Manuals / Pioneer / Home Audio / Stereo Receiver

Pioneer manual VSX-D512-S VSX-D512-K, Operating Instructions Manual de instrucciones

Models: VSX-D512-S VSX-D512-K

1 80

Download 80 pages 63.88 Kb

Page 1

Image 1

VSX-D512-SVSX-D512-K

Operating Instructions Manual de instrucciones

Page 1

Image 1

Pioneer manual VSX-D512-S VSX-D512-K, Operating Instructions Manual de instrucciones

Contents

Operating Instructions Manual de instrucciones VSX-D512-S VSX-D512-KPRECAUCIÓN En/Sp/ChHEnglish Español TWO VOLTAGE SELECTOR SWITCHES兩種電壓選擇開關 DOS CONMUTADORES SELECTORES DE TENSIÓNConnecting up ContentsSetting up your receiver Using the tunerÍndice Configuración del receptorAntes de empezar Guía en 5 minutos01 目錄 Before you start Installing the receiverAntes de empezar 開始使用前Loading the batteries Operating range of remote control unitCómo cargar las pilas 裝載電池Guía en 5 minutos 5 minute guide五分鐘快捷指南 Introduction to home theater收聽環繞聲 Listening to Surround SoundCómo escuchar sonido surround 53頁光學數碼輸入設定的有關內容，以便為DVD分配一個光學輸入端。Español English3 Connect your speakers 將本機連接至交流電源前請確保所有連接都已完成。 Powered subwooferNota 前置揚聲器Español English使用快速設置的有關內容。 Cómo utilizar la configuración rápida Using the Quick Setup使用快速設置顯示屏提示您選擇揚聲器設置。6Pulse ENTER para confirmar la configuración 6Press ENTER to confirm your setupEnglish Español 4 Press ENTERConexiones 03 Connecting upVIDEO S-VIDEOConexión de componentes digitales Connecting digital componentsEnglish Español DIGITAL OUT OPTICALConnecting DVD 5.1 channel components Connecting audio componentsConexión de componentes DVDConexión de componentes de vídeo Connecting video componentsEnglish Español AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT VIDEO INPUT S-VIDEO INPUTS-VIDEO INPUT VIDEO INPUT S-VIDEOFM wire antenna Connecting antennasAntenna snap connectors Conexión de antenasCómo utilizar Using externalantennas antenas externasConexión de los altavoces Connecting the speakersSpeaker terminals Terminales de los altavocesPrecaución Consejos sobre la ubicación de los altavoces Hints on speaker placementEnglish Español PrecauciónCable de alimentación de CA AC power cordPrecaución Funcionamiento de otros componentes Pioneer POWER-CORDCAUTIONOperating other Pioneer components PRECAUCIÓN CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓNControles y 04 Controls andpantallas Panel frontal7MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial Pantalla Display2 DTS 10Character display 11ADV. SURR Advanced Surround Mando a distancia Remote ControlEnglish Español TEST TONE page Page 16 FL DIMMER Reproducción de fuentes Playing sources播放音源05 Introduction to Sound ModesModos Surround avanzados Advanced Surround modesElección de la señal de entrada Choosing the input signal選擇輸入信號 English EspañolUtilización del Estéreo/Directo Using Stereo/Direct使用立體聲/直接功能 Cómo escuchar una 收聽多聲道播放 Listening to multichannel playback reproducciónUsing Loudness and Midnight listening Using Advanced Surround使用高級環繞聲功能 Utilización de los modos Surround avanzados使用音調控制功能 Using the tone controlsUtilización de los controles del tono English EspañolReproducción de 播放其他音源 Playing othersources otras fuentes選擇多聲道模擬輸入 Selecting the multi- channel analog inputsSelección de entradas analógicas multicanal English EspañolConfiguración del 設置接收機 06 Setting up theElección de la configuración de su receptor Choosing your receiver setupEnglish Español Surround speaker distance setting pageAjuste de los altavoces Speaker setting揚聲器設定 Crossover frequency setting Subwoofer settingEnglish Ajuste de la frecuencia de corteFront speaker distance setting LFE attenuator settingAjuste del atenuador LFE Ajuste de la distancia del altavoz frontalSurround speaker distance setting Center speaker distance settingAjuste de la distancia del altavoz central Ajuste de la distancia del altavoz surroundDual mono setting Dynamic range control settingAjuste del control de la gama dinámica Ajuste del monoaural dualOptical digital input setting Coaxial digital input settingAjustes de la entrada digital coaxial Ajuste de la entrada digital óptica設定各聲道相關音量級 Setting the relative volume level of each channelConsejo English EspañolUtilización del sintonizador 07Using the tuner使用調諧器 Listening to the radioImproving FM stereo sound Tuning directly to a stationSintonización directa de una emisora Cómo mejorar el sonido estéreo FM保存預設電臺 Saving station presetsCómo guardar presintonías 命名預設電臺 Naming station presetsCómo nombrar presintonías EspaCómo cambiar el intervalo de la frecuencia Listening to station presets收聽預設電臺改變頻率間隔Cómo realizar grabaciones Making record- ings進行錄製 Cómo realizar una grabación de audio o de vídeoSupervisión de la grabación Monitoring your recording監控錄製 Selecting preset codes Setting the remote to control other componentsControlling the rest of your system Cómo controlar el resto del sistema5When you’re done, press RECEIVER 清除預設代碼 Clearing the Preset CodesBorrado de los códigos preestablecidos English EspañolControls for TVs VOLUMEButton s FunctionSOURCE Controls for other componentsTOP MENU EnglishVOLUME Controles del televisorBotón es FunciónEspañol Controles de otros componentesBotón es Función+10 按鈕電視機控制按鈕VOLUME INPUT其他設備的控制按鈕預設代碼列表 Preset Code ListLista de códigos predefinidos CodeTAPE On digital STBManufacturer TUNERFunción directa Direct function直接功能 Additional information TroubleshootingEnglish Español 10Información adicional Resolución de problemas故障排除附加資訊Español Amplifier Section SpecificationsVIDEO Section FM Tuner SectionSección del amplificador EspecificacionesSección de VIDEO Sección del sintonizador de FM視頻部分 PIONEER CORPORATIONFM調諧器部分 AM調諧器部分