03
26
En/Sp/ChH
If possible, place the surround
speakers slightly above ear
level.
Try not to place the surround
speakers further away from
the listening position than the
front and center speakers.
Doing so can weaken the
surround sound effect.
To achieve the best possible
surround sound, install your
speakers as shown below. Be
sure all speakers are installed
securely to prevent accidents
and improve sound quality.
Overhead view of speaker set up
3-D view of speaker set up
Surround Left (SL) Surround Right (SR)
Listening Position
Front Left (FL)
Front Right (FR)
Center (C)
Subwoofer (SW)
Si es posible, coloque los
altavoces surround ligeramente
por encima del nivel de los
oídos.
Trate de no instalar los
altavoces surround más lejos
de la posición de audición que
los altavoces frontal y central. Si
lo hiciera, podría debilitar el
efecto del sonido surround.
Para lograr el mejor sonido
surround posi-ble, instale los
altavoces según se muestra a
continuación. Asegúrese de que
los altavoces están instalados
de forma segura para evitar
accidentes y mejorar la calidad
de sonido.
Plano superior de la configuración de los
altavoces
Plano tridimensional de la configuración de los
altavoces
Izquierdo
frontal (FL)
Central (C)
Derecho frontal (FR)
Izquierdo
surround (SL)
Posición de audición
Derecho surround (SR)
Realzador de graves (SW)

AC power cord

Plug in the power cord to a wall
outlet after you have finished
hooking up the rest of your
equipment.
Do not use any other power
cord than the one supplied
with this unit.

Cable de

alimentación de CA

Enchufe el cable de alimentación a
una toma doméstica cuando
termine de conectar el resto del
equipo.

Precaución

No use ningún otro cable de
alimentación que el
suministrado con esta unidad.