Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEV 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, Ukrainian, - èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥

ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡ÏË, flÍÛ ÇË Á‡ÔËÒÛπÚÂ.

襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ( ). á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ Ç‡ÏË Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̉ÓÒÚÛÔÌ ÔÓÚfl„ÓÏ 10 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË

èÓÔÛÒÍ() Ú‡ ¥Ì¯¥ ÍÌÓÔÍË, flÍ¥ ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ.

√ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TITLE LIST

1äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST.

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …†/ èÓÔÛÒÍ( ) ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.

				ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
	ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ	‹	ë˛ÊÂÚ			ÑÎË̇
		008	18/JAN/2005	02:15A	00:10:21
		009	19/JAN/2005	14:15A	00:40:03
		010	20/JAN/2005	16:05A	00:40:15
		011	25/JAN/2005	17:00A	00:30:16
		012	RECORDING...			00:00:00
RECORDING...
19/	üçÇ/2005 12:15
SP	V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸			2/2	ëÚ‡Ìˈ˚

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ( ).

á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ Ç‡ÏË Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ

Ù‡„ÏÂÌÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ.

√ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

- èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl -

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ). ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÌËÍÌ ¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, flÍ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

2üÍ˘Ó ÇË ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëÚÓÔ( ), Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌËÚ¸Òfl.

	■	Ç ÂÊËÏ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Á‚ÛÍ ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl.
èêàåßíäÄ ■		襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
		(HDD), ÏÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ.
		é‰Ì‡Í, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á JPEG-, MP3-,
		¥ DivX-هȷÏË Ì‡ ÌËı, ÌÂÏÓÊÎË‚Â.	‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá
	■	襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ DVD-‰ËÒÍ

ÏÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD). é‰Ì‡Í, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl JPEG- ¥ MP3- Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (HDD), ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

Ukrainian - 83