Pioneer VSX-D512-S manual Using the tone controls, 使用音調控制功能, Utilización de los controles del tono

•Press MIDNIGHT/LOUDNESS. Each press cycles through the effects as follows:

Midnight

Off

Loudness

You can also press MIDNIGHT or LOUDNESS on the front panel. Each press switches the effect on or off.

Using the tone controls

Depending on what you are listening to, you may want to adjust the bass or treble using the front panel tone control.

•Pulse MIDNIGHT/LOUDNESS. Cada vez que pulse, avanza por los efectos de la siguiente manera:

Midnight

Off

Loudness

También puede pulsar MIDNIGHT o LOUDNESS en el panel frontal. Cada vez que pulse el efecto se activa o desactiva.

Utilización de los controles del tono

Dependiendo de lo que esté escuchando, es posible que prefiera ajustar los graves y agudos utilizando el control del tono del panel frontal.

•按MIDNIGHT/LOUDNESS。

每按動一下按鈕將如下循環：

Midnight

Off

Loudness

您還可按前面板上的MIDNIGHT或 者LOUDNESS。每按動一下該按鈕 將打開或關閉該音效。

使用音調控制功能

根據您在收聽的音源類型，您可能 需要使用前面板的音調控制功能來 調節低音和高音。

05

English Español

				AUDIO/VIDEO	MULTI-CHANNEL		RECEIVER N∫m-Û.,<
							INPUT
				MULTI JOG			SELECTOR
				ENTER
						MASTER VOLUME
MIDNIGHT	LOUDNESS	TONE	QUICK	SETUP
				DOWN			UP
		MULTI JOG

1Press TONE to select the frequency you want to adjust. Each press switches between BASS and TREBLE.

2Use the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial to change the amount of bass or treble as necessary.

Wait about five seconds for your changes to be input automatically.

•The tone controls can only be used with the Stereo sound mode.

•When the receiver is switched to Direct, using the tone controls automatically switches the receiver to Stereo mode.

1Pulse TONE para seleccionar la frecuencia que desea ajustar. Cada vez que pulsa, se cambia entre BASS y TREBLE.

2Utilice el selector MULTI JOG/ INPUT SELECTOR para cambiar la cantidad de graves y agudos, según sea necesario.

Espere aproximadamente cinco segundos para que sus cambios se introduzcan automáticamente.

Nota

•Los controles del tono

únicamente pueden utilizarse con el modo de sonido Estéreo.

•Cuando el receptor está encendido en Directo, se puede cambiar automática- mente el receptor a modo Estéreo utilizando los controles del tono.

1按 TONE，選擇您要調節的頻 率。

每按動一下該按鈕將在 BASS 和 TREBLE之間進行切換。

2根據需要，使用MULTI JOG/IN- PUT SELECTOR旋鈕改變低音或高 音強度。

等待五秒鐘左右，您作出的變更將 自動輸入。

•音調控制僅可用於立體聲模 式。

•當接收機切換至直接模式時， 使用音調控制功能可自動將本 接收機切換至立體聲模式。

43

En/Sp/ChH