03
22
En/Sp/ChH

To improve FM reception

Connect an external FM antenna.
FM
UNBAL
75

To improve AM reception

Connect a 5-6 m length of vinyl-
coated wire to the AM antenna
terminal without disconnecting the
supplied AM loop antenna.
For the best possible reception,
suspend horizontally outdoors.

Using external

antennas

AM LOOP
ANTENNA
Outdoor antenna
56 m
Indoor antenna
(Vinyl-coated wire)
75 coaxial cable
One touch PAL connector

Para mejorar la recepción de

FM
Conecte una antena de FM
externa.

Para mejorar la recepción de

AM
Conecte un cable de 5-6 m con
revestimiento de vinilo al terminal
de la antena AM sin desconectar
la antena de cuadro AM
suministrada.
Para conseguir la mejor recepción
posible, suspéndala
horizontalmente en el exterior.

Cómo utilizar

antenas externas

Cable coaxial de 75
Conector PAL táctil
56m
Antena interior
(cable con revestimiento
de vinilo)
Antena exterior
FM
AM