è‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ̇ÒÚÛÔÌËÏË ÚÂϥ̇ÏË
Ô‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ßÍÓÌÍË, flÍ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‰Ó‚¥‰ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
| ßÍÓÌ͇ | íÂÏ¥Ì | ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl | |
|
| HDD | ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl | |
|
| ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD). | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı | |
|
| DVD | DVD ‡·Ó | |
|
| Á‡ÔË̥҇ ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ Û ÂÊËÏ¥ Video | ||
|
|
| ||
|
|
| (Ç¥‰ÂÓ). | |
|
|
|
|
|
|
| RAM | ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ | |
|
| |||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| RW | ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ | |
|
| |||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| R | ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ | |
|
| |||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| äÓÏÔ‡ÍÚ- | ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- | |
|
| ‰ËÒÍ (CD) | ‰ËÒÍÛ Á ‰‡ÌËÏË | |
|
|
|
|
|
|
| JPEG | ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ | |
|
| ‰ËÒ͇ı | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| MP3 | ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ | |
|
| ‰ËÒ͇ı | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| MPEG4 | ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ | |
|
| ‰ËÒ͇ı | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 삇„‡ | ÇÍβ˜‡π ‚ËÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÎË ÙÛÌ͈¥fl Ì ԇˆ˛π ‡·Ó | |
|
| ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡Ì¥. | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ÇÍβ˜‡π Ô¥‰Í‡ÁÍË ‡·Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇ ÒÚӥ̈¥, | |
|
| èêàåßíäÄ | flÍ¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ ÍÓÊÌÓª | |
|
|
| ÙÛÌ͈¥ª. | |
|
|
|
|
|
|
| é‰Ì ̇ÚËÒ͇ÌÌfl | îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Î˯ | |
|
| ̇ ÍÌÓÔÍÛ | ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. | |
|
|
|
|
|
|
| ANYKEY | îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Á | |
|
| ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ANYKEY. | ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
èÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
1)çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË Ô‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 2~7)
2)ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË, Ô‚¥Ú ÓÁ‰¥Î Á ‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 125~128)
© 2005 Samsung Electronics Co. |
| |
ÇÒ¥ Ô‡‚‡ Á‡ıˢÂÌ¥; чÌËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó |
| |
Ó˜‡ÚÓÍè | ||
ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔËÒ¸ÏÓ‚Ó„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ | ||
Samsung Electronics Co. | ||
|
üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË | Ó·ÓÚË |
Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ | |
|
äÓÍ 1 ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Â‰‡„Û‚‡ÚË ‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ
R ·ÂÁ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Ì‡ÔflÏÛ Ì‡ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‡·Ó ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
äÓÍ 2 Ç¥‰ÙÓχÚÛÈÚ‰ËÒ͉ÎflÚÓ„Ó,˘Ó·ÓÁÔÓ˜‡ÚËÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
ç‡ ‚¥‰Ï¥ÌÛ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥‚, ÂÍӉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ, flÍËÈ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl. ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛîÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛчÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ Û ÙÓχڥ DVD- Video Recording (ÂÊËÏ VR). ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Â‰‡„Û‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ÒÚ‚ÓËÚË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÔÂ‚Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÓÚ·.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD- RWчÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‡·Ó Û ÙÓχڥ DVD- Video (ÂÊËÏ V) ‡·Ó Û ÙÓχڥ
ñÂÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ Û ÙÓχڥ DVD Video. è¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ¥ÁÌËı DVD- ÔËÒÚÓflı ÏÓÊÎË‚Â Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
Ukrainian - 11