power, both models deliver robust amplification, capable of driving a range of speakers with ease. The receivers provide a combined output of 5.1 channels, allowing for surround sound setups that can fill a room with rich audio. With an RMS output of 100 watts per channel, listeners can expect strong performance, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

For the tech-savvy, the VSX-D512 series comes with a variety of inputs and outputs designed for versatility. With multiple audio inputs, including optical and coaxial digital connections, users can connect their DVD players, game consoles, and other devices seamlessly. The inclusion of composite and S-video inputs further enhances flexibility, accommodating various playback sources and devices.

The receivers also feature Pioneer's proprietary technology, such as Auto Setup and Calibration, which helps to optimize the sound output based on the room's acoustics. This automatic calibration adjusts speaker levels, downsizer response, and delays, ensuring that the sound is tailored to the environment.

Another notable characteristic is the user-friendly interface. The remote control allows easy access to settings and adjustments, enabling users to switch between different audio modes or adjust equalizer settings effortlessly.

In summary, the Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are robust home theater receivers that offer a blend of power, versatility, and advanced audio technologies. With features such as Dolby Digital and DTS support, multiple connectivity options, and automatic calibration, these models stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether you're a casual viewer or a serious audiophile, the VSX-D512 series promises an engaging audio-visual experience that brings movies and music to life.