Samsung CM1019A/XEU 80

% !"#$% $&$'(

Contents

MICROWAVE OVEN (COMMERCIAL) Owner’s Instructions and Cooking Guide Oven Control Panel Using this Instruction Booklet Safety Precautions Safety Precautions (continued) Installing Your Microwave Oven Cooking / Reheating One-stagecooking Power Levels and Time Variations Stopping the Cooking Using +30sec Pad Using the Defrost Feature Care of Your Microwave Oven Error Codes Care of Your Microwave Oven (continued) Replacement of Lamp Cookware Guide Cooking Guide cook Cooking Guide (continued) Page Page Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Technical Specifications Note Page (FÜR GASTRONOMIE) Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Herd Bedienfeld Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Aufstellen des Mikrowellenherds Erhitzen/Aufwärmen Ein-Schritt-Modus Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Beenden/Unterbrechen der Zubereitung Verwenden der +30s-Taste Verwenden der Auftaufunktion Pflege des Mikrowellenherds Fehlercodes Pflege des Mikrowellenherds (Fortsetzung) Ersetzen der Lampe Informationen zum Geschirr Zubereitungshinweise Zubereitungshinweise (Fortsetzung) Page Page Mikrowellenherd reinigen Mikrowellenherd lagern und reparieren Technische Daten Hinweis Page HORNO MICROONDAS (COMERCIAL) Guía de cocción e instrucciones para el usuario Horno Panel de control Uso de este manual de instrucciones Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad (continuación) Instalación del horno microondas Cocción/Recalentamiento Cocción en una etapa Niveles de potencia y variaciones de tiempo Cómo detener la cocción Uso del botón +30seg Uso de la función de descongelación Códigos de error Cuidados del horno microondas Cuidados del horno microondas (continuación) Sustitución de la lámpara Guía de utensilios de cocina Guía de cocción cocinarán Guía de cocción (continuación) Page Page Limpieza del horno microondas Conservación y mantenimiento del horno microondas Especificaciones técnicas Notas Page FORNO MICROONDAS Manual de instruções e Guia de confecção de alimentos Painel de controlo Utilizar este folheto de instruções Precauções de segurança Precauções de segurança (continuação) Instalar o forno microondas Cozinhar / Reaquecer Cozinhar numa fase Níveis de potência e variações de tempo Interromper a cozedura Utilizar o botão +30seg Utilizar a função Descongelar Códigos de erro Cuidados a ter com o forno microondas Cuidados a ter com o forno microondas (continuação) Substituição da lâmpada Guia de utensílios de cozinha Guia de confecção de alimentos cozem Guia de confecção de alimentos (continuação) Page Page Limpar o forno microondas Armazenar e reparar o forno microondas Características técnicas Nota Page (COMMERCIALE) Manuale dell’utente e Guida alla cottura Pannello di controllo Uso della Guida di istruzioni Precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza (Continua) Installazione del forno a microonde Cottura/Riscaldamento Cottura a una fase Livelli di potenza e modifiche dei tempi Interruzione della cottura Uso della funzione +30sec Uso della funzione Scongelamento Manutenzione del forno a microonde Codici di errore Manutenzione del forno a microonde (continua) Sostituzione della lampada Guida ai materiali per la cottura Guida alla cottura cottura Guida alla cottura (continua) Page Page Pulizia del forno a microonde Conservazione e riparazione del forno a microonde Specifiche tecniche Page Mode d'emploi et guide de cuisson Four Tableau de commande Utilisation de ce mode d'emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Installation du four à micro-ondes Cuisson / Réchauffage Cuisson en une étape Puissances et temps de cuisson Arrêt de la cuisson Utilisation de la touche +30sec (+30 s) Utilisation de la fonction de décongélation Entretien de votre four micro-ondes Codes d'erreur Entretien de votre four micro-ondes(suite) Remplacement de la lampe Guide des récipients Guide de cuisson Guide de cuisson (suite) Page Page Nettoyage du four à micro-ondes Rangement et entretien du four à micro-ondes Caractéristiques techniques Remarque Page MAGNETRONOVEN Bedieningspaneel Over deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften (vervolg) De magnetronoven installeren Bereiden/opwarmen Bereiding in één fase Vermogensniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigen De toets +30sec gebruiken Foutcodes Onderhoud van uw magnetronoven (vervolg) De lamp vervangen Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips gaar Kooktips (vervolg) Page Page De magnetronoven reinigen De magnetronoven opbergen of laten repareren Technische specificaties Opmerking: